Court ruling № 14290146, 15.03.2011, Commercial Court of Poltava Oblast

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.03.2011р. Справа № 18/42/11

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Елкон ЛТД", Полтавська область, м. Кременчук, вул. Молодіжна, буд. 13/1 код ЄДРПОУ 13966997

до Товариства з обмеженою відповідальністю будівельна фірма "Центр ЛТД", Полтавська область, м. Кременчук проспект 50 років Жовтня, буд. 54а код ЄДРПОУ 21074215

про стягнення 38537,52 грн.

Суддя Білоусов С.М.

Представники сторін в судове засідання не з'явилися

СУТЬ СПРАВИ: Розглядається позовна заява про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю Будівельна фірма "Центр ЛТД" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Елкон ЛТД" 38 537,52 грн. в рахунок погашення заборгованості за договором субпідряду № 01/2 від 05.01.2007р.

Представники сторін через канцелярію суду надали спільну заяву про затвердження мирової угоди від 11 березня 2011 року та припинення провадження у справі. Також суду наданий письмовий текс мирової угоди від 11.03.2011р., укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю "Елкон ЛТД" та Товариством з обмеженою відповідальністю будівельна фірма "Центр ЛТД".

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України під час розгляду справи, сторони можуть укласти мирову угоду.

Умови даної мирової угоди відповідають вимогам чинного законодавства, а тому підлягають затвердженню господарський судом.

Провадження у справі підлягає припиненню відповідно до п.7 ст. 80 ГПК України.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 78, п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 11 березня 2011 року, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Елкон ЛТД" та Товариством з обмеженою відповідальністю будівельна фірма "Центр ЛТД" в наступній редакції:

Мирова угода

м. Кременчук 11 березня 2011 року

Дана угода укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю "Елкон ЛТД" (позивачем у господарській справі № 18/42) в особі Директора Гриценко О.В., що діє на підставі Статуту та

ТОВ Будівельна фірма "Центр ЛТД" (відповідачем у господарській справі № 18/42), в особі Директора - Голови товариства Прокопенко В.В., що діє на підставі Статуту, про мирне вирішення справи № 18/42 за позовом ТОВ "Елкон ЛТД" до ТОВ Будівельна фірма "Центр ЛТД" про стягнення 38 537,52 грн. та домовились про наступне:

1. Відповідач зобов'язується здійснити оплату за виконані позивачем за договором субпідряду № 01/2 від 05.01.2007 року роботи шляхом перерахування коштів в розмірі 19268,76 грн. (дев'ятнадцять тисяч двісті шістдесят вісім грн. 76 коп.) на р/р позивача (р/р 26002050000175 в КФ АКБ "Індустріалбанк", МФО 331304, код ЄДРПОУ 13966997) наступним чином:

- 9 634,38 грн. Відповідач сплачує Позивачу в строк до 31 березня 2011 року;

- інші 9 634,38 грн. Відповідач сплачує Позивачу в строк до 30 квітня 2011 року.

2. Судові витрати по господарській справі № 18/42 в сумі 192,69 грн. (державне мито) та 118,00 грн. (витрати на ІТЗ) відповідач зобов'язується сплатити позивачу в строк до 30 квітня 2011 року.

3. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких претензій по договору субпідряду № 01/2 від 05.01.2007 року, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

4. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Ця Угода передається на затвердження Господарського суду Полтавської області при прийнятті ним рішення у справі №18/42, і набуває чинності після такого затвердження.

2. Припинити провадження у справі.

Суддя Білоусов С. М.