Court ruling № 14696346, 11.02.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 12/3411.02.11

За позовом          Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В."

До          Товариства з обмеженою відповідальністю "Акме-Євросервіс"

Про                     стягнення 55 086,95 грн.

Суддя Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача                    Ткаченко Т. О. –представник (дов. № 004 від 10.01.2011 р.)

Від відповідача          не з'явився

Суть спору:

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями "Дока Україна Т.О.В." (далі –позивач) звернулось до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Акме-Євросервіс" (далі –відповідач) про стягнення 55 086,95 грн. (55 086,95 грн. –основний борг) внаслідок неналежного виконання відповідачем умов договору № 8.200 оренди майна (оперативна оренда) від 01.09.2008 р.

Ухвалою суду від 04.01.2011 р. за зазначеною вище позовною заявою порушено провадження у справі № 12/34 та призначено розгляд справи на 11.02.2011 р.

В судовому засіданні 11.02.2011 р. представник позивача надав заяву про затвердження мирової угоди.

Ознайомившись з текстом мирової угоди від 01.02.2011 р., підписаного обома сторонами, суд приходить до висновку про те, що він не суперечить інтересам сторін та третіх осіб, тому може бути затверджений судом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв’язку з затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.          Затвердити мирову угоду по справі № 12/34 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Київ          «01 лютого 2011 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В»(04210, м. Київ, пр-т. Героїв Сталінграду, 20-а, п/р 2600515493 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»м. Київ, МФО 300335, ідентифікаційний код: 30530955), в особі генерального директора Власова Андрія Володимировича, що діє на підставі Статуту, в подальшому «Сторона-1», з однієї сторони і

Товариство з обмеженою відповідальністю «Акме-Євросервіс»(02125, м. Київ, пр.-т Визволителів, 1, п/р 2600530482004 в Київському Лівобережному відділенні ПАТ «Банк Кредит Дніпро», МФО 305749, Ідентифікаційний код: 31989656) в особі генерального директора Лісогорова Леоніда Миколайовича, що діє на підставі Статуту, в подальшому «Сторона-2», з іншої сторони, а разом іменуються сторони, приймаючи до уваги зацікавленість сторін в вирішенні спору по справі №12/34 за позовом ТОВ з іі «ДОКА Україна Т.О.В. до ТОВ «Акме-Євросервіс»про стягнення боргу в сумі 55 086,95 грн. мирним шляхом, уклали цю Мирову угоду про наступне:

1.          Сторона-2 визнає свій борг з орендної плати перед Стороною-1, що виник за Договором оренди №8.200 від 01.09.2008р., і який станом на 11.02.2011р. складає 45 086,95 грн. (Сорок п'ять тисяч вісімдесят шість грн. 95 коп.), а також судові витрати Сторони-1 - державне мито в розмірі 550,87 грн. (П'ятсот п'ятдесят грн. 87 коп.) та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 грн.(Двісті тридцять шість грн. 00 коп.)

2.          Сплачені 21.12.2010р. Стороною-2 кошти 10 000,00 грн. (Десять тисяч грн. 00 коп.) Сторона- 1 зараховує в рахунок часткового погашення боргу Сторони-2 за Договором оренди № 8.200 від 01.09.08р.

Таким чином, залишкова сума боргу з орендної плати за Договором оренди № 8.200 від 01.09.2008р. станом на 11.02.2011р. складає = (55 086,95 грн. - 10 000,00грн.) = 45 086,95 грн. (Сорок п'ять тисяч вісімдесят шість грн. 95 грн.).

Враховуючи викладене, Сторона-2 зобов'язується сплатити Стороні-1 зазначені заборгованості у сумі 45 086,95 грн. наступним чином:

- до 28.02.2011р. -15 028,99 грн. (П'ятнадцять тисяч двадцять вісім грн. 99 коп.);

- до 28.03.2011р. - 15 028,99 грн. (П'ятнадцять тисяч двадцять вісім грн. 99 коп.);

- до 28.04.2011р. -15 028,97 грн. (П'ятнадцять тисяч двадцять вісім грн. 97 коп.)

3.          Судові витрати, які складають сплачені Стороною-1 державне мито в розмірі 550,87 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 грн., Сторона-2 сплачує на користь Сторони-1 у строк до 28.02.2011р.

4.          Дана мирова угода скріпляється підписами та печатками сторін і є обов'язковою для сторін з моменту підписання та діє до повного виконання умов мирової угоди.

5.          При умові повного виконання сторонами положень даної мирової угоди, сторони претензій, щодо заборгованостей із орендних платежів за Договором оренди № 8.200 від 01.09.2008р., одна до одної не мають.

6.          Сторони, відповідно до ст. 78 ГПК України, звертаються до суду про затвердження цієї Мирової угоди. Про процесуальні наслідки укладання мирової угоди сторони попереджені.

7.          Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом і має всі необхідні реквізити відповідно до ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження».

8.          У випадку невиконання Стороною-2 умов даної мирової угоди, Сторона-1 звертається з ухвалою суду про затвердження цієї мирової угоди до Відділу державної виконавчої служби, для примусового стягнення зі Сторони-2 сум заборгованостей, зазначених в даній мировій угоді.

9.          Мирову угоду укладено в трьох примірниках: по одному примірнику для кожної сторони, один примірник - для Господарського суду м. Києва - у справу №12/34

Сторона-1:

Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В»

04210, м. Київ, пр-т. Героїв Сталінграду, 20-а, п/р 2600515493 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»м. Київ, МФО 300335, ідентифікаційний код: 30530955

Генеральний директор Власов А. В. Сторона –2:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Акме-Євросервіс»

02125, м. Київ, пр.-т Визволителів, 1, п/р 2600530482004 в Київському Лівобережному відділенні ПАТ «Банк Кредит Дніпро»,

МФО 305749,

Ідентифікаційний код: 31989656

Генеральний директор Лісогоров Л. М. 2. Припинити провадження по справі № 12/34.

3. Дана ухвала набирає законної сили з моменту її винесення, а саме з 11.02.2011 р.

4. Строк пред’явлення даної ухвали до виконання складає рік з моменту її винесення, тобто до 11.02.2012 р.

5. Боржником за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Акме-Євросервіс»(02125, м. Київ, пр.-т Визволителів, 1, п/р 2600530482004 в Київському Лівобережному відділенні ПАТ «Банк Кредит Дніпро», МФО 305749, Ідентифікаційний код: 31989656).

6. Стягувачем є Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями «ДОКА УКРАЇНА Т.О.В» (04210, м. Київ, пр-т. Героїв Сталінграду, 20-а, п/р 2600515493 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»м. Київ, МФО 300335, ідентифікаційний код: 30530955).

7. Ухвала в частині припинення провадження по справі може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

СуддяЛ.В. Прокопенко