Court ruling № 14360739, 23.03.2011, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м.Львів, вул.Личаківська, 128

УХВАЛА

23.03.11                                                                                 Справа№ 5015/1151/11

За позовом: Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Львівської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», м. Львів

до відповідача 1: Товариства з обмеженою відповідальністю «Янтар», м. Новий Розділ

до відповідача 2: Приватного підприємства «Техбудкомплект», м. Львів

про: стягнення 307349грн. 57 коп. та 254202 доларів США 46 центів

                              Суддя: Гоменюк З.П.

Представники:

від позивача: Голець В.М. (довіреність № 661 від 05.11.2010р.)

від відповідача 1: не з’явився

від відповідача 2: не з’явився

Суть спору: Позов заявлено Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль»в особі Львівської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» солідарно до Товариства з обмеженою відповідальністю «Янтар»та Приватного підприємства «Техбудкомплект» про стягнення заборгованості за кредитним договором №010/08-3/3377/в: по кредиту - 235 314,70 доларів США (двісті тридцять п'ять тисяч триста чотирнадцять доларів США 70 центів), по відсотках - 14 956,98 доларів США (чотирнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят шість доларів США 98 центів), пеню за несвоєчасне виконання зобов'язання - 3 930,78 доларів США (три тисячі дев'ятсот тридцять доларів США 78 центів), а всього заборгованості за кредитним договором №010/08-3/3377/в в сумі 254 202,46 доларів США (двісті п'ятдесят чотири тисячі двісті два долари США 46 центів); заборгованості за додатковою угодою №5 від 29.06.2010р. до кредитного договору №010/08-3/3377/в: по кредиту - 278 250 грн. (двісті сімдесят вісім тисяч двісті п'ятдесят гривень), по відсотках - 26 833,97 грн. (двадцять шість тисяч вісімсот тридцять три гривні 97 копійок), пеню за несвоєчасне виконання зобов'язання - 2 265,60 грн. (дві тисячі двісті шістдесят п'ять гривень 60 копійок), а всього заборгованості за додатковою угодою №5 від 29.06.2010р. до кредитного договору №010/08-3/3377/в в сумі 307 349,57 грн. (триста сім тисяч триста сорок дев'ять 57 копійок).

          Ухвалою суду від 09.03.2011р. за даним позовом порушено провадження у справі та призначено її до розгляду на 23.03.2011р.

В судовому засіданні 23.03.2011р. позивачем було подано заяву про уточнення позовних вимог № с14-120-1-11/1174 від 22.03.2011р. (вхідн. № 6700/11 від 23.03.2011р.), відповідно до якої просить прийняти рішення про стягнення заборгованості солідарно з Товариства з обмеженою відповідальністю «Янтар»та Приватного підприємства «Техбудкомплект»за кредитним договором №010/08-3/3377/в: по кредиту -235 314,70 доларів США (двісті тридцять п'ять тисяч триста чотирнадцять доларів США 70 центів), по відсотках - 14 956,98 доларів США (чотирнадцять тисяч дев'ятсот п'ятдесят шість доларів США 98 центів), пеню за несвоєчасне виконання зобов'язання - 3 930,78 доларів США (три тисячі дев'ятсот тридцять доларів США 78 центів), а всього заборгованості за кредитним договором №010/08-3/3377/в в сумі 254 202,46 доларів США (двісті п'ятдесят чотири тисячі двісті два долари США 46 центів), що станом на 07.02.2011р. згідно з офіційним курсом НБУ (1 долар США=7,9457 гри.) становило 2 019 816,48 грн.; заборгованості за додатковою угодою №5 від 29.06.2010р. до кредитного договору №010/08-3/3377/в: по кредиту - 278 250 грн. (двісті сімдесят вісім тисяч двісті п'ятдесят гривень), по відсотках - 26 833,97 грн. (двадцять шість тисяч вісімсот тридцять три гривні 97 копійок), пеню за несвоєчасне виконання зобов'язання - 2 265,60 грн. (дві тисячі двісті шістдесят п'ять гривень 60 копійок), а всього заборгованості за додатковою угодою №5 від 29.06.2010р. до кредитного договору №010/08-3/3377/в в сумі 307 349,57 грн. (триста сім тисяч триста сорок дев'ять 57 копійок).

23.03.2011р. на адресу суду направлено від представника відповідача 1 клопотання б/н від 21.03.2011р. (вхідн. №6720/11) про відкладення розгляду справи у зв’язку із хворобою представника.

23.03.2011р. на адресу суду направлено від представника відповідача 2 клопотання б/н від 21.03.2011р. (вхідн. №6718/11) про відкладення розгляду справи у зв’язку із зайнятістю в іншому судовому засіданні.

Розглянувши подані клопотання, з метою надання сторонам можливості реалізувати право на захист своїх інтересів, з’ясування всіх обставин справи та забезпечення принципу змагальності і рівності перед судом, суд вважає за доцільне їх задоволити та відкласти розгляд справи.

Керуючись ст.ст.77, 86 ГПК України, суд ,-

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкладено на : 13.04.11 о 12:55

2. Зобов’язати:

Сторони - виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 09.03.2011р., забезпечити явку повноважних представників в судове засідання.

Суддя                                                                                                     Гоменюк З.П.