Decision № 141620021, 05.11.2026, Commercial Court of Lviv Oblast

Approval Date
05.11.2026
Case No.
914/3681/23(914/3154/25)
Document №
141620021
Form of court proceedings
Economic
State Coat of Arms of Ukraine Єдиний державний реєстр судових рішень

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, місто Львів, вулиця Личаківська, 128

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.11.2026 Справа № 914/3681/23(914/3154/25)

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за позовом:Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина»до відповідача:Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ»про:стягнення 85246750 грн. 70 коп. (з яких: 70000000,00 грн. основний борг; 12212793,82 грн. інфляційні втрати; 3033956,88 грн. 3% річних)в межах справи:№ 914/3681/23про банкрутство:Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплекс Галичина»

Суддя Цікало А. І.

За участю секретаря Андріюк В. М.

Представники:

Позивача:Ткачук О. В. арбітражний керуючий (ліквідатор)Відповідача:Дяченко В. С. адвокат

В провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа № 914/3681/23 про банкрутство Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина», провадження в якій відкрито ухвалою суду від 26.12.2023 р. Зазначена справа перебуває на стадії судової процедури ліквідації Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина», введеної постановою суду від 25.06.2026 р. Повноваження ліквідатора виконує арбітражний керуючий Ткачук Олександр Вікторович.

13.10.2025 р. на розгляд Господарського суду Львівської області за вх. № 3511 надійшла позовна заява Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» до Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про стягнення 85246750 грн. 70 коп. (з яких: 70000000,00 грн. основний борг; 12212793,82 грн. інфляційні втрати; 3033956,88 грн. 3% річних) заборгованості за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

Ухвалою Господарського суду Львівської області від 22.10.2025 р. задоволено клопотання ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина» про відстрочення сплати судового збору; відстрочено сплату судового збору за подання даної позовної заяви до ухвалення судового рішення у справі; позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі № 914/3681/23(914/3154/25); постановлено справу № 914/3681/23(914/3154/25) розглядати за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін в межах справи № 914/3681/23 про банкрутство ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина»; судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 18.11.2025 р.

06.11.2025 р. до суду за вх. № 29712/25 від відповідача надійшло заперечення проти розгляду справи за правилами спрощеного позовного провадження, в якому просить розгляд справи № 914/3681/23(914/3154/25) здійснювати за правилами загального позовного провадження та замінити судове засідання для розгляду справи по суті на підготовче засідання.

06.11.2025 р. до суду за вх. № 29727/25 від позивача надійшло заперечення на клопотання відповідача про розгляд справи за правилами загального позовного провадження.

07.11.2025 р. до суду за вх. № 29785/25 від відповідача надійшов відзив на позовну заяву, в якому просить відмовити в задоволенні позову.

10.11.2025 р. до суду за вх. № 29926/25 від позивача надійшла відповідь на відзив.

12.11.2025 р. до суду за вх. № 30297/25 від відповідача надійшло заперечення на відповідь на відзив.

18.11.2025 р. до суду за вх. № 4920/25 від відповідача надійшло клопотання про залучення ТзОВ «Лівайн Торг» до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача.

18.11.2025 р. до суду за вх. № 30697/25 від позивача надійшло заперечення проти клопотання відповідача про залучення до участі у справі третьої особи.

18.11.2025 р. до суду за вх. № 30711/25 від відповідача надійшла заява про відстрочення виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог.

18.11.2025 р. до суду за вх. № 4928/25 від відповідача надійшла заява про відстрочення виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог.

18.11.2025 р. до суду за вх. № 30700/25 від позивача надійшло заперечення проти заяви відповідача про відстрочення виконання рішення суду.

Ухвалою суду від 18.11.2025 р. залишено без задоволення заяву ПрАТ з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про розгляд справи в порядку загального позовного провадження; відхилено клопотання ПрАТ з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про залучення ТзОВ «Лівайн Торг» до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору на стороні позивача; розгляд справи відкладено на 09.12.2025 р.

09.12.2025 р. до суду за вх. № 32931/25 від відповідача надійшло клопотання про витребування оригіналів доказів, в якому відповідач просить витребувати у позивача оригінали документів, долучених до заяв по суті справи.

09.12.2025 р. до суду за вх. № 5301/25 від відповідача надійшло клопотання про зупинення провадження у даній справі до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 914/3681/23(914/3546/25) за позовом ПрАТ «Синтез ОЙЛ» до ПАТ «НПК-Галичина» про зміну Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. в частині продовження строку виконання зобов`язань.

Ухвалою суду від 09.12.2025 р. залишено без задоволення клопотання ПрАТ з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про витребування доказів; розгляд справи відкладено на 27.01.2026 р.

21.01.2026 р. до суду за вх. № 1917/26 від відповідача надійшло клопотання про витребування у позивача оригіналів доказів, копії котрих додано до заяв по суті справи, для дослідження в судовому засіданні.

23.01.2026 р. до суду за вх. № 2179/26 від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

26.01.2026 р. до суду за вх. № 2376/26 від відповідача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 27.01.2026 р. задоволено клопотання ПрАТ з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про витребування оригіналів доказів; витребувано у ПАТ «Нафтопереробний комплексГаличина» оригінали документів, копії котрих додано до заяв по суті справи, для огляду та дослідження в судовому засіданні; розгляд справи відкладено на 17.02.2026 р.

17.02.2026 р. до суду за вх. № 4141/26 від відповідача надійшло клопотання про надання строку для примирення сторін.

Ухвалою суду від 17.02.2026 р. розгляд справи відкладено на 10.03.2026 р.

Ухвалою суду від 10.03.2026 р. розгляд справи відкладено на 31.03.2026 р.

Ухвалою суду від 31.03.2026 р. розгляд справи відкладено на 07.05.2026 р.

07.05.2026 р. до суду за вх. № 12946/26 від відповідача надійшли додаткові пояснення до заяви про відстрочення виконання рішення суду у разі задоволення позовних вимог.

Ухвалою суду від 07.05.2026 р. зупинено провадження у справі № 914/3681/23(914/3154/25) до набрання законної сили судовим рішенням у справі № 914/3681/23(914/3546/25).

07.05.2026 р. до суду за вх. № 2130/26 від відповідача надійшло клопотання про призначення комплексної судової почеркознавчої та технічної експертизи.

07.05.2026 р. до суду за вх. № 2130/26 від відповідача надійшло клопотання про виклик свідка.

Рішенням Господарського суду Львівської області від 07.05.2026 р. у справі № 914/3681/23(914/3546/25) відмовлено у задоволені позову Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» про зміну зобов`язання за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. в частині строку оплати за відступлення права вимоги у зв`язку з істотною зміною обставин та встановлення нового строку виконання грошового зобов`язання.

Постановою Західного апеляційного господарського суду від 10.09.2026 р. рішенням Господарського суду Львівської області від 07.05.2026 р. у справі № 914/3681/23(914/3546/25) залишено без змін.

22.09.2026 р. до суду за вх. № 26808/26 від позивача надійшло клопотання про поновлення провадження у справі.

Ухвалою суду від 24.09.2026 р. поновлено провадження у справі № 914/3681/23(914/3154/25); судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 05.11.2026 р.

Представник позивача в судове засідання з`явився, позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача в судове засідання з`явився, позовні вимоги заперечив.

Позиції сторін.

Публічне акціонерне товариство «Нафтопереробний комплексГаличина» обґрунтовує позов тим, що за умовами Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р., укладеним між ПАТ «НПК-Галичина» та ПрАТ «Синтез ОЙЛ», ПАТ «НПК-Галичина» відступило ПрАТ «Синтез ОЙЛ» право грошової вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» в розмірі 70000000,00 грн. за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-006 від 26.01.2021 р., укладеним між ПАТ «НПК-Галичина» та ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття». За відступлене право вимоги, ПрАТ «Синтез ОЙЛ» зобов`язалось сплатити на користь ПАТ «НПК-Галичина» грошову суму в розмірі 70000000,00 грн. в строк до 30.04.2022 р. На підставі Додаткових угод від 26.04.2022 р. та від 24.04.2023 р. вказаний строк сплати було продовжено до 30.04.2023 р. та до 30.04.2024 р. відповідно. Однак, ПрАТ «Синтез ОЙЛ» не виконало договірні зобов`язання та не сплатило ПАТ «НПК-Галичина» кошти за відступлення права вимоги, внаслідок чого у ПрАТ «Синтез ОЙЛ» виникла заборгованість перед ПАТ «НПК-Галичина» у розмірі 70000000,00 грн. у зв`язку з неналежним виконанням грошового зобов`язання, позивачем нараховано та заявлено до стягнення з відповідача 12212793,82 грн. інфляційних втрат та 3033956,88 грн. 3% річних.

Приватне акціонерне товариство з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ», у відзиві на позовну заяву, заперечуючи позовні вимоги зазначає, що ПАТ «НПК-Галичина» не передало ПрАТ «Синтез ОЙЛ» жодних документів, що підтверджують право вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття». Унаслідок порушення позивачем як первісним кредитором обов`язку щодо передачі документів ПрАТ «Синтез ОЙЛ» як новий кредитор не може реалізувати право вимоги щодо стягнення з ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» заборгованості розміром 70000000,00 грн., адже у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів відповідне право вважається таким, що не перейшло. Посилаючись на ст. 538 ЦК України, відповідач вказує, що здійснення ним оплати за Договором є зустрічним зобов`язанням відносно передачі підтверджуючих документів, а тому в ПрАТ «Синтез ОЙЛ» не виникає обов`язку щодо здійснення оплати за Договором доти, доки ПАТ «НПК-Галичина» не буде виконано власне зобов`язання щодо передачі документів, які підтверджують існування права вимоги, що передається.

Публічним акціонерним товариством «Нафтопереробний комплексГаличина» подано відповідь на відзив, в якій позивач вказує на необґрунтованість доводів відповідача.

Позивач звертає увагу, що за Договором про відступлення прав вимоги №32/21-044/1 від 01.07.2021 р., відповідачу були відступлені права вимоги частини грошових зобов`язань ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» за Договором №32/21-006 від 26.01.2021 р., а тому ПАТ «НПК-Галичина» повинно було передати відповідачу лише завірені копії документації яка їх підтверджує. Спосіб такої передачі договором встановлено не було, а тому копії вказаних документів були направлені відповідачу засобами поштового зв`язку. Враховуючи сплив значного періоду часу, а також відсутність зі сторони відповідача будь-яких претензій, щодо не передачі йому копій документів за договором, позивача мав правомірні очікування щодо належного виконання обов`язку зі своєї сторони. Докази направлення документів відповідачу у позивача не збереглися. Одночасно з цим позивач також повідомив ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» про укладений з відповідачем Договір відступлення прав вимоги № 32/21-006 від 26.01.2021 р.

Позивач вказує про суперечливу та непослідовну поведінку відповідача, який не отримавши документів на підтвердження відступлених йому прав вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», жодного разу не звертався до ПАТ «НПК-Галичина» з вимогою про їх передачу протягом більш ніж чотирьох років з моменту укладення договору. В той же час останній вчиняв дії які свідчать про визнання ним грошових зобов`язань перед ПАТ «НПК-Галичина» зі сплати коштів по договору, а саме:

- 26.04.2022 р. підписав Додаткову угоду про зміну строку оплати коштів за відступлені права до 30 квітня 2023 року;

- 24.04.2023 р. підписав Додаткову угоду про зміну строку оплати коштів за відступлені права до 30 квітня 2024 року;

- підписував Акти звірки взаємних розрахунків станом на 30.09.2023 р., на 01.11.2024 р. та на 31.12.2024 р.

Позивач стверджує, що сама обставина укладення відповідачем двох додаткових угод про продовження строку виконання його зобов`язання за Договором спростовує його позицію про неотримання документів, що засвідчують право вимоги, оскільки укладення договорів про продовження строку виконання зобов`язань, які начебто не виникли через не передачу позивачем копій документів відповідачу було б нелогічним.

Позивач звертає увагу, що відповідачем не доведено обставини, на яку він посилається як на підставу своїх заперечень, а саме неможливість останнього реалізувати відступлені йому права вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», в тому числі не надано доказів звернення до Боржника з вимогою про погашення заборгованості, відмову останнього виконати вказане зобов`язання через його відсутність і т.п.

Посилаючись на висновки Верховного Суду, викладені у постанові Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 27.09.2021 р. у справі № 5026/886/2012, позивач зазначає, що ненадання документів не впливає на чинність Договору та факт переходу права вимоги.

Позивач звертає увагу, що відповідач безпідставно посилається на положення ст. 538 ЦК України, оскільки п. 1.5.1. Договору (у редакції Додаткової угоди від 24.04.2023 р.) встановлює строк оплати до 30 квітня 2024 року, без жодного зв`язку з фактом отримання документів, а умови Договору не дають жодних підстав для тлумачення оплати як «зустрічного зобов`язання» по відношенню до передачі документів.

Обставини справи та позиція суду.

01.07.2021 р. між Публічним акціонерним товариством «Нафтопереробний комплексГаличина» (Первісний кредитор, позивач у справі) та Приватним акціонерним товариством з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» (Новий кредитор, відповідач у справі) укладено Договір про відступлення права вимоги № 32/21-044/1, за умовами якого Публічне акціонерне товариство «Нафтопереробний комплексГаличина» відступило, а Приватне акціонерне товариство з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» набуло право вимоги до Публічного акціонерного товариства «Нафтохімік Прикарпаття» (Боржник) щодо виконання частини грошового зобов`язання у розмірі 70000000,00 грн. за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-006 від 26.01.2021 р., укладеним між Публічним акціонерним товариством «Нафтопереробний комплексГаличина» та Публічним акціонерним товариством «Нафтохімік Прикарпаття» (Основний договір).

Відповідно до п. 2.4. та п. 5.4. Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021р., право вимоги переходить до Нового кредитора з моменту набрання чинності цим Договором. Цей Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами.

Згідно з п. 1.4. та п. 1.5.1. Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021р., за відступлення права вимоги Приватне акціонерне товариство з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» зобов`язалось сплатити Публічному акціонерному товариству «Нафтопереробний комплексГаличина» грошову суму у розмірі 70000000,00 грн. до 30 квітня 2022 року.

В подальшому, між сторонами укладено Додаткову угоду від 26.04.2022 р. та Додаткову угоду від 24.04.2023 р. до Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1, за умовами яких строк виконання зобов`язань Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» по сплаті Публічному акціонерному товариству «Нафтопереробний комплексГаличина» коштів у розмірі 70000000,00 грн. за відступлення права вимоги було продовжено до 30 квітня 2023 року та до 30 квітня 2024 року відповідно.

Приватне акціонерне товариство з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» не виконало зобов`язань щодо оплати Публічному акціонерному товариству «Нафтопереробний комплексГаличина» за відступлення права вимоги згідно Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р., внаслідок чого у відповідача виникла заборгованість перед позивачем у розмірі 70000000,00 грн.

Між сторонами підписано Акти звірки взаєморозрахунків станом на 30.09.2023р., станом на 01.11.2024 р., станом на 31.12.2024 р., відповідно до яких заборгованість відповідача перед позивачем за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. становить 70000000,00 грн.

У зв`язку з невиконання Приватним акціонерним товариством з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» договірних зобов`язань щодо сплати коштів за відступлення права вимоги, Публічне акціонерне товариство «Нафтопереробний комплексГаличина» звернулось до суду з цим позовом, в якому просить стягнути з Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» заборгованості за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. у розмірі 70000000,00 грн., а також 12212793,82 грн. інфляційних втрат та 3033956,88 грн. 3% річних, нарахованих за період 01.05.2024 р. 10.10.2025 р.

Відповідно до ч. 1 ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки.

Згідно з ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.

Згідно із ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Статтею 525 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.

Згідно із ст. 610 Цивільного кодексу України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Статтею 626 Цивільного кодексу України встановлено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків; договір є відплатним, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає із суті договору.

Відповідно до ст. ст. 6, 627 Цивільного кодексу України, сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Статтею 629 Цивільного кодексу України встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Частиною першою статті 73 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ч. 1 та ч. 3 ст. 74 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.

Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів (ч. 1 ст. 86 Господарського процесуального кодексу України).

Як вбачається з матеріалів справи, у відповідача наявна заборгованість перед позивачем за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. у розмірі 70000000,00 грн.

Вказана заборгованість підтверджується також Актами звірки взаєморозрахунків станом на 30.09.2023 р., станом на 01.11.2024 р., станом на 31.12.2024 р., які підписані сторонами без зауважень.

Щодо твердження відповідача про те, що здійснення ним оплати за Договором є зустрічним зобов`язанням відносно передачі підтверджуючих документів, а тому в ПрАТ «Синтез ОЙЛ» не виникає обов`язку щодо здійснення оплати за Договором доти, доки ПАТ «НПК-Галичина» не буде виконано власне зобов`язання щодо передачі документів, які підтверджують існування права вимоги, що передається, суд зазначає таке.

Частиною першою статті 538 Цивільного кодексу України встановлено, що виконання свого обов`язку однією із сторін, яке відповідно до договору обумовлене виконанням другою стороною свого обов`язку, є зустрічним виконанням зобов`язання.

Умовами Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021р. не передбачено, що відповідач повинен виконати свій обов`язок щодо оплати позивачу коштів за відступлене право вимоги після виконання позивачем обов`язку щодо передачі відповідачу документів, які підтверджують відступлене право вимоги. Тобто Договором не передбачено зустрічне виконання зобов`язання.

Більше того, п. 1.5.1. Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. (у редакції Додаткової угоди від 24.04.2023 р.) встановлено строк оплати відповідачем за відступлене право вимог до 30 квітня 2024 року.

Вказане спростовує твердження відповідача про те, що у нього не виник обов`язок щодо оплати за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

Суд зазначає, що дії відповідача щодо укладення Додаткових угод від 26.04.2022 р. та від 24.04.2023 р. до Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. (про продовження строку виконання відповідачем зобов`язання за Договором); підписання Актів звірки взаєморозрахунків станом на 30.09.2023 р., станом на 01.11.2024 р., станом на 31.12.2024 р. свідчать, що відповідач визнав наявність у нього обов`язку оплати позивачу кошти за відступлене право вимоги згідно умов Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

Інші доводи відповідача, викладені у відзиві на позовну заяву та інших заявах по суті справи, не свідчать про відсутність у відповідача обов`язку оплати позивачу кошти за відступлене право вимоги згідно умов Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

Крім того, суд зауважує, що Приватне акціонерне товариство з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» зверталось до Господарського суду Львівської області з позовною заявою до Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» про зміну зобов`язання за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. в частині зміни (продовження) Приватному акціонерному товариству з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» строку виконання грошового зобов`язання перед Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» у зв`язку з істотною зміною обставин, якими сторони керувались при укладенні договору (справа № 914/3681/23(914/3546/25)).

Вказане також підтверджує визнання відповідачем обов`язку перед позивачем по сплаті коштів за відступлене право вимоги згідно Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

Відповідач подав до суду клопотання про призначення комплексної судової почеркознавчої та технічної експертизи документів, а саме: повідомлення про відступлення права вимоги від 01.07.2021 р. № 32/21-058/1, договору про відступлення права вимоги від 26.01.2021 р. № 32/21-006, договору про відступлення права вимоги від 31.12.2018 р. № 32/18-062, повідомлення про відступлення права вимоги від 31.01.2018 р. № 32/18-302/4.

Вказане клопотання обґрунтовано тим, що з наданих позивачем копій документів також вбачається, що підпис ОСОБА_1 на таких документах виконано по-різному, що, на думку відповідача, зумовлює сумнів в дійсності передачі оригіналів документів, які стосуються права вимоги до ПАТ «Нафтохімік-Прикарпаття». Пояснення ОСОБА_1 у справі щодо суперечностей в оформленні документів відсутні, що зумовлює необхідність звернення з клопотанням про призначення експертизи саме судом для повного встановлення обставин у справі на підставі допустимих та належних доказів.

Відповідач вважає, що висновок експерта з запропонованих питань є єдиним належним доказом, що надасть вичерпну відповідь щодо обставин складення документів від імені ПАТ «НПК-Галичина», зокрема, усуне сумніви в дійсності повідомлення боржника про перехід права вимоги до нового кредитора ПрАТ «Синтез ОЙЛ».

Відповідно до ч. 1 ст. 99 Господарського процесуального кодексу України, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи призначає експертизу у справі за сукупності таких умов:

1) для з`ясування обставин, що мають значення для справи, необхідні спеціальні знання у сфері іншій, ніж право, без яких встановити відповідні обставини неможливо;

2) жодною стороною не наданий висновок експерта з цих самих питань або висновки експертів, надані сторонами, викликають обґрунтовані сумніви щодо їх правильності, або за клопотанням учасника справи, мотивованим неможливістю надати експертний висновок у строки, встановлені для подання доказів, з причин, визнаних судом поважними, зокрема через неможливість отримання необхідних для проведення експертизи матеріалів.

Отже, призначення експертизи можливе лише у разі, якщо предмет дослідження стосується обставин, які мають значення для правильного вирішення спору.

Суд зазначає, що предметом цього спору є стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. У п. 1.5.1. Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. (у редакції Додаткової угоди від 24.04.2023 р.) встановлено строк оплати відповідачем за відступлене право вимог до 30 квітня 2024 року. Умовами Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. не передбачено зустрічне виконання зобов`язання.

Таким чином, дійсність передачі документів, які стосуються права вимоги до ПАТ «Нафтохімік-Прикарпаття» та дійсність повідомлення боржника про перехід права вимоги до нового кредитора не стосується обставин, що мають вирішальне значення для справи.

За таких обставин клопотання відповідача про призначення судової експертизи задоволенню не підлягає.

Також, відповідачем подано клопотання про виклик свідка, в якому просить викликати у якості свідка ОСОБА_1 для надання ним пояснень щодо суперечностей в оформленні документів, а саме: повідомлення про відступлення права вимоги від 01.07.2021 р. № 32/21-058/1, договору про відступлення права вимоги від 26.01.2021 р. № 32/21-006, договору про відступлення права вимоги від 31.12.2018 р. № 32/18-062, повідомлення про відступлення права вимоги від 31.01.2018 р. № 32/18-302/4.

Відповідно до ч. 1 ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, показання свідка - це повідомлення про відомі йому обставини, які мають значення для справи.

Документи, пояснення щодо оформлення яких відповідач хоче отримати від ОСОБА_1 , стосуються дійсності передачі документів щодо права вимоги до ПАТ «Нафтохімік-Прикарпаття» та дійсності повідомлення ПАТ «Нафтохімік-Прикарпаття» про перехід права вимоги до нового кредитора.

Як вже зазначалось судом, дійсність передачі документів, які стосуються права вимоги до ПАТ «Нафтохімік-Прикарпаття» та дійсність повідомлення ПАТ «Нафтохімік-Прикарпаття» про перехід права вимоги до нового кредитора не входить до предмету доказування у цій справі та не стосується обставин, що мають вирішальне значення для справи.

Отже, клопотання відповідача про виклик свідка задоволенню не підлягає.

На час розгляду справи, відповідач не надав доказів погашення заборгованості перед позивачем за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. у розмірі 70000000,00 грн.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошових зобов`язань. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За неналежне виконання відповідачем грошового зобов`язання, відповідно до ст. 625 ЦК України, позивачем нараховано і заявлено до стягнення з відповідача 12212793,82 грн. інфляційних втрат та 3033956,88 грн. 3% річних.

Розрахунки 3% річних та інфляційних втрат здійснені позивачем за період 01.05.2024 р. 10.10.2025 р. на заборгованість у розмірі 70000000,00 грн.

Розглянувши розрахунки 3% річних та інфляційних втрат, здійснені позивачем, суд дійшов висновку, що такі розрахунки є правильними.

З огляду на зазначене, суд дійшов висновку, що позов Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» до Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про стягнення 85246750 грн. 70 коп. (з яких: 70000000,00 грн. основний борг; 12212793,82 грн. інфляційні втрати; 3033956,88 грн. 3% річних) заборгованості за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. обґрунтований, підтверджений належними доказами та підлягає задоволенню.

Приватним акціонерним товариством з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» подано заяву про відстрочення виконання рішення, в якій просить у випадку задоволення позову Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплекс-Галичина» до Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про стягнення заборгованості у справі № 914/3681/23(914/3154/25) відстрочити виконання рішення строком на один рік.

Вказана заява обґрунтована тим, що Договір про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. було укладено в умовах, що існували до повномасштабного вторгнення, водночас, строк з виконання грошового зобов`язання для ПрАТ «Синтез ОЙЛ» було визначено на квітень 2022 року.

У зв`язку із військовою агресією рф проти України в лютому 2022 року Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 р. в Україні був введений воєнний стан.

У нових вкрай складних умовах сторони погодились відкласти строк виконання Договору до 30.04.2023 р. та згодом до 30.04.2024 р., для чого погоджено Додаткові угоди.

Відповідач зауважує, що основним видом діяльності ПрАТ «Синтез ОЙЛ» до лютого 2022 року було надання послуг з перевалки нафти та нафтопродуктів в Одеському морському порту.

З 24.02.2022 р. судноплавство повністю було заборонено до липня 2022 року, коли запрацювали певні зміни до цих заборон в рамках Чорноморської зернової Ініціативи щодо експорту зерна та пов`язаних харчових продуктів морським шляхом. Проте, ці зміни ніяк не торкнулися перевезення морським транспортом вантажів нафти та нафтопродуктів, у зв`язку із чим, з лютого 2022 року і до цього часу ПрАТ «Синтез ОЙЛ» повністю позбавлене можливості заробляти грошові кошти своєю виробничою діяльністю.

Крім того, ще з квітня 2022 року по виробничим потужностях ПрАТ «Синтез Ойл» неодноразово наносилися руйнівні ракетні удари з боку ворога, що також унеможливило подальшу виробничу діяльність підприємства за основним видом його діяльності.

Фінансові показники відповідача не дозволяють виконати одразу усі грошові зобов`язання перед ПАТ «НПК-Галичина». Так, за період з 2022 р. по 2024 р. ПрАТ «Синтез ОЙЛ» не отримувало звичного доходу, а діяльність підприємства залишилась вкрай збитковою з початком воєнного стану. Дохід підприємства у відповідний період суттєво знизився.

З метою збалансування інтересів сторін та уникнення покладення на ПрАТ «Синтез ОЙЛ» надмірно обтяжливого зобов`язання, відповідач з урахуванням наведених обставин просить здійснити відстрочення виконання рішення у справі № 914/3681/23(914/3154/25) строком на один рік.

Відповідно до ч. 1 ст. 239 Господарського процесуального кодексу України, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочення або розстрочити виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні.

Згідно з ч. 4 ст. 331 Господарського процесуального кодексу України, Вирішуючи питання про відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення, суд також враховує: 1) ступінь вини відповідача у виникненні спору; 2) стосовно фізичної особи - тяжке захворювання її самої або членів її сім`ї, її матеріальний стан; 3) стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.

Складне фінансове становище відповідача, яким, зокрема, обґрунтована винятковість обставин, що ускладнюють виконання судового рішення, з урахуванням того, що господарська діяльність здійснюється ним на власний ризик, не може бути безумовною підставою для надання відстрочення виконання судового рішення; при цьому, відстрочення виконання рішення має базуватися на принципах співмірності і пропорційності з метою забезпечення балансу прав і законних інтересів стягувача і боржника. Схожа за змістом правова позиція викладена у постанові Верховного Суду від 15.03.2018 р. у справі № 910/8153/17.

У заяві про відстрочення виконання рішення відповідач стверджує, що введення воєнного стану в Україні та його наслідки (зокрема заборона перевантаження нафти та нафтопродуктів в Одеському морському порту) повністю позбавило відповідача можливості заробляти грошові кошти своєю виробничою діяльністю, а отже відповідач позбавлений можливості виконати рішення суду у разі задоволення позову.

Суд зазначає, що відповідачем не надано доказів вчинення ним заходів щодо стягнення дебіторської заборгованості, зокрема з ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» у розмірі 70000000,00 грн., яка була набута відповідачем за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

Відповідно до п. 2.4. Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р., право вимоги, зазначеної у п. 1 цього Договору, переходить до Нового кредитора (відповідача) з моменту набрання чинності цим Договором.

Отже, з моменту укладення Договору про відступлення права вимоги № 32/21-044/1, тобто з 01.07.2021 р., відповідач мав повний обсяг прав, які перейшли від позивача, для отримання (стягнення) належних відповідачу грошових коштів від ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» у розмірі 70000000,00 грн.

Однак, відповідач не вчинив жодних заходів щодо стягнення з ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» заборгованості у розмірі 70000000,00 грн., за рахунок якої відповідач міг виконати зобов`язання перед позивачем за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р.

При цьому, реалізація заходів щодо стягнення з ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» заборгованості не пов`язана з введенням воєнного стану в Україні та його негативними наслідками.

Відповідачем не надано належних та допустимих доказів на підтвердження неможливості реалізації права вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» та стягнення заборгованості у розмірі 70000000,00 грн. у зв`язку із введенням воєнного стану в Україні чи іншими обставинами. Зокрема, матеріали справи не містять доказів неплатоспроможності ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», перебування останнього у процедурі банкрутства, припинення чи фактичного нездійснення господарської діяльності, відсутності майна або коштів для виконання грошового зобов`язання, а також інших обставин, які б об`єктивно унеможливлювали стягнення відповідної заборгованості.

Щодо доводів відповідача про те, що позивачем не передано документацію на підтвердження права вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», що в свою чергу унеможливлює для відповідача вчинення дій для стягнення з ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» заборгованості, суд зазначає, що в матеріалах справи відсутні докази, які б свідчили про те, що відповідач з липня 2021 року звертався до позивача з вимогою про передачу документів, що підтверджують право вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», а також відсутні докази звернення відповідача до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» з вимогою про сплату заборгованості та відмови ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» у виконанні зобов`язання перед відповідачем у зв`язку з відсутність відповідної документації.

Отже, твердження відповідача про неможливість реалізувати право вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», яке набуто відповідачем за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р., у зв`язку з порушенням позивачем умов вказаного договору щодо передання відповідачу всіх документів, які підтверджують право вимоги до ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття», не підтверджене жодними доказами.

Дії відповідача щодо посилання на воєнний стан в Україні як на підставу для відстрочення виконання рішення суду при одночасному невчиненні будь-яких заходів щодо виконання власного грошового зобов`язання перед позивачем, зокрема щодо стягнення з ПАТ «Нафтохімік Прикарпаття» заборгованості у розмірі 70000000,00 грн., не відповідають принципу добросовісності та призводять до порушення справедливого балансу інтересів стягувача і боржника.

При цьому, суд зауважує, що доводи відповідача, викладені у заяві про відстрочення виконання рішення суду, були предметом судового розгляду у справі 914/3681/23(914/3546/25), за результатами розгляду якої ухвалено рішення від 07.05.2026 р., яким відмовлено у задоволені позову ПрАТ «Синтез ОЙЛ» до ПАТ «НПКГаличина» про зміну зобов`язання за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. в частині строку оплати за відступлення права вимоги.

З огляду на зазначене, враховуючи інтереси обох сторін, суд дійшов висновку, що відповідачем не доведено винятковість обставин, що ускладнюють виконання судового рішення, а тому в задоволенні заяви про відстрочення виконання рішення слід відмовити.

Аналізуючи питання обсягу дослідження доводів сторін та їх відображення у судових рішеннях, питання вичерпності висновків суду, суд керується висновками, що їх зробив Європейський суд з прав людини у справі «Проніна проти України» (Рішення ЄСПЛ від 18.07.2006). Зокрема, ЄСПЛ у своєму рішенні зазначив, що пункт 1 статті 6 Конвенції зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними в залежності від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо подання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки у світлі конкретних обставин справи

У цій справі суд вважає, що сторонам було надано вичерпну відповідь на всі істотні питання, що виникають при кваліфікації спірних відносин як у матеріально-правовому, так і у процесуальному сенсах.

Щодо стягнення судового збору.

Згідно з ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Частиною першою статті 163 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що у позовах про стягнення грошових коштів ціна позову визначається сумою, яка стягується.

Відповідно до підпункту 3) пункту 21 частини 2 статті 4 Закону України «Про судовий збір», ставка судового збору за подання до господарського суду у справі про банкрутство (неплатоспроможність) позовної заяви майнового характеру в межах справи про банкрутство (неплатоспроможність) становить 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Статтею 7 Закону України «Про Державний бюджет України на 2025 рік» установлено з 1 січня 2025 року прожитковий мінімум для працездатних осіб у розмірі 3028 гривень.

Відповідно до ч. 3 ст. 4 Закону України «Про судовий збір», при поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору.

Позовна заява Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» до Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями ««Синтез ОЙЛ» про стягнення 85246750,70 грн. заборгованості подана до суду в електронній формі.

Отже, за подання цієї позовної заяви підлягає сплаті судовий збір у розмірі 847840,00 грн. (3028 грн.*350*0,8).

Як зазначалось, ухвалою Господарського суду Львівської області від 22.10.2025р. про відкриття провадження у цій справі задоволено клопотання позивача про відстрочення сплати судового збору за подання позовної заяви та постановлено відстрочити сплату судового збору до ухвалення судового рішення у справі.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 129 Господарського процесуального кодексу України, судовий збір покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Враховуючи те, що позовні вимоги підлягають задоволенню, судовий збір за розгляд позовної заяви у цій справі у розмірі 847840,00 грн. слід стягнути з відповідача в дохід Державного бюджету України.

На підставі зазначеного, керуючись ст. ст. 3, 7, 8, 11, 42, 46, 73, 74, 76, 86, 123, 129, 232, 237, 238 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. В задоволенні клопотання Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про виклик свідка відмовити.

2. В задоволенні клопотання Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про призначення комплексної судової почеркознавчої та технічної експертизи відмовити.

3. Позов Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» до Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез ОЙЛ» про стягнення заборгованості за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. у розмірі 85246750 грн. 70 коп. (з яких: 70000000,00 грн. основний борг; 12212793,82 грн. інфляційні втрати; 3033956,88 грн. 3% річних) задовольнити.

4. Стягнути з Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез Ойл» (вул. Північна, буд. 2, м. Чорноморськ, Одеська область, 68000; ідентифікаційний код 14343703) на користь Публічного акціонерного товариства «Нафтопереробний комплексГаличина» (вул. Бориславська, буд.82, м. Дрогобич, Львівська область, 82100; ідентифікаційний код 00152388) заборгованість за Договором про відступлення права вимоги № 32/21-044/1 від 01.07.2021 р. у розмірі 85246750 грн. 70 коп. (з яких: 70000000,00 грн. основний борг; 12212793,82 грн. інфляційні втрати; 3033956,88 грн. 3% річних).

5. В задоволенні заяви Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез Ойл» про відстрочення виконання рішення відмовити.

6. Стягнути з Приватного акціонерного товариства з іноземними інвестиціями «Синтез Ойл» (вул. Північна, буд. 2, м. Чорноморськ, Одеська область, 68000; ідентифікаційний код 14343703) в дохід Державного бюджету України 847840 грн. 00 коп. судового збору.

7. Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Повне рішення складено 19 листопада 2026 року.

Відповідно до ст. 241 ГПК України, рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Згідно з ч. 1 ст. 256 ГПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Цікало А.І.

Часті запитання

Який тип судового документу № 141620021 ?

Документ № 141620021 це Decision

Яка дата ухвалення судового документу № 141620021 ?

Дата ухвалення - 05.11.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 141620021 ?

Форма судочинства - Economic

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 141620021 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Statistics about the court decision No. 141620021, Commercial Court of Lviv Oblast

The court decision No. 141620021, Commercial Court of Lviv Oblast was adopted on 05.11.2026. The procedural form is Economic, and the decision form is Decision. On this page, you will find useful information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find useful information conveniently.

The court decision No. 141620021 refers to case No. 914/3681/23(914/3154/25)

This decision relates to case No. 914/3681/23(914/3154/25). Organisations, which are mentioned in the text of this judgment:


Our system supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, exhaustive customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for information. That allows you to effectively save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 141620019
Next document : 141620022