Decision № 14284340, 18.03.2011, Kozelets District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 2/2508/228/2011

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

18 березня 2011 року Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого-судді Соловей В.В.,

при секретареві Ткаченко Н.В.,

із участю прокурора Перець Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Козелець Чернігівської області цивільну справу за позовом прокурора Козелецького району Чернігівської області в інтересах Фінансового управління Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування витрат, повязаних із стаціонарним лікуванням потерпілого від злочину,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про відшкодування витрат у розмірі 880 гривень, повязаних із стаціонарним лікуванням потерпілого ОСОБА_2 від злочину, у суд звернувся прокурор Козелецького району Чернігівської області в інтересах Фінансового управління Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області до ОСОБА_1.

У судовому засіданні прокурором Перець Л.В. позовні вимоги підтримані. Відповідач ОСОБА_1 погодилася із позовними вимогами.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що за вироком від 9 вересня 2010 року Козелецького районного суду Чернігівської області, який набрав законної сили, ОСОБА_1 визнана винною у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, їй призначене покарання у виді позбавлення волі строком на пять років із іспитовим строком до одного року. ОСОБА_1 визнана винною у тому, що у ніч із 14 на 15 квітня 2010 року у будинку в АДРЕСА_1 під час сварки і бійки спричинила тяжке тілесне ушкодження ОСОБА_2 У період із 15 до 26 квітня 2010 року, тобто впродовж одинадцяти ліжко-днів, потерпілий ОСОБА_2 знаходився на лікуванні у Козелецькій ЦРЛ Чернігівської області, і вартість лікування становить 880 гривень.

Відповідно до ст. 93-1 КПК України у разі, коли при постановленні вироку, рішення про відшкодування коштів, витрачених на стаціонарне лікування потерпілого, не було прийнято, стягнення їх проводиться в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобовязана відшкодувати витрати закладові охорони здоровя на лікування потерпілого від злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.

Враховуючи,що між витратами, понесеними Козелецькою ЦРЛна лікуванняпотерпілого ОСОБА_2, і спричиненими йому тілесними ушкодженнями з вини відповідача ОСОБА_1, є прямий причинний звязок, суд вважає за необхідне задовольнити позов прокурора Козелецького району Чернігівської області в інтересах Фінансового управління Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування витрат, повязаних із стаціонарним лікуванням потерпілого від злочину. Із ОСОБА_1 необхідно стягнути грошові кошти для відшкодування витрат, понесених Козелецькою ЦРЛ на лікування потерпілого ОСОБА_2 від злочину, у розмірі 880 гривень, а також судові витрати у доход держави - 51 гривню судового збору і 15 гривень за інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду цивільної справи.

Керуючись ст.ст. 93-1 і 1206 ЦК України, ст.ст. 209, 212, 215, 218, 223, 294, 295 і 296 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

позов прокурора Козелецького району Чернігівської області в інтересах Фінансового управління Козелецької районної державної адміністрації Чернігівської області до ОСОБА_1 про відшкодування витрат, повязаних із стаціонарним лікуванням потерпілого від злочину, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 для відшкодування витрат, понесених Козелецькою центральною районною лікарнею Чернігівської області на лікування потерпілого ОСОБА_2 від злочину, грошові кошти у розмірі 880 (вісімсот вісімдесят) гривень, що мають бути зараховані на рахунок ГУДКУ в Чернігівській області (розрахунковий рахунок 31415544700163, код 22824138, МФО 853592).

Стягнути з ОСОБА_1 у доход держави грошові кошти в розмірі 51 (пятдесят одна) гривня судового збору і 15 (п'ятнадцять) гривень за інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду цивільної справи.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Чернігівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів із дня отримання копії цього рішення.

Суддя