№ 14525506, 15.03.2011, Donetsk District Administrative Court

Україна

ДОНЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 березня 2011 р. справа № 2а/0570/3122/2011

Приміщення суду за адресою: 83052, м.Донецьк, вул. 50-ої Гвардійської дивізії, 17

час прийняття постанови:

Донецький окружний адміністративний суд в складі:

головуючого судді Галатіної О.О.

при секретаріМичак О.С.

за участю:

представника позивача - Грищенко А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за позовом Горлівської обєднаної державної податкової інспекції до ОСОБА_2» про стягнення податкового боргу,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення податкового боргу.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що відповідач є орендарем земельної ділянки, яка надана йому на підставі договору № 016 від 30.03.2009 року на користування земельною ділянкою власником вбудованого нежитлового приміщення у багатоповерховому будинку по АДРЕСА_1. Сума річної оплати за користування земельної ділянкою під вбудований нежитловим приміщенням, згідно до договору оренди № 016 від 30.03.2009 року складає 976,22 грн. Станом на 15.02.2011 року відповідач має заборгованість перед бюджетом по орендній платі фізичних осіб в сумі 373,77 грн. Згідно податкового повідомлення № 519/17/НОМЕР_1 від 13.07.2009 року нарахована оренда плата з фізичних осіб в сумі 258,46 грн. та 258,45 грн. Вказану суму відповідач у встановлений термін не сплатив. Згідно рішення Горлівської міської Ради від 24 вересня 2010 року про розгляд протесту прокурора м. Горлівки від 13.08.2010 року № 2311 на рішення Горлівської міської ради від 27.03.2007 року № Про Положення про справляння плати за користування земельними ділянками власниками (орендарями) вбудованих нежитлових приміщень у багатоповерхових будинках та рішення заступника начальника Горлівської ОДПІ від 26.10.2010 року № 61/17 було зменшено суму податкового зобовязання на 139,28 грн. Відповідачу направлялася перша та друга податкова вимоги проте зазначені заходи не призвели до сплати податкового боргу. Станом на 15.02.2011 року податковий борг у сумі 373,77 грн. залишається не сплаченим. Посилаючись на зазначені обставини позивач просить суд стягнути з відповідача суму податкової заборгованості на користь держави у розмірі 373,77 грн.

Представник позивача в судовому засіданні наполягав на задоволенні позовних вимог.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, про дату, час та місце судового засідання повідомлявся належним чином. Про причини своєї неявки суд не повідомив. Суд визнав за можливе розглянути справу за відсутністю відповідача за наявними у справі доказами.

Суд, заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши та проаналізувавши подані докази, встановив.

Відповідач є орендарем земельної ділянки, яка надана йому на підставі договору № 016 від 30.03.2009 року на користування земельною ділянкою власником вбудованого нежитлового приміщення у багатоповерховому будинку по АДРЕСА_1.

Сума річної оплати за користування земельної ділянкою під вбудований нежитловим приміщенням, згідно до договору оренди № 016 від 30.03.2009 року складає - 976,22 грн.

Станом на 15.02.2011 року відповідач має заборгованість перед бюджетом по орендній платі за землю в сумі 373,77 грн., яка виникла згідно податкового повідомлення № 519/17/НОМЕР_1 від 13.07.2009 року нарахована оренда плата з фізичних осіб в сумі - 258,46 грн. (дата виникнення податкового боргу 16.08.2010 року) та в сумі - 258,45 грн. (дата виникнення податкового боргу 15.11.2010 року).

Боржнику було направлено першу та другу податкову вимогу, проте зазначені заходи не призвели до погашення податкового боргу.

Згідно рішення Горлівської міської Ради від 24 вересня 2010 року про розгляд протесту прокурора м. Горлівки від 13.08.2010 року № 2311 на рішення Горлівської міської ради від 27.03.2007 року № «Про Положення про справляння плати за користування земельними ділянками власниками (орендарями) вбудованих нежитлових приміщень у багатоповерхових будинках» та рішення заступника начальника Горлівської ОДПІ від 26.10.2010 року № 61/17 було зменшено суму податкового зобовязання на 139,28 грн. Крім того, з урахуванням наявної переплати по особовому рахунку платника у сумі 6,34 грн., податковим органом було зменшено борг на вказану суму.

Станом на 15.02.2011 року податковий борг у сумі 373,77 грн. залишається не сплаченим.

Відповідно статті 17 Закону України «Про плату за землю» податкове зобов'язання по земельному податку, а також по орендній платі за землі державної та комунальної власності, визначене у податковій декларації на поточний рік, сплачується рівними частками власниками та землекористувачами земельних ділянок за місцезнаходженням земельної ділянки за базовий податковий (звітний) період, який дорівнює календарному місяцю, щомісячно протягом 30 календарних днів, наступних за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця.

Заборгованість підтверджуються розрахунком податкового боргу, зворотнім боком облікової картки платника податку.

Відповідно до п.3 ст.9 Закону України №1251-Х11 від 25.06.1991 р. «Про систему оподаткування» ст.17 Закону України №2535-Х11 від 03.07.1992р. «Про плату за землю», ст.2 Бюджетного кодексу України, боржник повинен сплачувати суми податків і зборів у встановлені законом строки до бюджетів і державних цільових фондів.

Відповідно до ст.67 Конституції України кожен зобовязаний сплачувати податки і збори відповідно до законів України.

Зважаючи, що несплата податкового боргу відповідачем призводить до порушення Конституційного обовязку кожного сплачувати податки, а ненадходження коштів до державного бюджету ускладнює виконання державою своїх соціальних функцій, суд вважає за необхідне задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 2-15, 17-18, 33-35, 41-42, 47-51, 56-59, 69-71, 79, 86, 87, 94, 99, 104-107, 110-111, 121, 122-143, 151-154, 158, 162, 163, 167, 185-186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України , суд

П О С Т А Н О В И В :

Позов Горлівської обєднаної державної податкової інспекції до ОСОБА_2 про стягнення податкового боргу задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 податковий борг з орендної плати за землю у сумі 373 (триста сімдесят три) грн. 77 коп. на користь місцевого бюджету та перерахувати на рахунок: 33212815700019, код платежу 13050500, код ЄДРПОУ 34686448, МФО 834016, банк ГУДКУ у Донецькій області, одержувач місцевий бюджет у Калінінському районі м. Горлівки.

Постанову ухвалено у нарадчій кімнаті та проголошено її повний текст у судовому засіданні 15 березня 2011 року.

Апеляційна скарга подається до Донецького апеляційного адміністративного суду через Донецький окружний адміністративний суд з одночасним надісланням апеляційної скарги особою, яка її подає, до Донецького апеляційного адміністративного суду. Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі складання постанови в повному обсязі відповідно до статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

Суддя Галатіна О.О.