Court ruling № 1472116, 13.04.2007, Voznesensk City and District Court of Mykolaiv Oblast

КОПІЯ Справа №2-426/2007

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2007 року Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області у складі: головуючого - судді Лузан Л.В., при секретарі - Сиверин Л.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Вознесенську цивільну справу за позовом Вознесенського міжрайонного прокурора в інтересах Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, Вознесенської районної державної адміністрації до ОСОБА_1про стягнення заборгованості по орендній платі та розірвання договору оренди земельно/ділянки, -

встановив:

 26.02.2007 року Вознесенський міжрайонний прокурор звернувся до суду в інтересах Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, Вознесенської райдержадміністрації з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по орендній платі у сумі 6 958,03 грн., станом на 05.12.2006 року, за користування земельною ділянкою площею 45,83 га, яка розташована в межах Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області та передана в оренду з метою сільськогосподарського виробництва для вирощування сільськогосподарських культур, а також розірвання договору оренди земельної ділянки від 15.12.2002 року.

В подальшому, у зв'язку з частковим погашенням суми заборгованості по орендній платі, представник Вознесенської райдержадміністрації уточнив позовні вимоги, зменшивши вказану суму заборгованості до 5 558,03 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, просили суд її затвердити та провадження по даній справі закрити.

Відповідно до умов мирової угоди, відповідач ОСОБА_1 зобов'язаний сплатити на користь Щербанівської сільської ради заборгованість по орендній платі у розмірі 5 558,03 грн. в строк до 01 серпня 2007 року, наступними платежами:

· у квітні 2007 року - 1 000 грн.;

· у травні 2007 року - 500 грн.;

· у червні 2007 року - 1 200 грн.;

· у липні 2007 року - 2 858,03 грн.

У свою чергу, Щербанівська сільська ради Вознесенського району Миколаївської області погоджується з розстроченням заборгованості по орендній платі ОСОБА_1 у сумі 5 558,03 грн. в строк до 01 серпня 2007 року, а Вознесенська райдержадміністрація не наполягає на достроковому розірванні договору оренди земельної ділянки площею 45,83 га, яка розташована в межах Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, з відповідачем.

Зазначена мирова угода приєднана до матеріалів справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження по справі, що передбачені ч.3 cm. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах позивачів та відповідача, відповідає їх волевиявленню, суд у відповідності до cm. 175, п. 4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись cm.cm. 209,210 ЦПК України, суд, -

Ухвалив:

Визнати мирову угоду, укладену Вознесенською районною державною

2

адміністрацією Миколаївської області, Щербанівської сільською радою Вознесенського району Миколаївської області і ОСОБА_1, за якою:

1. ОСОБА_1зобов'язаний сплатити на користь Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області (р/р 33213812600129 в УДК в Миколаївській області, МФО 826013 код 23406957, код платежу 13050500) заборгованість по орендній платі в розмірі 5 558,03 грн., станом на 05.12.2006 року, в строк до 01 серпня 2007 року, наступними платежами:

· у квітні 2007 року - 1 000 грн.;

· у травні 2007 року - 500 грн.;

· у червні 2007 року - 1 200 грн.;

· у липні 2007 року - 2 858,03 грн.

2. Щербанівська сільська рада Вознесенського району Миколаївської області погоджується з розстроченням сплати суми заборгованості по орендній платі ОСОБА_1 у сумі 5 558,03 грн. у строк до 01 серпня 2007 року.

3. Вознесенська районна державна адміністрація Миколаївської області у разі виконання ОСОБА_1 умов мирової угоди зобов'язана не ставити питання стосовно дострокового розірвання договору оренди земельної ділянки площею 45,83 га, яка розташована в межах Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, що був укладений між сторонами 15.12.2002 року.

Провадження по справі за позовом Вознесенського міжрайонного прокурора в інтересах Щербанівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, Вознесенської районної державної адміністрації Миколаївської області -закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення протягом п'яти днів з дня її проголошення та подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження або в порядку, передбаченому ч.4 cm. 295 ЦПК України.