Єдиний державний реєстр судових рішень
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.11.2026м. ДніпроСправа № 904/4614/25
за позовом Дніпропетровської обласної прокуратури в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради, м. Дніпро
до Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД", м. Ларнака, Кіпр
про витребування об`єкту нерухомого майна, -
та за позовом третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору: ОСОБА_1 , м. Дніпро
до Дніпровської міської ради, м. Дніпро
про скасування державної реєстрації права власності, визнання права власності, -
Суддя Бажанова Ю.А.
Секретар судового засідання Григорчук М.І.
Представники:
від прокуратури: Волкогон Т.В., посвідчення № 069923
від позивача: Михайлюк Т.О., виписка з ЄДР
від відповідача: не з`явився
від третьої особи: не з`явився
СУТЬ СПОРУ:
Дніпропетровська обласна прокуратура звернулась до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради до Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД", в якій просить суд витребувати від Компанії Сівілком Лімітед на користь територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради об`єкт нерухомого майна квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101).
Також позивач просить суд стягнути з відповідача на користь Дніпропетровської обласної прокуратура понесені судові витрати.
Позовні вимоги мотивовані тим, що незаконне володіння спірним нерухомим майном виникло внаслідок винних протиправних дій безвідплатно, оскільки всі фіктивні правочини, зокрема, передача спірної квартири АДРЕСА_1 до статутного капіталу Компанії ОСОБА_2 , вчинені виключно без сплати жодних грошових коштів. Прокурор посилається на те, що відповідач є недобросовісним набувачем спірного майна, оскільки він не вчинив дій щодо з`ясування підстав неодноразової державної реєстрації майна протягом короткотермінового строку за іншими особами, і це майно вибуло з комунальної власності поза волею її власника, про що свідчать долучені до позову докази.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 25.08.2025 позовну заяву залишено без руху; Дніпропетровській обласній прокуратурі протягом десяти днів з дня отримання цієї ухвали, усунути недоліки позовної заяви.
01.09.2025 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про усунення недоліків з доказами їх усунення.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.09.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 23.09.2025.
16.09.2025 через систему "Електронний суд" до господарського суду від Дніпропетровської обласної прокуратура надійшла заява про забезпечення позову, в якій прокурор просить суд з метою забезпечення позову заступника керівника Дніпропетровської обласної прокуратури в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради до Компанії Сівілком Лімітед про витребування із чужого незаконного володіння квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101) постановити ухвалу, якою заборонити Компанії СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД та будь-яким іншим особам, у тому числі суб`єктам державної реєстрації прав (державним реєстраторам, приватним та державним нотаріусам) вчиняти будь-які дії пов`язані з державною реєстрацією речових прав щодо квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101).
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.09.2025 заяву Дніпропетровської обласної прокуратуру про забезпечення позову задоволено. Заборонено Компанії СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД та будь-яким іншим особам, у тому числі суб`єктам державної реєстрації прав (державним реєстраторам, приватним та державним нотаріусам), вчиняти будь-які дії пов`язані з державною реєстрацією речових прав щодо квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101.
23.09.2025 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про вступ у справу № 904/4614/25 третьої особи в якій просить суд залучити до участі у справі №904/4614/25 ОСОБА_1 (Місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору у справі 904/4614/25 на стороні відповідача. Відкласти судове засідання у справі №904/4614/25, призначене на 23.09.2025 року на 15:40 годину.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 23.09.2025 продовжено строк підготовчого провадження на 30 днів, відкладено підготовче судове засідання у справі на 05.11.2025. Залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_1 .
30.10.2025 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про долучення доказів.
04.11.2025 від Дніпровської міської ради до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв`язку із неможливість прибуття до судового засідання 05.11.2025 року уповноваженого представника у справі з огляду на те, що ОСОБА_3 у період з 27.10.2025 по 05.11.2025 перебуває у відпустці.
У судовому засіданні 05.11.2025 представник третьої особи заявив клопотання про перенесення розгляду справи у зв`язку з необхідністю підготувати заперечення на позов.
У судовому засіданні, яке відбулося 05.11.2025, господарським судом оголошено перерву до 19.11.2025.
19.11.2025 від Дніпровської міської ради до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли пояснення у справі в яких просить суд позовну заяву задовольнити.
Позивач зазначає, що спірний об`єкт нерухомого майна - квартира АДРЕСА_1 - фактично є нежитловим приміщенням №18 за цією ж адресою. Вказане приміщення з 2003 року перебуває у комунальній власності територіальної громади м. Дніпра на підставі рішення Дніпропетровської міської ради №11/13 від 19.11.2003. Жодних рішень про передачу зазначеного нежитлового приміщення у приватну власність будь-яким фізичним чи юридичним особам не приймалось. Крім того, Дніпропетровська (Дніпровська) міська рада як власник приміщення не ухвалювала рішень про переведення цього нежитлового приміщення у житловий фонд, що є обов`язковою вимогою законодавства України. Таким чином, квартира АДРЕСА_3 є самовільно переобладнаним нежитловим приміщенням, і станом на сьогодні у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно щодо нього міститься запис саме як про нежитлове приміщення (реєстраційний номер 109451112101).
На думку позивача, незаконна державна реєстрація права власності на квартиру АДРЕСА_3 не лише позбавила позивача можливості належного користування та розпорядження комунальним майном, а й порушила права та законні інтереси територіальної громади міста Дніпра, яка є єдиним законним власником нежитлового приміщення №18.
19.11.2025 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли пояснення третьої особи в яких просить суд відмовити у задоволенні позовних вимог.
ОСОБА_1 вважає себе власницею, якій на праві приватної власності належить квартира АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101), та яка на сьогоднішній день володіє квартирою, але державну реєстрація права власності якої на вказану квартиру було незаконно перереєстровано за Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" та в подальшому за Компанією "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД", у зв`язку із чим ОСОБА_1 звернулась до суду із позовом про захист свого права власності на вказану квартиру за яким в провадженні Центрального районного суду міста Дніпра перебуває цивільна справа № 203/3263/22.
Квартира АДРЕСА_3 перебуває у фактичному володінні ОСОБА_1 , так як вона у ній проживає, тобто фактично відкрито володіє та користується, утримує та сплачує комунальні послуги. ОСОБА_1 стверджує, що фактично з 01.08.2012 (тобто з моменту завершення реконструкції та подання декларації про готовність об`єкта до експлуатації - не існує нежитлового приміщення №18 у будинку АДРЕСА_4 , а знаходиться житлова квартира АДРЕСА_3 якою відкрито володіє та користується третя особа, та державна реєстрація права власності на яку була здійснена за ОСОБА_1 у встановленому законом порядку на підставі правочину.
На думку ОСОБА_1 нежитлове приміщення АДРЕСА_1 не повинно було та не передавалося в період 1998-2003 році у комунальну власність територіальних громад Дніпропетровської області в особі Дніпропетровської обласної ради та ОЖКП "Південне", та відповідно не могло перейти до комунальної власності територіальної громади міста Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради у складі цілісного майнового комплексу ОЖКП "Південне" за Актом приймання-передачі із спільної власності територіальних громад області цілісного майнового комплексу обласного житлово-комунального підприємства "Південне" від 10.09.2003.
ОСОБА_1 зазначає, що у Дніпропетровської міської ради були відсутні правові підстави прийняття рішення № 11/13 від 13.11.2003 року "Про прийняття у комунальну власність територіальної громади міста обласних підприємств "Південне", "Центральний", "Лівобережжя" в частині прийняття у комунальну власність територіальної громади міста Дніпропетровська майна у вигляді нежитлового приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 та відповідно відсутні правові підстави для подальшого розпорядження цим приміщенням.
Третя особа як інша заінтересована особа на підставах, встановлених законом заперечує дійсність акту прийому-передачі від 06.02.2014 року нежитлового приміщення №18 на другому поверсі будинку АДРЕСА_4 , складеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Галлій" та Комунальним підприємством "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради".
19.11.2025 ОСОБА_1 звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору.
У судовому засіданні, яке відбулося 19.11.2025, господарським судом оголошено перерву до 02.12.2025.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 24.11.2025 позовну заяву третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору залишено без руху.
02.12.2025 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
У судовому засіданні, яке відбулося 02.12.2025, господарським судом оголошено перерву до 16.12.2025.
04.12.2025 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 09.12.2025 повернуто ОСОБА_1 позовну заяву третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору ОСОБА_1 до Дніпропетровської обласної прокуратури, Дніпровської міської ради про зобов`язання вчинити певні дії.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 05.02.2026 Апеляційну скаргу ОСОБА_1 на ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 09.12.2025 у справі № 904/4614/25 залишено без задоволення.
Ухвалу Господарського суду Дніпропетровської області від 09.12.2025 у справі № 904/4614/25 залишено без змін.
16.12.2025 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли пояснення на позовну заяву.
На думку прокурора виходячи з обставин справи, що підтверджені належними та допустими доказами, долученими прокурором до позову, зокрема, рішеннями судів, що набрали законної сили та є преюдиційними для розгляду справи №904/4614/25 по суті, ОСОБА_1 набула право користування спірним майном саме як нежитловим у 2009 році саме від позивача, та відповідно її доводи щодо незаконності права власності Дніпровської міської ради автоматично свідчать і про незаконність набутого у незаконний спосіб похідного речового права самої ОСОБА_1
10.09.2003 відбулась передача спірного нежитлового приміщення як комунального майна із власності спільної власності територіальних громад області у комунальну власність територіальної громади міста Дніпропетровська, що в свою чергу підтверджує набуття Дніпровською міською радою права у законний спосіб власності на приміщення АДРЕСА_1 .
16.12.2025 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
У судовому засіданні, яке відбулося 16.12.2025, господарським судом оголошено перерву до 14.01.2026.
13.01.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
У судовому засіданні, яке відбулося 14.01.2026, господарським судом оголошено перерву до 03.02.2026.
02.02.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.02.2026 призначено підготовче засідання у справі на 18.02.2026.
17.02.2026 ОСОБА_1 звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору, в якій просить суд:
- скасувати державну реєстрацію права власності територіальної громади міста Дніпро в особі Дніпровської міської ради (ЄДРПОУ: 26510514) на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 (реєстраційний номер нерухомого майна: 109451112101) з одночасним припиненням речового права - права власності територіальної громади міста Дніпро в особі Дніпровської міської ради (ЄДРПОУ: 26510514) на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 (реєстраційний номер нерухомого майна: 109451112101);
- визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) право власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна: 5071012101) набуте на підставі договору дарування квартири, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Лозенко В.В. від 11.09.2015 року за реєстровим №2041.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що з 01.08.2012 року (з моменту завершення реконструкції та подання декларації про готовність об`єкта до експлуатації) - не існує нежитлового приміщення №18 у будинку АДРЕСА_4 , а знаходиться житлова квартира АДРЕСА_3 якою відкрито володіє та користується ОСОБА_1 , та державна реєстрація права власності на яку була здійснена за ОСОБА_1 у встановленому законом порядку на підставі правочину. Територіальна громада міста Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради ніколи не набувала у встановленому законом порядку права комунальної власності на нежитлове приміщення №18 у будинку АДРЕСА_4 .
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.02.2026 позовну заяву третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору ОСОБА_1 залишено без руху. ОСОБА_1 постановлено протягом десяти днів з дня отримання ухвали, усунути недоліки позовної заяви.
18.02.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
18.02.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про направлення судового доручення для вручення процесуальних документів відповідачу в цивільній справі та належного повідомлення відповідача, місцезнаходження якого зареєстроване поза межами України.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.02.2026 призначено розгляд справи у засіданні на 05.03.2026.
27.02.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про усунення недоліків позовної заяви третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору з доказами їх усунення.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 02.03.2026 прийнято позовну заяву третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради про скасування державної реєстрації права власності, визнання права власності. Розгляд позовної заяви третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору призначено разом з первісним позовом у підготовчому засіданні, призначеному на 05.03.2026.
05.03.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення проти задоволення клопотання представниці третьої особи, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору.
У судовому засіданні, яке відбулося 05.03.2026, господарським судом оголошено перерву до 07.04.2026.
19.03.2026 від Дніпровської міської ради до Господарського суду Дніпропетровської області надійшов відзив на зустрічну позовну заяву в якому просить суд у задоволенні зустрічної позовної заяви ОСОБА_1 у справі № 904/4614/25 відмовити у повному обсязі.
На думку позивача відсутність належного первинного правового титулу, незаконність вибуття спірного майна з комунальної власності міста Дніпра, а також похідний характер права ОСОБА_1 свідчать про відсутність правових підстав для визнання за останньою права власності на квартиру АДРЕСА_1 .
На думку позивача доводи ОСОБА_1 про відсутність у територіальної громади міста Дніпра права комунальної власності на будинок АДРЕСА_4 та нежитлове приміщення АДРЕСА_3 у цьому будинку є безпідставними. Передача житлового будинку у складі цілісного майнового комплексу з оформленням акту приймання-передачі спричинила виникнення права комунальної власності на відповідний об`єкт. При цьому передача будинку як складної речі охоплює всі його складові частини, у тому числі вбудовані нежитлові приміщення. Окрім того, посилання відповідача на те, що житловий будинок перебуває виключно на балансі підприємства є безпідставним, оскільки балансоутримання є лише формою бухгалтерського обліку майна та не визначає його власника, а відтак не впливає на виникнення права комунальної власності. Відтак, наведені у зустрічному позові доводи є такими, що ґрунтуються на неправильному розумінні правової природи передачі майна та не спростовують належність спірного об`єкта до комунальної власності.
Дніпровська міська рада зазначає, що на підставі рішення міської ради від 29.01.2014 №15/47 та акту приймання-передачі від 06.02.2014 спірний об`єкт було прийнято до комунальної власності, після чого у встановленому законом порядку 16.04.2014 здійснено державну реєстрацію права власності територіальної громади на такий об`єкт. Отже, державна реєстрація права комунальної власності була проведена на належній правовій підставі рішенні органу місцевого самоврядування та акта приймання-передачі, що повністю відповідає вимогам законодавства.
20.03.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшов відзив на зустрічну позовну заяву в якому просить суд відмовити у задоволенні позову ОСОБА_1 .
Прокурор зазначає, що в якості спірної квартири вперше спірне майно було зареєстровано за ОСОБА_4 за рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 23.07.2012 у справі №0418/4650/2012, яке також було скасовано рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області від 07.02.2013. Не зважаючи на це, спірне майно в якості квартири було відчужено за ланцюгом правочинів на користь ряду фізичних та юридичних осіб, його кінцевим набувачем є компанія відповідача. Суд апеляційної інстанції зазначив, що: спірне майно вибуло з володіння законного власника - Ради не з його волі на підставі судового рішення, яке було скасовано; ОСОБА_4 не мав права відчужувати спірне майно, що виключає можливість правомірного його набуття ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_1 , ТОВ "Лайн-М" та кінцевим набувачем - Компанією; спірний об`єкт нерухомого майна був переобладнаний, реконструйований та на час звернення прокурора з позовом зареєстрований як житлове приміщення за відповідачем.
06.04.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про долучення доказів.
У судовому засіданні, яке відбулося 07.04.2026, господарським судом оголошено перерву до 21.04.2026.
21.04.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про зупинення провадження у справі № 904/4614/25 в якому просить суд зупинити провадження у господарській справі №904/4614/25 до набрання законної сили судовим рішенням в цивільній справі №203/3263/22 що перебуває в провадженні Центрального районного суду міста Дніпро.
У судовому засіданні, яке відбулося 21.04.2026, господарським судом оголошено перерву до 05.05.2026.
01.05.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення проти задоволення клопотання представниці третьої особи, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору, про зупинення провадження у справі.
05.05.2026 від Дніпровської міської ради до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення проти клопотання про зупинення провадження у справі.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 05.05.2026 відмовлено у задоволенні клопотання представника ОСОБА_1 про зупинення провадження у справі 904/4614/26 до набрання законної сили судовим рішенням в цивільній справі №203/3263/22, що перебуває в провадженні Центрального районного суду міста Дніпро.
У судовому засіданні, яке відбулося 05.05.2026, господарським судом оголошено перерву до 13.05.2026.
13.05.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про долучення доказів.
13.05.2026 від Дніпровської міської ради до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
У судовому засіданні, яке відбулося 13.05.2026, господарським судом оголошено перерву до 03.06.2026.
14.05.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про ознайомлення з матеріалами справи.
03.06.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про долучення доказів.
03.06.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про залучення третьої особи, яка не заявляє самостійні вимоги щодо предмета спору в якому просила суд залучити до участі у господарській справі №904/4614/25, як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Дніпропетровську обласну раду (код ЄДРПОУ: 23928934), Товариство з обмеженою відповідальністю "ГАЛЛІЙ" (код ЄДРПОУ: 38836187), Комунальне підприємство "ДОТИК" Дніпровської міської ради" (Колишня назва - Комунальне підприємство "Спеціалізована ремонтнобудівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради") (код ЄДРПОУ: 13418050).
У судовому засіданні, яке відбулося 03.06.2026, господарським судом оголошено перерву до 18.06.2026.
17.06.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення проти задоволення клопотань представниці третьої особи, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору, про долучення документів та залучення третіх осіб.
18.06.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли пояснення щодо необхідності залучення третіх осіб.
У судовому засіданні, яке відбулося 18.06.2026, господарським судом оголошено перерву до 24.06.2026.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 18.06.2026 відмовлено у задоволенні клопотання представника ОСОБА_1 про залучення до участі у справі №904/4614/25 у якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору Дніпропетровської обласної ради, Товариства з обмеженою відповідальністю "Галій" та Комунального підприємства "Дотик" Дніпровської міської ради" (колишня назва - Комунальне підприємство "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради").
23.06.2026 від Дніпровської міської ради до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення розгляду справи.
24.06.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про належне повідомлення відповідача.
24.06.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання.
У судовому засіданні, яке відбулось 24.06.2026, господарським судом оголошено перерву до 21.07.2026.
21.07.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про зупинення розгляду справи в якому просить суд зупинити провадження у господарській справі №904/4614/25 до набрання законної сили судовим рішенням в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЛЛІЙ", КП "ДОТИК" Дніпровської міської ради про визнання недійсним правочином акту прийому-передачі від 06.02.2014 року нежитлового приміщення №18 на другому поверсі будинку АДРЕСА_4 , укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Галлій" та Комунальним підприємством "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради", що перебуває в провадженні Центрального районного суду міста Дніпро.
У судовому засіданні, яке відбулось 21.07.2026, господарським судом оголошено перерву до 04.08.2026.
30.07.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення проти задоволення клопотання представниці третьої особи, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору, про зупинення провадження у справі
04.08.2026 від ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про зупинення розгляду справи в якому просить суд зупинити провадження у господарській справі №904/4614/25 до набрання законної сили судовим рішенням в цивільній справі №203/7930/26 за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЛЛІЙ", КП "ДОТИК" Дніпровської міської ради про визнання недійсним правочином акту прийому-передачі від 06.02.2014 року нежитлового приміщення №18 на другому поверсі будинку АДРЕСА_4 , укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю "Галлій" та Комунальним підприємством "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради", що перебуває в провадженні Центрального районного суду міста Дніпро.
У судове засідання 04.08.2026 з`явився прокурор, представник позивача та третьої особи, представник відповідача за первісним позовом до судового засідання не з`явився.
У судовому засіданні, яке відбулось 04.08.2026 представник ОСОБА_1 заявила усне клопотання, яким просила суд зобов`язати Дніпропетровську обласну прокуратуру надати до суду переклад на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності ухвал суду та здійснити повідомлення відповідача за первісним позовом для направлення судового доручення та вручення процесуальних документів відповідачу за первісним позовом, також представником ОСОБА_1 було заявлено усне клопотання про зупинення розгляду справи до набрання законної сили рішенням у справі № 203/2363/22.
У судовому засіданні, яке відбулось 04.08.2026 судом відмовлено у задоволенні усного клопотання представника третьої особи про зобов`язання Дніпропетровську обласну прокуратуру надати до суду переклад на англійську мову, з нотаріальним засвідченням його вірності ухвал суду та здійснити повідомлення відповідача за первісним позовом для направлення судового доручення та вручення процесуальних документів відповідачу за первісним позовом оскільки повідомлення відповідача за первісним позовом здійснюється у порядку, передбаченому статтею 10 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, усне клопотання про зупинення розгляду справи до набрання законної сили рішенням у справі № 203/2363/22 залишено судом без розгляду як таке, що вже розглядалось судом та було вирішено у ухвалі суду від 05.05.2026, було залишено без розгляду клопотання про зупинення провадження у справі від 21.07.2026, оскільки ухвалою Центрального районного суду міста Дніпра позовну заяву ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю "ГАЛЛІЙ", Комунального підприємства "ДОТИК" Дніпровської міської ради, Дніпровської міської ради, про визнання недійсним правочином акту прийому-передачі від 06.02.2014 року повернутo позивачу.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 04.08.2026 закрито підготовче провадження та призначено розгляд справи по суті в засіданні на 08.09.2026.
08.09.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про залишення позову без розгляду.
08.09.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
У судовому засіданні, яке відбулось 08.09.2026, господарським судом оголошено перерву до 07.10.2026.
30.09.2026 від Дніпропетровської обласної прокуратури до Господарського суду Дніпропетровської області надійшли заперечення проти задоволення клопотання представниці третьої особи, що заявляє самостійні вимоги на предмет спору, про залишення позову прокурора без розгляду.
07.10.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про приєднання доказів до матеріалів справи.
07.10.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про призначення експертизи.
07.10.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
У судовому засіданні 07.10.2026 клопотання представника ОСОБА_1 про приєднання доказів до матеріалів справи та клопотання про призначення експертизи залишено без розгляду відповідно до статті 207 Господарського процесуального кодексу України.
У судовому засіданні, яке відбулось 07.10.2026, господарським судом оголошено перерву до 27.10.2026.
27.10.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
27.10.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судовим рішенням у кримінальній справі №203/3958/22 (провадження №1-кп/0203/751/2022) по кримінальному провадженню відомості про яке внесено до ЄРДР за номером 42016041440000039.
У судовому засіданні, яке відбулось 27.10.2026 судом залишено без розгляду клопотання представника ОСОБА_1 , на підставі частини 2 статті 207 Господарського процесуального кодексу України.
У судовому засіданні, яке відбулось 27.10.2026, господарським судом оголошено перерву до 12.11.2026.
12.11.2026 від представника ОСОБА_1 до Господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи.
Щодо повідомлення Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД".
Відповідно до усталеної практики Верховного Суду обов`язок з перекладу судових документів, які підлягають врученню відповідно до вимог Конвенції покладається на заінтересовану сторону (якою у даному випадку є позивач у справі) (постанова Верховного Суду від 29.07.2019 у справі №910/16503/18, ухвали Верховного Суду від 07.06.2021 у справі №920/368/17, від 28.10.2021 у справі №910/8662/20, від 18.08.2021 у справі №910/727/20). Якщо обсяг таких документів є значним, то такі витрати можуть становити значний тягар для позивача.
Вимога щодо перекладу судових документів міститься у статті 5 Конвенції, яка не поширюється на вручення документів поштовими каналами відповідно до статті 10(а) Конвенції.
У Практичному керівництві роз`яснюється, що альтернативні канали передачі в принципі не потребують перекладу документів, що підлягають врученню згідно з Конвенцією. Таким чином, сама Конвенція не вимагає перекладу документів, які направляються відповідачам поштовими каналами за кордон.
Водночас в Конвенції міститься застереження, що суди мають враховувати те, що якщо вручені документи не були перекладені, то в подальшому може бути відмовлено у визнанні та примусовому виконанні рішення іноземного суду.
Згідно з усталеною судовою практикою суди застосовують більш суворі вимоги до повідомлення нерезидентів, аніж передбачено Конвенцією, вимагаючи перекладу таких судових документів мовою країни, де будуть вручатися документи.
Водночас Верховний Суд неодноразово висловлював правову позицію, що вимога щодо перекладу судових документів, які підлягають врученню за кордоном, може не застосовуватися, якщо у суду є підстави вважати, що відповідач володіє українською мовою (тобто мовою запитуючого суду).
Так, у постанові Верховного Суду від 18.01.2022 у справі № 910/5257/21 звертається увага на те, що від відповідача за підписом директора Компанії "Barlenco LTD" до місцевого господарського суду надійшов лист, складений українською мовою, у якому відповідач повідомив, що з 19.04.2021 останній припиняє приймати пошту з України та просив подальші документи направляти за адресою на Кіпрі відповідно до статті 10 Конвенції.
Верховний Суд зазначає про можливість направлення судових документів, які згідно з вимогами Конвенції підлягають врученню компаніям "Barlenco LTD" та "Metinvest B.V.", українською мовою.
Суд також звертає увагу на те, що сторона, яка за кордоном отримала документи мовою, яку вона не розуміє, має право відмовитися від їх отримання чи подати суду клопотання про їх переклад (постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 23.05.2026 у справі Справа № 905/1060/21).
Відповідно до положень частини 5 статті 233 Господарського процесуального кодексу України, вказана ухвала занесена до протоколу судового засідання.
Згідно з частиною 3 статті 216 Господарського процесуального кодексу України про відкладення розгляду справи або перерву в судовому засіданні, місце, дату і час нового судового засідання або продовження судового засідання суд повідомляє під розписку учасників справи, свідків, експертів, спеціалістів, перекладачів, які були присутніми в судовому засіданні. Учасники справи, свідки, експерти, спеціалісти, перекладачі, які не прибули або яких суд вперше залучає до участі в судовому процесі, повідомляються про судове засідання ухвалами.
Згідно з частиною 1 статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов`язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.
Статтею 367 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що у разі, якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Відтак Компанія "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" повідомлялась про дату, час і місце розгляду справи в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, Гаага, 1965 (далі - Конвенція), учасником якої є Кіпр, та яка є чинною в Україні згідно із Законом України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах"
Відповідно до ст. 1 Конвенції, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.
Статтями 2-3 Конвенції, визначено, що кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3-6. Кожна Держава організовує Центральний Орган згідно із своїм правом. Орган влади чи судовий працівник, компетентний відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному Органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей.
В силу приписів статті 6 Конвенції, Центральний Орган запитуваної Держави або будь-який орган, який вона може призначити для цього, складає підтвердження відповідно до формуляра, доданого до цієї Конвенції. У підтвердженні підтверджується факт вручення документу і зазначається спосіб, місце та дату вручення, а також особа, якій документ було вручено. Якщо документ не був вручений, в підтвердженні зазначаються причини, які перешкодили врученню. Запитуючий орган може вимагати, щоб підтвердження, яке було складене не Центральним Органом або судовим органом, було скріплено підписом представника одного з цих органів. Підтвердження направляється безпосередньо запитуючому органу.
Згідно зі статтею 17 Конвенції позасудові документи, видані органами влади та судовими працівниками однієї Договірної Держави можуть бути передані з метою вручення в іншу Договірну Державу способами та відповідно до положень цієї Конвенції.
За приписами статті 18 Конвенції кожна Договірна Держава може призначити інші органи влади на додаток до Центрального Органу і визначити обсяг їх компетенції. Запитуючий орган, однак, в будь-якому випадку має право звернутися з проханням безпосередньо до Центрального Органу.
Вся інформація щодо вручення документів на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року розміщена на офіційному сайті Гаазької конференції з міжнародного приватного права (www.hcch.net).
Пунктом а) статті 10 Конвенції передбачено, що, якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.
Зокрема, Нотою від 05.01.1984 року Уряд Республіки Кіпр зазначив, що не заперечує проти способів передачі документів, передбачених у статті 10 Конвенції.
Таким чином повідомлення відповідача здійснюється відповідно до пункту а) статті 10 Конвенції.
Копія ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 01.09.2025 у справі №904/4614/25 направлена на адресу Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД": Кіпр, Ларнака, Атіену, вул. Гастрас, 4 (номер поштового трекінгу RM064429282UA).
Копія ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 04.08.2026 у справі №904/4614/25 направлена на адресу Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД": Кіпр, Ларнака, Атіену, вул. Гастрас, 4 (номер поштового трекінгу RM067692039UA) та була вручена отримувачу 14.08.2026 о 08:21 "відправлення вручено".
Також, суд наголошує, що за змістом статей 2, 4 Закону України "Про доступ до судових рішень" вбачається, що кожен має право на доступ до судових рішень у порядку, визначеному цим Законом. Усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі. Для реалізації права доступу до судових рішень, внесених до Реєстру, користувачу надаються можливості пошуку, перегляду, копіювання та роздрукування судових рішень або їхніх частин.
Згідно з даними Єдиного державного реєстру судових рішень, зокрема, ухвалу господарського суду від 01.09.2025 (https://reyestr.court.gov.ua/Review/129848777) надіслано судом 01.09.2025, зареєстровано в реєстрі 02.09.2025 та оприлюднено 03.09.2025, тобто завчасно; отже у позивача та відповідача були всі дані, необхідні для пошуку та відстеження руху справи, а також поданими у ній заявами по суті справи, а також реальна можливість отримання такої інформації також із вказаного відкритого джерела (у Єдиному державному реєстрі судових рішень).
Відповідно до пункту 5 частини 6 статті 242 Господарського процесуального кодексу України днем вручення судового рішення є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, яка зареєстрована у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
Направлення листа рекомендованою кореспонденцією на дійсну адресу є достатнім для того, щоб вважати повідомлення належним, оскільки отримання зазначеного листа адресатом перебуває поза межами контролю відправника, а, у даному випадку, суду (близька за змістом правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 25.04.2018 у справі №800/547/17 (П/9901/87/18) (провадження № 11-268заі18), постановах Верховного Суду від 18.03.2021 у справі № 911/3142/19, від 27.11.2019 у справі №913/879/17, від 21.05.2020 у справі № 10/249-10/19, від 15.06.2020 у справі №24/260-23/52-б).
При цьому, до повноважень господарських судів не віднесено установлення фактичного місцезнаходження юридичних осіб або місця проживання фізичних осіб - учасників судового процесу на час вчинення тих чи інших процесуальних дій. Тому відповідні процесуальні документи надсилаються господарським судом згідно з поштовими реквізитами учасників судового процесу, наявними в матеріалах справи.
Відповідно до частини 4 статті 13 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.
Так, ухвалою суду про відкриття провадження у даній справі, з урахуванням вимог частини 8 статті 165 Господарського процесуального кодексу України, судом було запропоновано відповідачу подати відзив на позовну заяву протягом 15-ти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.
З огляду на правильність наявної в матеріалах справи адреси відповідача, враховуючи вищевикладені обставини, а також термін зберігання поштової кореспонденції відділенням поштового зв`язку і її вручення, суд дійшов висновку, що строк для подання відзиву на позов є таким, що настав.
Будь-яких клопотань про продовження зазначеного процесуального строку у порядку, передбаченому частиною 2 статті 119 Господарського процесуального кодексу України, до суду від відповідача не надходило; поважних причин пропуску наведеного строку суду також не повідомлено.
Станом на дату ухвалення рішення відповідач відзив на позов не надав.
Згідно із частиною 1 статті 118 Господарського процесуального кодексу України право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку.
Слід також зауважити, що кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних з вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (частина 3 статті 13 Господарського процесуального кодексу України).
При цьому, за змістом статті 2 Закону України "Про доступ до судових рішень" кожен має право на доступ до судових рішень у порядку, визначеному цим Законом. Усі судові рішення є відкритими та підлягають оприлюдненню в електронній формі.
Сторони у розумні інтервали часу мають вживати заходів, щоб дізнатися про стан відомого їм судового провадження, та зобов`язані сумлінно користуватися наданими їм процесуальними правами (рішення Європейського суду з прав людини від 03.04.2008 у справі "Пономарьов проти України").
Враховуючи предмет та підстави позову у даній справі, суд приходить до висновку, що відповідач мав достатньо часу для подання відзиву на позовну заяву, однак не зробив цього, будь-яких заперечень чи відомостей щодо викладених у позовній заяві обставин відповідачем до суду не надано.
Таким чином, суд вважає, що відповідач не скористався своїм правом на надання відзиву на позовну заяву та вважає можливим розглянути справу за наявними у ній матеріалами.
Відповідно до статті 248 Господарського процесуального кодексу України суд розглядає справи у порядку спрощеного позовного провадження протягом розумного строку, але не більше шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі.
Положеннями пункту 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 04.11.1950, ратифікованої Верховною Радою України (Закон України від 17.07.1997 №475/97-ВР) встановлено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру або встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення.
Розумним, зокрема, вважається строк, що є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій, прийняття процесуальних рішень та розгляду і вирішення справи з метою забезпечення своєчасного (без невиправданих зволікань) судового захисту.
З огляду на практику Європейського суду з прав людини, критеріями розумних строків є: правова та фактична складність справи; поведінка заявника, а також інших осіб, які беруть участь у справі, інших учасників процесу; поведінка органів державної влади (насамперед суду); характер процесу та його значення для заявника.
Відповідно до пункту 10 частини 3 статті 2 Господарського процесуального кодексу України одним з основних засад господарського судочинства є розумність строків розгляду справи судом.
У судове засідання 12.11.2026 з`явився прокурор та представник позивача, представник відповідача, третьої особи не з`явилися.
У судовому засіданні, яке відбулось 12.11.2026, прокурор та представник позивача заперечували проти клопотання представника третьої особи про відкладення розгляду справи, посилаючись на те, що до клопотання не додано відповідних доказів, звертали увагу на постійне подання представником третьої особи клопотань про відкладення розгляду справи без надання відповідних доказів на їх підтвердження.
Під час розгляду справи по суті прокурор та представник позивач підтримали свої позовні вимоги, заперечував проти задоволення позовних вимог за зустрічним позовом, відповідач та представник третьої особи не з`явилися.
У судовому засіданні 12.11.2026 оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Під час розгляду справи судом досліджені письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
ВСТАНОВИВ:
Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна номер інформаційної довідки 438611189 від 07.08.2025, об`єкт нерухомого майна, квартира, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101, опис об`єкта: Загальна площа (кв.м): 397.8, житлова площа (кв.м): 222.9, Опис: шестикімнатна квартира № 18 в літ. А-4, до складу якої входить: вітальня площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м.; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельня площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.кліт. площею 4,0 кв.м.; балкон I площею 0,6 кв.м.; балкон II площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площа 222,9 кв.м.; на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_5 , право власності з 27.12.2019 зареєстровано за компанією СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД, країна реєстрації: Кіпр, документи, подані для державної реєстрації: акт приймання-передачі нерухомого майна, серія та номер: 2391,2392, виданий 27.12.2019, видавник: Зінкова Ю.Є., приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округа; рішення № 3/1, серія та номер: 2390, виданий 27.12.2019, видавник: Зінкова Ю.Є., приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округа.
23.09.2016 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101 було зареєстровано за Товариством з обмеженою відповідальністю "ЛАЙН-М", документи, подані для державної реєстрації: Договір іпотеки, серія та номер: 1625, виданий 26.07.2016, видавник: Лозенко В. В., приватний нотаріус Дніпропетровського МНО.
11.09.2015 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101 було зареєстровано за Бабенко Оленою Леонідівною, документи, подані для державної реєстрації: договір дарування, серія та номер: 2041, виданий 11.09.2015, видавник: ПН ДМНО Лозенко В.В.
20.08.2014 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101 було зареєстровано за Бабенко Назаром Костянтиновичем, документи, подані для державної реєстрації: договір дарування, серія та номер: НАВ 361670/р.№1311, виданий 20.08.2014, видавник: ПН Царєйкін М.М.
02.02.2013 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101 було зареєстровано за Житинець Володимиром Васильовичем, документи, подані для державної реєстрації: договір купівлі-продажу, серія та номер: 281, виданий 02.02.2013, видавник: ПН ДМНО Лозенко В.В.
31.01.2013 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101 було зареєстровано за Цимбал Валерієм Олександровичем, документи, подані для державної реєстрації: свідоцтво про право власності, серія та номер: НОМЕР_2 , виданий 01.02.2013, видавник: державний реєстратор Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області Мудрак В.В.
Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна номер інформаційної довідки 438609512 від 07.08.2025, об`єкт нерухомого майна нежитлове приміщення № 18, об`єкт нежитлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 109451112101, опис об`єкта: на другому поверсі 4-поверхового житлового будинку літ. А-4, нежитлове приміщення №18, загальною площею 275,6 кв.м., яке складається з позицій 1-19- другий поверх, позиції 20-22, І- балкон, ІІ- балкон - другий поверх за адресою: Дніпропетровська обл., м. Дніпропетровськ, вулиця Пастера, будинок 16, приміщення 18, право власності з 17.07.2019 зареєстровано за Територіальною громадою м. Дніпра в особі Дніпровської міської ради, документи, подані для державної реєстрації: рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер: 15/47, виданий 29.01.2014, видавник: Дніпропетровська міська рада.
16.04.2014 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт нежитлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 109451112101 було зареєстровано за Територіальною громадою м. Дніпра в особі Дніпровської міської ради, документи, подані для державної реєстрації: рішення, серія та номер: 15/47, виданий 29.01.2014, видавник: Дніпропетровська міська рада. Речове право скасовано/анульовано 28.01.2016, підстава рішення суду, серія та номер: 175/207/16-ц, виданий 15.02.2016, видавник: Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області; супровідний лист, серія та номер: б/н, виданий 11.03.2016, видавник: Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області.
27.07.2013 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт нежитлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 109451112101 було зареєстровано за Товариством з обмеженою відповідальністю "ГАЛЛІЙ", документи, подані для державної реєстрації: договір купівлі-продажу, серія та номер: 5442, виданий 27.07.2013, видавник: приватний нотаріус Дніпропетровського міського нотаріального округу Бондар І. М.. Речове право припинено 21.03.2016, підстава рішення суду, серія та номер: 175/207/16-ц, виданий 15.02.2016, видавник: Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області; супровідний лист, серія та номер: б/н, виданий 11.03.2016, видавник: Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області.
26.07.2013 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт нежитлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 109451112101 було зареєстровано за Товариством з обмеженою відповідальністю "Солярис", документи, подані для державної реєстрації: ухвала суду, серія та номер: Справа № 38/5005/11447/2012, виданий 24.07.2013, видавник: Господарський суд Дніпропетровської області, Речове право припинено 27.07.2013.
12.07.2013 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт нежитлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 109451112101 було зареєстровано за Територіальною громадою м. Дніпра в особі Дніпровської міської ради, документи, подані для державної реєстрації: рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер: 232-І0/ХХІУ, виданий 23.10.2003, видавник: Дніпропетровська міська рада; Розпорядження Голови обласної ради, серія та номер: 171-р, виданий 10.09.2003, видавник: Дніпропетровська обласна рада, Речове право припинено 26.07.2013.
Рішенням Дніпропетровської обласної ради про надання згоди на прийняття житлового фонду та об`єктів соціальної інфраструктури підприємств м. Дніпропетровська до спільної власності територіальних громад області № 422-16/ХХІІІ надано згоду на прийняття до спільної власності територіальних громад області житлового фонду та об`єктів соціальної необхідних інфраструктури, для його обслуговування, які згідно з розпорядженнями облдержадміністрації та наказами начальника управління-житлового комунального господарства облдержадміністрації були прийняті в 1998-2000 рр. на баланс обласного житлово-комунального підприємства "Південне" та житлово-комунального об`єднання управління житлового комунального господарства облдержадміністрації.
До переліку житлових будинків, які передаються управлінням. Придніпровської залізниці до спільної власності територіальних громад області на баланс ОЖКП "Південне" входить зокрема будинок №16 по вул. Пастера у м. Дніпропетровську, рік побудови 1901, (пункт 8 переліку)
На підставі акту приймання-передачі із спільної власності територіальних громад області у комунальну власність територіальної громади міста Дніпропетровська цілісного майнового комплексу обласного житлово-комунального підприємства "Південне" від 10.09.2003 прийнято до комунальної власності міста Дніпропетровська нерухоме майно ОЖКП "Південне" передано в цілому житловий будинок №16 по вул. Пастера у м. Дніпропетровську, введений в експлуатацію в 1901 році, загальною площею 1 202,4 кв.м. (пункт 49 переліку житлового фонду обласного житлово-комунального підприємства "Південне", що передаються до комунальної власності територіальної громади міста Дніпропетровська).
Рішенням Дніпропетровської міської від 19.11.2003 №11/13 прийнято в комунальну власність територіальної громади міста обласні житлово-комунальні підприємства "Південне", "Центральний", "Лівобережжя" з майном, будівлями і спорудами, що перебувають на їх балансі, відповідно до актів приймання-передачі від 18.08.03, від 10.09.03 та від 12.09.03 (пункт 1), та внесено об`єкти (пункт 1 цього рішення) до Переліку об`єктів комунальної власності територіальної громади міста на підставі зазначених актів приймання-передачі та інвентаризаційних відомостей, оформлених згідно з рішенням виконкому міської ради від 23.05,02 № 1057 "Про проведення інвентаризації майна підприємств, установ, організацій комунальної власності та формування реєстру об`єктів комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська". (пункт 2.2.).
Відповідно до даних поверхових планів житлового будинку літ. А-4, що розташований за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16, 1975 та 1989 року на першому поверсі житлового будинку, розташовуються нежитлові приміщення №№ 15, 16, 17, а на другому поверсі нежитлове приміщення №18, площею 275,6 кв.м. Житлові приміщення (квартир) розташовані на третьому та четвертому поверсі будинку.
03.08.2009 між Управлінням комунальної власності Дніпропетровської міської ради (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" (засновник Бабенко Олена Леонідівна) було укладено Договір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста № 137-УКВ/09 відповідно до пункту 1.1. якого з метою ефективного використання комунального майна орендодавець на підставі рішення міської ради від 21.03.07 № 41/11 із змінами та доповненнями передає, а орендар приймає в строкове платне користування комунальне нерухоме майно - вбудовані нежитлові приміщення (позиція 1-9) (надалі - об`єкт оренди) загальною площею 134,20 кв.м розміщені за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16, літ. А-4 на другому поверсі 4-х поверхового будинку, вартість яких, згідно з незалежною оцінкою становить 931 129,00 гри. без ПДВ. що перебувають на балансі КВ ЖРЕП Кіровського району, для використання під розміщення науково-дослідної установи.
Використання об`єкту оренди не за цільовим призначенням забороняється.
03.09.2009 між Управлінням комунальної власності Дніпропетровської міської ради (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" (засновник Бабенко Олена Леонідівна) було укладено Договір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста № 196-УКВ/09 відповідно до пункту 1.1. якого з метою ефективного використання комунального майна орендодавець на підставі рішення міської ради від 21.03.07 № 41/11 із змінами та доповненнями передає, а орендар приймає в строкове платне користування комунальне нерухоме майно - вбудовані нежитлові приміщення (надалі - об`єкт оренди) загальною площею 125,30 кв.м розміщені за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, буд 16 на другому поверсі 4-х поверхового будинку, вартість яких, згідно з незалежною оцінкою становить 869 377,00 гри. без ПДВ. що перебувають на балансі КВ ЖРЕП Кіровського району, для використання під розміщення науково-дослідної установи в галузі технічних наук.
Використання об`єкту оренди не за цільовим призначенням забороняється.
Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань єдиним засновником Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" є ОСОБА_1 .
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 29.11.2011 у справі № 35/5005/13128/2011 позов задоволено розірвано договір оренди нерухомого майна комунальної власності від 03.09.2009р. №196-УКВ/09, укладений між Управлінням комунальної власності Дніпропетровської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" (м. Дніпропетровськ, вул. Дем`яна Бєдного, буд. 15, кв. 18, код ЄДРПОУ 35044172). Виселено Товариство з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" з нежитлових приміщень площею 125,3 кв. м, що розташовані за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16 на другому поверсі чотириповерхового будинку, на користь Комунального підприємства "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Мечникова,6, код ЄДРПОУ 03341763.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 29.11.2011 у справі № 20/5005/13169/2011 позов задоволено повністю розірвано договір нерухомого майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста, від 03.08.2009 №. Ш^ЖВ/09, укладений між Департаментом корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида". Виселено Товариство з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" з нежитлових приміщень площею 134,2 кв.м., що розташовані за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16, літ.-А на другому поверсі чотириповерхового будинку, на користь Комунального підприємства "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради.
Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська у справі № 2-6646/11 від 14.10.2011 позовну заяву Товариство з обмеженою відповідальністю "Правовий центр Фемида" задоволено частково. Визнано за Товариством з обмеженою відповідальністю Правовий центр Фемида право власності на нежитлове приміщення № 18, загальною площею 276,5 кв.м., на 2 поверсі в житловому будинку літ. А-4, що розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера,16, без акту введення в експлуатацію.
Рішенням Судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Дніпропетровської області у справі № 2-6646/11 у провадженні № 22-ц/490/4704/12 від 26.07.2012 Апеляційні скарги Дніпропетровської міської ради та прокурора Бабушкінського району м. Дніпропетровська в інтересах Дніпропетровської міської ради задоволено частково. Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14 жовтня 2011 року в частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" до ОСОБА_7 про зобов`язання передати технічну документацію на нерухомий об`єкт скасувати. Відмовлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" в задоволені позову до ОСОБА_7 про зобов`язання передати технічну документацію на нерухомий об`єкт. Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14 жовтня 2011 року в частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" до Департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради, Дніпропетровської міської ради про визнання права власності та стягнення грошових коштів скасувати та провадження у справі в частині зазначених позовних вимог закрити.
Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 25 липня 2012 року у справі № 0418/4650/2012 у задоволенні позовних вимог Фізичної особи - підприємця Головченко Катерини Миколаївни до ОСОБА_4 про визнання договору підряду дійсним, визнання права спів власності відмовлено в повному обсязі.
Позовні вимоги ОСОБА_4 до Фізичної особи - підприємця Головченко Катерини Миколаївни про визнання договору підряду недійсним, Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" про визнання договору купівлі - продажу дійсним, визнання права власності задовольнити в повному обсязі.
Визнано договір підряду від 25.01.2012 року укладений між ОСОБА_4 та Фізичною особою - підприємцем Головченко Катериною Миколаївною недійсним.
Визнано договір купівлі - продажу нежитлового приміщення № 18 в будинку АДРЕСА_4 від 25.01.2012 року, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" в особі директора ОСОБА_8 та ОСОБА_4 дійсним.
Визнано за ОСОБА_4 , право власності на шестикімнатну квартиру АДРЕСА_6 , до складу якої входить: вітальня площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв. м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв. м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв. м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв. м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв. м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м.; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельня площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.кліт. площею 4.0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон ІІ площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площа 222,9 кв.м.; на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 .
Рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області від 07.02.2013 у справі № 0418/4650/2012 Апеляційну скаргу прокурора Кіровського району м. Дніпропетровська задоволено частково. Рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 25 липня 2012 року в частині задоволення у повному обсязі позовних вимог ОСОБА_4 ; Визнання договору купівлі - продажу нежитлового приміщення № 18 в будинку АДРЕСА_4 від 25.01.2012 року, укладений між Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" в особі директора ОСОБА_8 та ОСОБА_4 дійсним. Визнання за ОСОБА_4 , право власності на шестикімнатну квартиру АДРЕСА_6 , до складу якої входить: вітальня площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв. м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв. м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв. м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв. м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв. м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м.; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельня площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.кліт. площею 4.0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон ІІ площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площа 222,9 кв.м.; на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 скасовано та у скасованій частині ухвалено нове рішення. У задоволенні позовних вимог ОСОБА_4 про визнання договору купівлі-продажу дійсним, визнання права власності, визнання договору підряду недійсним відмовлено у повному обсязі. В решті рішення залишено без змін.
Відповідно до Декларації про готовність об`єкта до експлуатації № 14312131456 від 01.08.2012 реконструкція та переобладнання квартири АДРЕСА_1 . м. Дніпропетровськ, код 1122.1 ІІІ категорія, замовник: ОСОБА_4 , початок будівництва: 04 липня 2012 року, закінчення будівництва 25 липня 2012 року, строк введення об`єкта в експлуатацію липень 2012 року, на об`єкті виконано всі передбачені проектною документацією згідно з державними будiвельними нормами, стандартами і правилами роботи. Обладнання встановлено згідно з актами про його прийняття після випробування у визначеному порядку. Вважати закінчений будівництвом об`єкт готовим до експлуатації.
Відповідно до висновку експерта Дніпропетровського науково-дослідного експертно- криміналістичного центру МВС України № 19/104-7/7/864 від 02.12.2020 підпис від імені ОСОБА_9 в позовній заяві ОСОБА_9 до ОСОБА_4 від 27.06.2012 (вх, 11682 від 02.07.2012) виконаний не ОСОБА_9 , а іншою особою.
Відповідно до висновку експерта Дніпропетровського науково-дослідного експертно- криміналістичного центру МВС України № 19/104-7/7/124 від 21.02.2020 підпис від імені ОСОБА_4 у зустрічному позові до ОСОБА_9 , поданого до Кіровського районного суду м. Дніпропетровська, який міститься на сторінках 14-17 судової справи №2/0418/2441/2012 - виконаний не ОСОБА_4 , а іншою особою. Підпис від імені ОСОБА_4 в заяві про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №107764 від 31.01.2013, яка міститься на сторінці 3 у реєстраційної справи №5071012101 - виконаний не ОСОБА_4 , а іншою особою. Підписи від імені ОСОБА_4 в декларації про початок будівельних робіт №ДП 08312109701 від 03.07.2012, яка міститься на сторінках 10-14 у реєстраційній справі №5071012101 виконаний не ОСОБА_4 , а іншою особою. Підписи імені ОСОБА_4 у декларації про готовність об`єкта до експлуатації № ДП 14312131456 від 01.08.2012, яка міститься на сторінках 15- 20 у реєстраційній справі № 5071012101 та у картці прийому заяви №198660 від 01.02.2013, яка міститься на сторінці 38 у реєстраційній справі №5071012101 виконані ОСОБА_4 . Рукописні записи від імені ОСОБА_4 в декларації про початок будівельних робіт №ДП 08312109701 від 03.07.2012, яка міститься на сторінках 10-14 у реєстраційній справі №5071012101 виконані не ОСОБА_4 , а іншою особою. Рукописні записи від імені ОСОБА_4 у декларації про готовність об`єкта до експлуатації № ДП 14312131456 від 01.08.2012, яка міститься на сторінках 15-20 у реєстраційній справі № 5071012101 та у картці прийому заяви №198660 від 01.02.2013, яка міститься на сторінці 38 у реєстраційній справі №5071012101 виконані ОСОБА_4 .
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 27.12.2012 у справі № 38/5005/11447/2012 за заявою приватного підприємства "Інфоспектр" до Комунального підприємства "Спеціалізоване ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради про визнання банкрутом прийнято заяву до розгляду та порушено провадження у справі.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.2013 у справі № 38/5005/11447/2012 затверджено мирову угоду від 18.07.2013р. у справі про банкрутство № 38/5005/11447/2012 комунального підприємства "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ, відповідно до пункту 3.1.9 якої боржник зобов`язується задовольнити включені до реєстру вимоги кредитора ТОВ "Солярис. " на загальну суму 66 118 432, 83 грн. шляхом передачі як відступного у власність кредитору наступних об`єктів нерухомого майна, включених до ліквідаційної маси, зокрема: на другому поверсі 4-поверхового житлового будинку літ "А-4" нежитлове приміщення № 18, загальною площею 275,6 кв.м., яке складається з позицій 1-19 - другий поверх, позиції 20-22, І - балкон, ІІ - балкон - третій поверх, що розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16, оціночною вартістю 218 826,00 грн.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 19.09.2013 у справі № 38/5005/11447/2012 заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "СОЛЯРИС.", Дніпропетровська обл., смт. Ювілейне, про визнання недійсною мирової угоди та поновлення провадження у справі про банкрутство комунального підприємства "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ задовольнити. Визнано недійсною мирову угоду, укладену 18.07.2013 р. між боржником та кредиторами та затверджену ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.2013 р. по справі № 38/5005/11447/2012 про банкрутство КП "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради.
Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду у справі № 38/5005/11447/2012 від 23.10.2013 Апеляційну скаргу заступника прокурора Дніпропетровської області задоволено частково. Провадження за апеляційною скаргою заступника прокурора Дніпропетровської області на ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 24.07.2013р. у справі №38/5005/11447/2012 припинено. Провадження у справі №38/5005/11447/2012 про банкрутство Комунального підприємства "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради припинено.
Вироком Жовтневого районного суду у справі № 201/8471/14-к від 13.08.2014 ОСОБА_10 визнано винною у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365-2 КК України (в редакції Закону № 4025-VI від 15.11.2011 року) та призначено їй узгоджене сторонами покарання із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в дохід держави у розмірі 10 000 (десяти тисяч) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 170 000 грн. (сто сімдесят тисяч гривень) 00 коп., з позбавленням права займатися діяльністю арбітражного керуючого строком на один рік, без конфіскації майна.
Відповідно до виписки з облікової книги про реєстрацію багатоквартирного будинку виданої Комунальним підприємством "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" від 25.06.2009 Комунальне підприємство "Дніпропетровське міжміське бюро технічної інвентаризації" Дніпропетровської обласної ради посвідчує, що житловий будинок літ АДРЕСА_7 зареєстрований за Комунальним виробничим житловим ремонтно-експлуатаційним підприємством Кіровського району, код ЄДРПОУ 21852055 на підставі рішень виконавчого комітету Дніпропетровської міської ради від 22.01.2004 № 277, записано в облікову книгу № 48ЖЮ за реєстровим № 4827-131.
Відповідно до технічного паспорту квартири АДРЕСА_1 , виготовленого 06.02.2012 на замовлення Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" вбачається, що квартира складається з приміщень, розміщених на другому поверсі будівлі літ. А-4 та приєднаних приміщень 11, 12, 13, 14, 15, площа квартири складає 397,8 кв.м.
Відповідно до технічного паспорту на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 , виготовлений 12.12.2016 на замовлення Комунального підприємства "Спеціальна ремонтно-будівельна дільниця", реєстровий № 109451112101, інвентаризаційна справа № 0396, нежитлове приміщення займає весь другий поверх будівлі літ. А-4 крім сходових клітин та має площу 275, 6 кв.м.
02.02.2013 між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було укладено Договір купівлі-продажу квартири відповідно до пункту 1 якого ОСОБА_4 передав у власність, а ОСОБА_5 , прийняв та сплатив вартість за ціною та у порядку, що передбачена цим договором квартиру АДРЕСА_1 . Опис квартири, шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв м , житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м., житлова кімната 2 площею 30,4 кв м.; житлова кімната 3 площею 53,3 квм; житлова кімната 4 площею 30,3 кв м , житлова кімната 5 площею 20,8 кв м.; санвузол площею 18,6 кв м., коридор площею 18,1 кв.м., гардеробна площею 12,8 кв м, туалет площею 2,0 кв м , кухня-столова площею 46,7 квм., котельна площею 7,6 кв.м., санвузол площею 8,9 кв м , сход штат, площею 4,0 кв.м, балкон 1 площею 0,6 кв.м., балкон II площею 0,6 кв м , мансарда літерою м.с загальною площею 397,8 кв м, житлова площа 222,9 кв м, на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 . Договір зареєстровано в реєстрі за № 281.
12.08.2024 між ОСОБА_5 (дарувальник) та ОСОБА_6 (обдаровуваний) було укладено Договір дарування квартири від 12.08.2024 відповідно до якого дарувальник ОСОБА_5 передає безоплатно у власність обдарованому, а обдаровуваний ОСОБА_6 приймає в дар квартиру АДРЕСА_1 , опис об`єкта: шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв м , житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м., житлова кімната 2 площею 30,4 кв м.; житлова кімната 3 площею 53,3 квм; житлова кімната 4 площею 30,3 кв м , житлова кімната 5 площею 20,8 кв м.; санвузол площею 18,6 кв м., коридор площею 18,1 кв.м., гардеробна площею 12,8 кв м, туалет площею 2,0 кв м , кухня-столова площею 46,7 квм., котельна площею 7,6 кв.м., санвузол площею 8,9 кв м , сход штат, площею 4,0 кв.м, балкон 1 площею 0,6 кв.м., балкон II площею 0,6 кв м , мансарда літерою м.с загальною площею 397,8 кв м, житлова площа 222,9 кв м, на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 . Договір зареєстровано в реєстрі за № 1311.
11.09.2015 між ОСОБА_6 (дарувальник) та ОСОБА_1 (обдарований) було укладено договір дарування квартири відповідно до якого дарувальник, передає безоплатно у власність, а, обдаровувана, приймає у дар квартиру АДРЕСА_1 . Опис квартири: шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв м , житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м., житлова кімната 2 площею 30,4 кв м.; житлова кімната 3 площею 53,3 квм; житлова кімната 4 площею 30,3 кв м , житлова кімната 5 площею 20,8 кв м.; санвузол площею 18,6 кв м., коридор площею 18,1 кв.м., гардеробна площею 12,8 кв м, туалет площею 2,0 кв м , кухня-столова площею 46,7 квм., котельна площею 7,6 кв.м., санвузол площею 8,9 кв м , сход штат, площею 4,0 кв.м, балкон 1 площею 0,6 кв.м., балкон II площею 0,6 кв м , мансарда літерою м.с загальною площею 397,8 кв м, житлова площа 222,9 кв м, на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 . Договір зареєстровано в реєстрі.
Відповідно до відповіді Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) № 667/05.1-42 від 17.02.2021 за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян на осіб, указаних у запиті, виявлено наступні актові записи: про народження № 279 від 12.11.1969 на ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_1 , по Самарському районному у м Дніпр відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Батьки: ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 про шлюб № 617 від 29.09.1993 на ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по Чеченському районному у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану про народження дитини батьками якої є ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 237 від 30.03.1994 на ОСОБА_6 по Чечелівському районному у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
26.07.2016 між ОСОБА_1 (іпотекодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" (станом на дату укладення договору учасниками товариства були: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 ) (іпотекодержатель) було укладено договір іпотеки від 26.07.2016 відповідно до пункту 2 якого даним договором забезпечується виконання зобов`язань ОСОБА_1 перед Іпотекодержателем за договором позики від 26.07.2016 року укладеним між ОСОБА_1 та Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайн-М", надалі за текстом - договір позики, а саме: повернення позики у розмірі 2 500 000 гривень 00 коп., в строк до 26.08.2016 року.
Відповідно до пункту 5 договору за даним договором в іпотеку передається: квартири, шо знаходиться за адресою: АДРЕСА_8 . Опис об`єкта нерухомого майна: шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельна площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.клат. площею 4,0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон 11 площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м; на другому поверсі в житловому будинку №16. Договір зареєстровано в реєстрі за № 1626.
Згідно з Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань станом на 21.06.2006 засновниками Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" були: ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .
19.01.2018 ОСОБА_1 звернулась до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" із заявою про вихід зі складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" якою повідомила про свій добровільний вихід зі складу учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М", заява зареєстрована за № 119.
Відповідно до статуту Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" в редакції затвердженій Протоколом загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" № 03-09 від 03.09.2018 учасниками товариства є ОСОБА_4 та ОСОБА_15 .
Рішенням №3/1 єдиного учасника Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" від 27.12.2019 було вирішено надати представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" ОСОБА_16 право підпису на Акті приймання передачі майна, заявах та установчого договору від імені Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" щодо внеску до статутного капіталу компанії ОСОБА_2 у вигляді майна за адресою: АДРЕСА_8 , загальна площа 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м, опис, шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельна площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.клат. площею 4,0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон 11 площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м; на другому поверсі в житловому будинку №16.
Між Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" та компанією "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" було укладено Акт приймання-передачі майна від 27.12.2019 відповідно до якого представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" передав на відповідальне зберігання, власне майно, оцінене, згідно довідки про балансову вартість, від 25.12.2019, яке підлягає внесенню у статутний капітал компанії а саме: адреса об`єкта: АДРЕСА_8 , загальна площа 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м, опис, шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельна площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.клат. площею 4,0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон 11 площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м; на другому поверсі в житловому будинку №16. Форма власності приватна. Зареєстровано в реєстрі за № 2391, 2392.
Відповідно до протоколу №3 Загальних зборів Товариства з обмеженою відповідальністю "Галлій" від 28.01.2014 було ухвалено рішення передати у комунальну власність територіальної громади міста Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради на другому поверсі 4-поверхового житлового будинку літ "А-4" нежитлове приміщення №18, загальною площею 275,6 кв.м., яке складається з позицій І-19 - другий поверх, позиції 20-22, 1 - балкон, II - балкон -третій поверх, що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 . 16.
Рішенням Дніпропетровської міської ради №15/47 від 29.01.2014 вказано, що об`єкти нерухомого майна згідно з додатком є об`єктами права комунальної власності територіальної громади міста Дніпропетровська (пункт 1). Зокрема, у вказаному переліку містилось На другому поверсі 4 - поверхового житлового будинку літ. А-4 нежитлове приміщення № 18, загальною площею 275,6 кв.м, яке складається з позицій 1-19 - другий поверх, позиції 20-22, І - балкон, II - балкон - третій поверх по вулиці Пастера, 16 (пункт 60).
Між Комунальним підприємством "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради (Балансоутримувач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Галлій" було укладено Акт приймання-передачі від 06.02.2014 відповідно до якого Товариство передало у комунальну власність територіальної громади міста Дніпропетровська, а Балансоутримувач прийняв та облікував на балансі наступне нерухоме майно: на другому поверсі 4-поверхового житлового будинку літ "А-4" нежитлове приміщення № 18, загальною площею 275,6 кв.м., яке складається з позицій 1-19- другий поверх, позиції 20-22, 1 - балкон, II балкон третій поверх, що розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16.
Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 01.07.2014 у справі № 904/149/14 припинено провадження у справі №904/149/14 за позовом прокурора Кіровського району м. Дніпропетровська в інтересах держави в особі Дніпропетровської міської ради до відповідача-1: товариства з обмеженою відповідальністю "Галлій", до відповідача-2: Дніпропетровського міського управління юстиції в особі реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області до відповідача-3: Товариства з обмеженою відповідальністю "Солярис", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: комунальне підприємство "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" про визнання права власності.
Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області у справі № 175/401/14-ц від 25.02.2014 визнано Житинцю В.В добросовісним набувачем та єдиним власником шестикімнатної квартири АДРЕСА_9 до складу якої входять: вітальня площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м.; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельня площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход. кліт. площею 4,0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон ІІ площею 0,6 кв.м.; мансарда з літерою м.с., загальною площею 397,8 кв.м. житловою площею 222,9 кв.м. на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 .
Рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області у справі № 175/401/14-ц від 10.09.2014 Апеляційну скаргу заступника прокурора Дніпропетровської області в частині оскарження рішення задоволено. Рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 25 лютого 2014 року скасувати, у задоволенні позову ОСОБА_5 відмовлено.
Рішенням Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 15.02.2016 у справі № 175/207/16-ц позовні вимоги ОСОБА_17 до ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" про захист прав споживачів шляхом визнання правочину недійсним задоволено частково, зокрема припинено право власності Територіальної громади міста Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради на нежитлове приміщення АДРЕСА_10 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна № 108000812101, та скасовано державну реєстрацію права власності зареєстровану в розділі Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за № 5921044 від 16.04.2014 року, відкритого на обєкт нерухомого майна з реєстраційним № 108000812101.
Ухвалою Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 24.05.2016 у справі № 175/207/16-ц заочне рішення Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 15 лютого 2016 року по справі №175/207/16-ц скасовано та призначено справу до розгляду в загальному порядку.
Ухвалою Дніпропетровського районного суду Дніпропетровської області від 08.06.2016 у справі № 175/207/16-ц позовну заяву ОСОБА_17 до ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , Публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" про захист прав споживачів шляхом визнання правочину недійсним залишено без розгляду.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 24.12.2020 у справі № 904/4475/20 позов позивача-1: ОСОБА_4 , позивача-2: ОСОБА_20 , позивача-3: Компанії Сівілком Лімітед, до відповідача-1: Дніпровської міської ради, відповідача-2: Державного реєстратора Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради Сакалюк Сергія Георгійовича, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача-1 - Департамент по роботі з активами Дніпровської міської ради за участю третьої особи-2, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору на стороні відповідача-1 - Комунальне підприємство "Спеціалізована ремонтно-будівельна дільниця" Дніпропетровської міської ради про визнання незаконними та скасування рішень задоволено повністю, зокрема, визнано незаконним та скасовано п.60 Переліку об`єктів нерухомого майна комунальної власності територіальної громади міста до рішення сесії VI скликання Дніпровської міської ради від 29.01.2014 року №15/47, яким передбачено включення до переліку" На другому поверсі 4-поверхового житлового будинку літ.А-4 нежитлове приміщення №18, загальною площею 275,6 кв.м., яке складається з позицій 1-19- другий поверх, позиції 20-22, I - балкон, II - балкон - третій поверх" за адресою: вул. Пастера,16.
Постановою Центрального апеляційного господарського суду від 08.06.2021 Апеляційну скаргу Дніпровської міської ради задоволено частково, Апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі Регіональної філії "Придніпровська залізниця" задоволено частково, Апеляційну скаргу Заступника керівника Дніпропетровської обласної прокуратури задоволено частково, Рішення Господарського суду Дніпропетровської області від 24.12.2020 у справі №904/4475/20 скасовано повністю та ухвалено нове рішення, яким в частині скасування запису Дніпровської міської ради про реєстрацію спірного нерухомого майна та рішення, на підставі якого її вчинено у задоволенні позову відмовлено.
Дніпропетровська обласна прокуратура звернулась до Дніпровської міської ради із листом №15/4-918ВИХ-24 від 26.11.2024 яким просили з метою встановлення наявності підстав для застосування представницьких повноважень, керуючись частиною 4 статті 23 Закону України "Про прокуратуру" надати інформацію щодо вжитих Дніпровською міською радою заходів, направлених на усунення встановлених порушень, прийнятих рішень про оскарження рішень судів у справі №904/2319/22 або звернення до суду з позовом про витребування у комунальну власність міської територіальної громади майна, що було предметом судового розгляду у справі №904/2319/22 за позовом обласної прокуратури.
Дніпровська міська рада звернулась до Дніпропетровської обласної прокуратури із листом № 89845-24 від 23.12.2024 якою повідомили, що на час надання відповіді Дніпровська міська рада з позовною заявою про витребування з чужого незаконного володіння квартири АДРЕСА_1 чи іншим позовом, предметом якого є це нерухоме майно, до суду не зверталась.
Дніпропетровська обласна прокуратура звернулась до Дніпровської міської ради із листом № 15/4-504ВИХ-25 ВІД 07.08.2025 яким повідомила, що у зв`язку із встановленням достатніх підстав для захисту порушених інтересів держави, Дніпропетровською обласною прокуратурою прийнято рішення про пред`явлення до Господарського суду Дніпропетровської області позовної заяви в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради до компанії Сівілком Лімітед про витребування нежитлового приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 109451112101).
Дніпропетровська обласна прокуратура посилається на те, що об`єкт нерухомого майна квартира АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101) вибуло з комунальної власності поза волею її власника, територіальної громади міста Дніпра, внаслідок винних, протиправних, безвідплатних дій, оскільки всі фіктивні правочини, зокрема, передача спірної квартири АДРЕСА_1 до статутного капіталу Компанії Сівілком Лімітед, вчинені без сплати грошових коштів, прокурор посилається на те, що відповідач є недобросовісним набувачем спірного майна, оскільки він не вчинив дій щодо з`ясування підстав неодноразової державної реєстрації майна протягом короткотермінового строку за іншими особами, внаслідок чого спірне нерухоме майно підлягає витребуванню від Компанії Сівілком Лімітед на користь територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради, що і є причиною виникнення спору за первісним позовом.
Предметом спору за первісним позовом є витребування від Компанії Сівілком Лімітед на користь територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради об`єкта нерухомого майна квартири АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101)
Третя особа із самостійними вимогами щодо предмету спору: ОСОБА_1 посилається на те, що з 01.08.2012 року (з моменту завершення реконструкції та подання декларації про готовність об`єкта до експлуатації) не існує нежитлового приміщення №18 у будинку АДРЕСА_4 , а знаходиться житлова квартира АДРЕСА_3 якою відкрито володіє та користується ОСОБА_1 , та державна реєстрація права власності на яку була здійснена за ОСОБА_1 у встановленому законом порядку на підставі правочину. Територіальна громада міста Дніпропетровська в особі Дніпропетровської міської ради ніколи не набувала у встановленому законом порядку права комунальної власності на нежитлове приміщення №18 у будинку АДРЕСА_4 , проти чого заперечує Дніпропетровська обласна прокуратура та Дніпровська міська рада, що і є причиною виникнення спору за позовом третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору.
Предметом спору за позовом третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору є скасування державної реєстрації права власності територіальної громади міста Дніпро в особі Дніпровської міської ради (ЄДРПОУ: 26510514) на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 (реєстраційний номер нерухомого майна: 109451112101) з одночасним припиненням речового права - права власності територіальної громади міста Дніпро в особі Дніпровської міської ради (ЄДРПОУ: 26510514) на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 (реєстраційний номер нерухомого майна: 109451112101) та визнання за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) права власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна: 5071012101) набутого на підставі договору дарування квартири, посвідченого приватним нотаріусом Дніпропетровського міського нотаріального округу Лозенко В.В. від 11.09.2015 року за реєстровим №2041.
Предметом доказування у справі є обставини набуття Дніпровською міською радою, ОСОБА_1 , Компанією "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" права власності на об`єкт нерухомого майна квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101), наявність/відсутність підстав для витребування з чужого незаконного володіння Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" на користь територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради об`єкта нерухомого майна квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101), наявність/відсутність підстав для скасування державної реєстрації права власності територіальної громади міста Дніпро в особі Дніпровської міської ради на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 з одночасним припиненням речового права - права власності територіальної громади міста Дніпро в особі Дніпровської міської ради на нежитлове приміщення №18 в будинку АДРЕСА_4 (реєстраційний номер нерухомого майна: 109451112101) та визнання за ОСОБА_1 права власності на квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер нерухомого майна: 5071012101).
Відповідно до статті 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Громадяни для задоволення своїх потреб можуть користуватися об`єктами права державної та комунальної власності відповідно до закону. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Відповідно до частини першої статті 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу (частина 1 статті 16 Цивільного кодексу України).
За частинами першою та другою статті 319 Цивільного кодексу України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь-які дії, які не суперечать закону.
Статтею 321 Цивільного кодексу України закріплено конституційний принцип непорушності права власності, передбачений статтею 41 Конституції України. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні. Особа може бути позбавлена права власності або обмежена у його здійсненні лише у випадках і в порядку, встановлених законом.
Згідно зі статтею 327 Цивільного кодексу України у комунальній власності є майно, у тому числі грошові кошти, яке належить територіальній громаді.
Управління майном, що є у комунальній власності, здійснюють безпосередньо територіальна громада та утворені нею органи місцевого самоврядування.
Статтею 328 Цивільного кодексу України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Статтею 345 Цивільного кодексу України визначено, що Фізична або юридична особа може набути право власності у разі приватизації державного майна та майна, що є в комунальній власності.
У результаті придбання єдиного майнового комплексу державного (комунального) підприємства у процесі приватизації до покупця переходять всі його права та обов`язки.
Приватизація здійснюється у порядку, встановленому законом.
Відповідно до статті 128 Цивільного кодексу Української РСР (чинний на час спірних правовідносин) Право власності (право оперативного управління) у набувача майна за договором виникає з моменту передачі речі, якщо інше не передбачено законом або договором.
Передачею визнається вручення речей набувачеві, а так само здача транспортній організації для відправки набувачеві і здача на пошту для пересилки набувачеві речей, відчужених без зобов`язання доставки. До передачі речей прирівнюється передача коносаменту або іншого розпорядчого документа на речі.
Відповідно до статті 31 Закону України "Про власність" (чинний на час спірних правовідносин) до державної власності в Україні належать загальнодержавна (республіканська) власність і власність адміністративно-територіальних одиниць (комунальна власність).
Відповідно до частини 2 статті 31 Закону України "Про власність" (чинний на час спірних правовідносин) суб`єктами права комунальної власності є адміністративно-територіальні одиниці в особі обласних, районних, міських, селищних, сільських Рад народних депутатів.
Відповідно до статті 35 Закону України "Про власність" (чинний на час спірних правовідносин) об`єктами права комунальної власності є майно, що забезпечує діяльність відповідних Рад і утворюваних ними органів; кошти місцевих бюджетів, державний житловий фонд, об`єкти житлово-комунального господарства; майно закладів народної освіти, культури, охорони здоров`я, торгівлі, побутового обслуговування; майно підприємств; місцеві енергетичні системи, транспорт, системи зв`язку та інформації, включаючи націоналізоване майно, передане відповідним підприємствам, установам, організаціям; а також інше майно, необхідне для забезпечення економічного і соціального розвитку відповідної території.
У комунальній власності перебуває також майно, передане у власність області, району чи іншої адміністративно-територіальної одиниці іншими суб`єктами права власності.
Відповідно до частини 2 статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування" (у редакції чинній на час спірних правовідносин) підставою для набуття права комунальної власності є передача майна територіальним громадам безоплатно державою, іншими суб`єктами права власності, а також майнових прав, створення, придбання майна органами місцевого самоврядування в порядку, встановленому законом.
Відповідно до статті 3 Закону України "Про передачу об`єктів права державної та комунальної власності" ініціатива щодо передачі об`єктів права державної та комунальної власності може виходити відповідно від органів, уповноважених управляти державним майном, Національної академії наук, інших аналогічних самоврядних організацій, яким передано в користування державне майно (далі - самоврядні організації), місцевих органів виконавчої влади, відповідних органів місцевого самоврядування.
Відповідно до частини 1 статті 5 Закону України "Про передачу об`єктів права державної та комунальної власності" передача об`єктів з комунальної у державну власність здійснюється за рішенням: сільських, селищних, міських, районних у містах рад щодо об`єктів права комунальної власності відповідних територіальних громад; районних, обласних рад - щодо об`єктів права спільної власності територіальних громад сіл, селищ, міст, що перебувають в управлінні районних, обласних рад.
Відповідно до частини 3-5 статті 5 Закону України "Про передачу об`єктів права державної та комунальної власності" Передача підприємств провадиться разом з усіма їх активами і пасивами, лімітами, фондами, планами фінансово-господарської діяльності тощо, а об`єктів незавершеного будівництва - також з проектно-кошторисною документацією.
Об`єкти соціальної інфраструктури передаються разом з майном підприємств, що обслуговували ці об`єкти, у тому числі основними фондами, ремонтно-будівельними базами, майстернями, транспортними засобами, прибиральною технікою, в частині, що визначається комісією з питань передачі об`єктів, яка здійснює передачу.
Разом з житловим фондом передаються вбудовані і прибудовані приміщення, зовнішні мережі електро-, тепло-, газо-, водопостачання та водовідведення, а також будівлі, призначені для обслуговування цього фонду (бойлерні, котельні, каналізаційні та водопровідні споруди, обладнання тощо).
Передача оформляється актом приймання-передачі, який підписується головою і членами комісії. Форма акта приймання-передачі затверджується Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до статей 386, 387 Цивільного кодексу України держава забезпечує рівний захист прав усіх суб`єктів права власності. Власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню. Власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.
Позивачем за віндикаційним позовом може бути неволодіючий власник (фізичні і юридичні особи, держава і територіальні громади в особі уповноважених ними органів). При цьому незаконними володільцями вважаються як особи, які безпосередньо неправомірно заволоділи чужим майном, так і особи, які придбали майно не у власника, тобто у особи, яка не мала права ним розпоряджатися.
Метою віндикаційного позову є забезпечення введення власника у володіння майном, якого він був незаконно позбавлений. У випадку позбавлення власника володіння нерухомим майном означене введення полягає у внесенні запису про державну реєстрацію за власником права власності на нерухоме майно (принцип реєстраційного підтвердження володіння нерухомістю).
У постанові від 15.06.2021 у справі № 916/585/18 (916/1051/20) Велика Палата Верховного Суду зазначила, що власник з дотриманням вимог статей 387, 388 Цивільного кодексу України може витребувати належне йому майно від особи, яка є останнім його набувачем, незалежно від того, скільки разів це майно було відчужене до того, як воно потрапило у володіння останнього набувача. Для такого витребування оспорювання наступних рішень органів державної влади чи місцевого самоврядування, договорів, інших правочинів щодо спірного майна і документів, що посвідчують відповідне право, не є ефективним способом захисту права власника. При цьому зазначені норми є загальними, стосуються майна в цілому, тобто регулюють правовідносини щодо і рухомого, і нерухомого майна.
Отже, неправомірність набуття права власності, якщо це не випливає із закону, підлягає доказуванню, а набуття права власності може залежати від законності та добросовісності такого набуття.
Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна номер інформаційної довідки 438611189 від 07.08.2025, об`єкт нерухомого майна, квартира, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101, опис об`єкта: Загальна площа (кв.м): 397.8, житлова площа (кв.м): 222.9, Опис: шестикімнатна квартира № 18 в літ. А-4, до складу якої входить: вітальня площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м.; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельня площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.кліт. площею 4,0 кв.м.; балкон I площею 0,6 кв.м.; балкон II площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площа 222,9 кв.м.; на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_5 , право власності з 27.12.2019 зареєстровано за компанією СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД, країна реєстрації: Кіпр, документи, подані для державної реєстрації: акт приймання-передачі нерухомого майна, серія та номер: 2391,2392, виданий 27.12.2019, видавник: Зінкова Ю.Є., приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округа; рішення № 3/1, серія та номер: 2390, виданий 27.12.2019, видавник: Зінкова Ю.Є., приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округа.
31.01.2013 право власності на об`єкт нерухомого майна, квартиру, об`єкт житлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 5071012101 було зареєстровано за Цимбал Валерієм Олександровичем, документи, подані для державної реєстрації: свідоцтво про право власності, серія та номер: 254533, виданий 01.02.2013, видавник: державний реєстратор Реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції Дніпропетровської області Мудрак В.В.
Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна номер інформаційної довідки 438609512 від 07.08.2025, об`єкт нерухомого майна нежитлове приміщення № 18, об`єкт нежитлової нерухомості з Реєстраційним номером об`єкта нерухомого майна 109451112101, опис об`єкта: на другому поверсі 4-поверхового житлового будинку літ. А-4, нежитлове приміщення №18, загальною площею 275,6 кв.м., яке складається з позицій 1-19- другий поверх, позиції 20-22, І- балкон, ІІ- балкон - другий поверх за адресою: Дніпропетровська обл., м. Дніпропетровськ, вулиця Пастера, будинок 16, приміщення 18, право власності з 17.07.2019 зареєстровано за Територіальною громадою м. Дніпра в особі Дніпровської міської ради, документи, подані для державної реєстрації: рішення органу місцевого самоврядування, серія та номер: 15/47, виданий 29.01.2014, видавник: Дніпропетровська міська рада.
Рішенням Дніпропетровської обласної ради про надання згоди на прийняття житлового фонду та об`єктів соціальної інфраструктури підприємств м. Дніпропетровська до спільної власності територіальних громад області № 422-16/ХХІІІ надано згоду на прийняття до спільної власності територіальних громад області житлового фонду та об`єктів соціальної необхідних інфраструктури, для його обслуговування, які згідно з розпорядженнями облдержадміністрації та наказами начальника управління-житлово комунального господарства облдержадміністрації були прийняті в 1998-2000 рр. на баланс обласного житлово-комунального підприємства "Південне" та житлово-комунального об`єднання управління житлово комунального господарства облдержадміністрації.
До переліку житлових будинків, які передаються управлінням. Придніпровської залізниці до спільної власності територіальних громад області на баланс ОЖКП "Південне" входить зокрема будинок №16 по вул. Пастера у м. Дніпропетровську, рік побудови 1901, (пункт 8 переліку)
На підставі акту приймання-передачі із спільної власності територіальних громад області у комунальну власність територіальної громади міста Дніпропетровська цілісного майнового комплексу обласного житлово-комунального підприємства "Південне" від 10.09.2003 прийнято до комунальної власності міста Дніпропетровська нерухоме майно ОЖКП "Південне" передано в цілому житловий будинок №16 по вул. Пастера у м. Дніпропетровську, введений в експлуатацію в 1901 році, загальною площею 1 202,4 кв.м. (пункт 49 переліку житлового фонду обласного житлово-комунального підприємства "Південне", що передаються до комунальної власності територіальної громади міста Дніпропетровська)
Рішенням Дніпропетровської міської від 19.11.2003 №11/13 прийнято в комунальну власність територіальної громади міста обласні житлово-комунальні підприємства "Південне", "Центральний", "Лівобережжя" з майном, будівлями і спорудами, що перебувають на їх балансі, відповідно до актів приймання-передачі від 18.08.03, від 10.09.03 та від 12.09.03 (пункт 1), та внесено об`єкти (пункт 1 цього рішення) до Переліку об`єктів комунальної власності територіальної громади міста на підставі зазначених актів приймання-передачі та інвентаризаційних відомостей, оформлених згідно з рішенням виконкому міської ради від 23.05,02 № 1057 "Про проведення інвентаризації майна підприємств, установ, організацій комунальної власності та формування реєстру об`єктів комунальної власності територіальної громади м. Дніпропетровська" (пункт 2.2.).
Статтею 5 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" передбачено, що у Державному реєстрі прав реєструються речові права та їх обтяження на земельні ділянки, а також на об`єкти нерухомого майна, розташовані на земельній ділянці, переміщення яких неможливе без їх знецінення та зміни призначення, а саме: житлові будинки, будівлі, споруди, а також їх окремі частини, квартири, житлові та нежитлові приміщення.
Відповідно до частини четвертої статті 18 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" (у редакції станом на час спірних правовідносин) державній реєстрації підлягають виключно заявлені речові права на нерухоме майно та їх обтяження, за умови їх відповідності законодавству і поданим документам.
Відповідно до пункту 1 частини першої статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" державна реєстрація речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень (далі - державна реєстрація прав) - офіційне визнання і підтвердження державою фактів набуття, зміни або припинення речових прав на нерухоме майно, обтяжень таких прав шляхом внесення відповідних відомостей до Державного реєстру речових прав на нерухоме майно.
За змістом наведеної норми державна реєстрація прав не є підставою набуття права власності, а є лише засвідченням державою вже набутого особою права власності, що унеможливлює ототожнення факту набуття права власності з фактом його державної реєстрації. При дослідженні судом обставин існування в особи права власності, необхідним є перш за все встановлення підстави, на якій особа набула таке право, оскільки сама по собі державна реєстрація прав не є підставою виникнення права власності, такої підстави закон не передбачає.
Тому реєстрація права власності на нерухоме майно є лише офіційним визнанням права власності з боку держави. Сама собою державна реєстрація права власності за певною особою не є безспірним підтвердженням наявності в цієї особи права власності, але створює спростовувану презумпцію права власності такої особи.
Відповідно до статті 387 Цивільного кодексу України власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.
Відповідно до статті 400 Цивільного кодексу України недобросовісний володілець зобов`язаний негайно повернути майно особі, яка має на нього право власності або інше право відповідно до договору або закону, або яка є добросовісним володільцем цього майна. У разі невиконання недобросовісним володільцем цього обов`язку заінтересована особа має право пред`явити позов про витребування цього майна.
Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
За змістом частини 5 статті 16 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" від імені та в інтересах територіальних громад права суб`єкта комунальної власності здійснюють відповідні ради.
Частиною 5 статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" визначено, що органи місцевого самоврядування від імені та в інтересах територіальних громад відповідно до закону здійснюють правомочності щодо володіння, користування та розпорядження об`єктами права комунальної власності, в тому числі виконують усі майнові операції, можуть передавати об`єкти права комунальної власності у постійне або тимчасове користування юридичним та фізичним особам, здавати їх в оренду, продавати і купувати, використовувати як заставу, вирішувати питання їхнього відчуження, визначати в угодах та договорах умови використання та фінансування об`єктів, що приватизуються та передаються у користування і оренду.
Відповідно до статті 172 Цивільного кодексу України територіальні громади набувають і здійснюють цивільні права та обов`язки через органи місцевого самоврядування у межах їх компетенції, встановленої законом.
Відтак, територіальна громада як власник об`єктів права комунальної власності делегує відповідній раді повноваження щодо здійснення права власності від її (громади) імені, в її інтересах, виключно у спосіб та у межах повноважень, передбачених законом.
Відповідно до частини 8 статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" право комунальної власності територіальної громади захищається законом на рівних умовах з правами власності інших суб`єктів. Об`єкти права комунальної власності не можуть бути вилучені у територіальних громад і передані іншим суб`єктам права власності без згоди безпосередньо територіальної громади або відповідного рішення ради чи уповноваженого нею органу, за винятком випадків, передбачених законом.
Згідно з пунктом 30 частини 1 статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної, міської ради вирішуються питання щодо відчуження відповідно до закону комунального майна, затвердження місцевих програм приватизації, а також переліку об`єктів комунальної власності, які не підлягають приватизації; визначення доцільності, порядку та умов приватизації об`єктів права комунальної власності; вирішення питань про придбання в установленому законом порядку приватизованого майна, про включення до об`єктів комунальної власності майна, відчуженого у процесі приватизації, договір купівлі-продажу якого в установленому порядку розірвано або визнано недійсним, про надання у концесію об`єктів права комунальної власності, про створення, ліквідацію, реорганізацію та перепрофілювання підприємств, установ та організацій комунальної власності відповідної територіальної громади.
Велика Палата Верховного Суду неодноразово зазначала, що, як правило, суб`єкт може скористатися не будь-яким, а конкретним способом захисту його права чи інтересу. Такий спосіб здебільшого випливає із суті правового регулювання відповідних спірних правовідносин (див. постанови від 22.08.2018 у справі № 925/1265/16, від 06.02.2019 у справі № 522/12901/17-ц, від 02.07.2019 у справі № 48/340, від 01.10.2019 у справі № 910/3907/18 9, від 22.09.2020 у справі № 910/3009/18, від 22.06.2021 у справі № 200/606/18, від 22.06.2021 у справі №334/3161/17.
Застосування способу захисту має бути об`єктивно виправданим і обґрунтованим, тобто залежить як від змісту права чи інтересу, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення, невизнання, оспорення та спричинених відповідними діяннями наслідків (див. постанови Великої Палати Верховного Суду від 05.06.2018 у справі № 338/180/17, від 11.09.2018 у справі № 905/1926/16, від 30.01.2019, у справі № 922/4206/19, від 16.06.2020 у справі № 145/2047/16-ц.
Тож задоволення вимоги про витребування нерухомого майна з незаконного володіння особи, за якою воно зареєстроване на праві власності, відповідає характеру спірних правовідносин і призводить до ефективного захисту прав власника. У тих випадках, коли має бути застосована вимога про витребування майна із чужого незаконного володіння, вимога власника про визнання права власності чи інші його вимоги, спрямовані на уникнення застосування приписів статей 387 і 388 Цивільного кодексу України, є неефективними (див. постанови Великої Палати Верховного Суду від 07.11.2018 у справі № 488/5027/14-ц, від 14.11.2018 у справі № 183/1617/16, від 02.07.2019 у справі № 48/340, від 28.01.2020 у справі № 50/311-б, від 16.06.2020 у справі № 372/266/15-ц).
Відповідно до висновку Верховного Суду, викладеного в постанові від 26.07.2023 у справі № 906/986/21, захист порушених прав особи, що вважає себе власником майна, яке було неодноразово відчужене, можливий шляхом пред`явлення віндикаційного позову до останнього набувача цього майна з підстав, передбачених статтями 387 та 388 Цивільного кодексу України.
Позивач із дотриманням правил статей 387 і 388 Цивільного кодексу України може витребувати належне йому майно від особи, яка є останнім його набувачем, незалежно від того, скільки разів це майно було відчужене до того, як воно потрапило у володіння кінцевого набувача. Для такого витребування не потрібно заявляти вимоги про визнання незаконними та недійсними рішень органів державної влади чи місцевого самоврядування, рішень, записів про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно за незаконним володільцем, самої державної реєстрації цього права, договорів, інших правочинів щодо спірного майна, і тим більше документів (свідоцтв, державних актів тощо), що посвідчують відповідне право. Такі вимоги є неналежними, зокрема неефективними, способами захисту права власника. Їхнє задоволення не відновить володіння позивачем його майном. Тому не допускається відмова у віндикаційному позові, наприклад, із тих мотивів, що договір, рішення органу влади, певний документ, відомості чи запис про державну реєстрацію права власності на нерухоме майно не визнані незаконними, або що позивач їх не оскаржив (постанови Великої Палати Верховного Суду від від 23.11.2021 у справі № 359/3373/16-ц, від 06.07.2022 у справі № 914/2618/16, від 21.09.2022 у справі № 908/976/19, від 28.09.2022 у справі № 483/448/20, від 15.02.2023 у справі № 910/18214/19, від 04.07.2023 у справі № 233/4365/18, від 08.11.2023 у справі № 206/4841/20).
У даному випадку, судом враховується, що за обставини справи: законним, проте наразі "неволодіючим", власником спірного майна є територіальна громада міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради, яка уповноважена виконувати функції власника щодо нього; вказане майно вибуло з володіння власника не з його волі іншим шляхом на підставі судового рішення, що було скасовано, в цей же час майно було відчужено ОСОБА_4 , який не мав права його відчужувати, що виключає можливість правомірного його набуття ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_1 , Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" за відповідними правочинами та кінцевим набувачем (відповідачем у даній справі); між Компанією "Сівілком Лімітед" та власником відсутні речово-правові відносини.
Відповідно до Декларації про готовність об`єкта до експлуатації № 14312131456 від 01.08.2012 реконструкція та переобладнання квартири АДРЕСА_1 . м. Дніпропетровськ, код 1122.1 ІІІ категорія, замовник: ОСОБА_4 , початок будівництва: 04 липня 2012 року, закінчення будівництва 25 липня 2012 року, строк введення о`бєкта в експлуатацію липень 2012 року, на об`єкті виконано всі передбаченi проектною документацією згідно з державними будiвельними нормами, стандартами і правилами роботи. Обладнання встановлено згідно з актами про його прийняття після випробування у визначеному порядку. Вважати закінчений будівництвом об`єкт готовим до експлуатації.
Відповідно до висновку експерта Дніпропетровського науково-дослідного експертно- криміналістичного центру МВС України № 19/104-7/7/124 від 21.02.2020 підпис від імені ОСОБА_4 у зустрічному позові до ОСОБА_9 , поданого до Кіровського районного суду м. Дніпропетровська, який міститься на сторінках 14-17 судової справи №2/0418/2441/2012 - виконаний не ОСОБА_4 , а іншою особою. Підпис від імені ОСОБА_4 в заяві про державну реєстрацію прав та їх обтяжень №107764 від 31.01.2013, яка міститься на сторінці 3 у реєстраційної справи №5071012101 - виконаний не ОСОБА_4 , а іншою особою. Підписи від імені ОСОБА_4 в декларації про початок будівельних робіт №ДП 08312109701 від 03.07.2012, яка міститься на сторінках 10-14 у реєстраційній справі №5071012101 виконаний не ОСОБА_4 , а іншою особою. Підписи імені ОСОБА_4 у декларації про готовність об`єкта до експлуатації № ДП 14312131456 від 01.08.2012, яка міститься на сторінках 15- 20 у реєстраційній справі № 5071012101 та у картці прийому заяви №198660 від 01.02.2013, яка міститься на сторінці 38 у реєстраційній справі №5071012101 виконані ОСОБА_4 . Рукописні записи від імені ОСОБА_4 в декларації про початок будівельних робіт №ДП 08312109701 від 03.07.2012, яка міститься на сторінках 10-14 у реєстраційній справі №5071012101 виконані не ОСОБА_4 , а іншою особою. Рукописні записи від імені ОСОБА_4 у декларації про готовність об`єкта до експлуатації № ДП 14312131456 від 01.08.2012, яка міститься на сторінках 15-20 у реєстраційній справі № 5071012101 та у картці прийому заяви №198660 від 01.02.2013, яка міститься на сторінці 38 у реєстраційній справі №5071012101 виконані ОСОБА_4 .
За відповідачем зареєстровано право власності на спірне нерухоме майно, у зв`язку з чим, можна дійти висновку, що приміщення № 18 у АДРЕСА_4 перебуває у володінні відповідача, а тому правильним (належним та ефективним) способом захисту порушеного права позивача буде подання віндикаційного позову.
Задоволення вимоги про витребування нерухомого майна з незаконного володіння відповідача на користь позивача забезпечить захист та відновлення порушеного права.
Матеріали справи не містять доказів на підтвердження наявності волевиявлення міської ради на відчуження спірного комунального майна, а відтак, суд погоджується з твердженням позивача про те, що спірне майно вибуло з комунальної власності територіальної громади міста поза волею власника, що є підставою для витребування такого майна від набувача.
З урахуванням вищевикладеного позовні вимоги Дніпропетровської обласної прокуратури в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради про витребування від Компанії Сівілком Лімітед на користь територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради об`єкт нерухомого майна квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101) є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
Враховуючи, що спірне нерухоме майно вибуло з комунальної власності територіальної громади міста поза волею власника, господарський суд не вбачає підстав для задоволення позову третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору: ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради про скасування державної реєстрації права власності, визнання права власності.
Під час оцінки правомірності угод на відчуження спірного об`єкта нерухомості та добросовісності відповідача й третьої особи у цій справі, важливим є загальновизнаний принцип приватного права "nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse haberet", який означає, що ніхто не може передати більше прав, ніж має сам (аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 04.12.2018 у справі № 31/160(29/170(6/77-5/100).
Компанія "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" та ОСОБА_1 , як набувачі спірного майна, проявивши розумну обачність та проаналізувавши відомості щодо первинної реєстрації права власності на об`єкт, могли довідатися про набуття товариствами майна всупереч закону.
Так, пунктом 6 частини першої статті 3 Цивільного кодексу України встановлено, що добросовісність є однією із загальних засад цивільного законодавства.
Обидві сторони правочину, починаючи зі стадії, яка передує його вчиненню, мають поводитися правомірно, зокрема добросовісно (близькі за змістом висновки у постановах Великої Палати Верховного Суду від 29 вересня 2020 року у справі № 688/2908/16-ц (пункт 37), від 20 липня 2022 року у справі № 923/196/20). На необхідності оцінювати наявність або відсутність добросовісності зареєстрованого володільця нерухомого майна неодноразово наголошувала Велика Палата Верховного Суду (постанова від 26 червня 2019 року у справі № 669/927/16-ц, постанова від 1 квітня 2020 року у справі № 610/1030/18).
Добросовісним набувачем є особа, яка не знала і не могла знати про те, що майно придбане в особи, яка не мала права його відчужувати. Недобросовісний набувач навпаки на момент здійснення угоди про відчуження спірного майна знав або міг знати, що річ відчужується особою, якій вона не належить і яка на її відчуження не має права. Від недобросовісного набувача майно може бути витребувано в будь-якому випадку відповідно до приписів статті 387 Цивільного кодексу України.
Верховний Суд у постанові від 29.03.2023 у справі № 754/9233/17 наголосив на тому, що питання щодо добросовісності набувача вирішується у кожній справі окремо.
Суд зазначає, що добросовісність у правовому аспекті передбачає вчинення особою дій, які відповідають розумним і законним очікуванням, характеризуються чесністю, відкритістю та відсутністю наміру ввести в оману іншу сторону. Однак обачність особи щодо потенційних ризиків під час набуття права власності на спірне майно не є самостійним доказом її добросовісної поведінки, а є лише елементом, що може свідчити про відповідальне ставлення особи до своїх обов`язків.
При вирішенні питання добросовісності набуття права власності на спірне майно визначальне значення мають не тільки обачність та інформованість особи про ризики, але й наявність або відсутність об`єктивних юридичних підстав, які б викликали сумніви у правомірності правочину. Добросовісність особи не може визначатися лише фактом існування спору, а повинна оцінюватися на підставі всіх обставин, які підтверджують її право діяти відповідно до закону.
У випадку встановлення недобросовісності набувача суд задовольняє позов на підставі статті 387 Цивільного кодексу України без застосування приписів частини п`ятої статті 390 Цивільного кодексу України, яка визначає порядок компенсації вартості майна добросовісному набувачеві. Натомість у разі недоведення позивачем недобросовісності набувача і встановлення, що набувач є добросовісним, суд відмовляє у задоволенні позову, зокрема на підставі частини п`ятої статті 390 Цивільного кодексу України, якщо позивачем попередньо не внесено вартість майна на депозитний рахунок суду (постанова Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду у постанові від 14.04.2026 у справі № 904/1675/25).
03.08.2009 між Управлінням комунальної власності Дніпропетровської міської ради (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" (засновник Бабенко Олена Леонідівна) було укладено Договір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста № 137-УКВ/09 відповідно до пункту 1.1. якого з метою ефективного використання комунального майна орендодавець на підставі рішення міської ради від 21.03.07 № 41/11 із змінами та доповненнями передає, а орендар приймає в строкове платне користування комунальне нерухоме майно - вбудовані нежитлові приміщення (позиція 1-9) (надалі - об`єкт оренди) загальною площею 134,20 кв.м розміщені за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16, літ. А-4 на другому поверсі 4-х поверхового будинку, вартість яких, згідно з незалежною оцінкою становить 931 129,00 гри. без ПДВ. що перебувають на балансі КВ ЖРЕП Кіровського району, для використання під розміщення науково-дослідної установи.
Використання об`єкту оренди не за цільовим призначенням забороняється.
03.09.2009 між Управлінням комунальної власності Дніпропетровської міської ради (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" (засновник Бабенко Олена Леонідівна) було укладено Договір оренди нерухомого майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста № 196-УКВ/09 відповідно до пункту 1.1. якого з метою ефективного використання комунального майна орендодавець на підставі рішення міської ради від 21.03.07 № 41/11 із змінами та доповненнями передає, а орендар приймає в строкове платне користування комунальне нерухоме майно - вбудовані нежитлові приміщення (надалі'- об`єкт оренди) загальною площею 125,30 кв.м розміщені за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, буд 16 на другому поверсі 4-х поверхового будинку, вартість яких, згідно з незалежною оцінкою становить 869 377,00 гри. без ПДВ. що перебувають на балансі КВ ЖРЕП Кіровського району, для використання під розміщення науково-дослідної установи в галузі технічних наук.
Використання об`єкту оренди не за цільовим призначенням забороняється.
Відповідно до витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань єдиним засновником Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" є ОСОБА_1 .
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 29.11.2011 у справі № 35/5005/13128/2011 позов задоволено розірвано договір оренди нерухомого майна комунальної власності від 03.09.2009р. №196-УКВ/09, укладений між Управлінням комунальної власності Дніпропетровської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" (м. Дніпропетровськ, вул. Дем`яна Бєдного, буд. 15, кв. 18, код ЄДРПОУ 35044172). Виселено Товариство з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Феміда" з нежитлових приміщень площею 125,3 кв. м, що розташовані за адресою м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16 на другому поверсі чотириповерхового будинку, на користь Комунального підприємства "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Мечникова,6, код ЄДРПОУ 03341763.
Рішенням Господарського суду Дніпропетровської області від 29.11.2011 у справі № 20/5005/13169/2011 позов задоволено повністю розірвано договір нерухомого майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста, від 03.08.2009 №. Ш^ЖВ/09, укладений між Департаментом корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради та Товариством з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида". Виселено Товариство з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" з нежитлових приміщень площею 134,2 кв.м., що розташовані за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера, 16, літ.-А на другому поверсі чотириповерхового будинку, на користь Комунального підприємства "Бюро обліку майнових прав та діяльності з нерухомістю" Дніпропетровської міської ради.
Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська у справі № 2-6646/11 від 14.10.2011 позовну заяву Товариство з обмеженою відповідальністю "Правовий центр Фемида" задоволено частково. Визнано за Товариство з обмеженою відповідальністю Правовий центр Фемида право власності на нежитлове приміщення № 18, загальною площею 276,5 кв.м., на 2 поверсі в житловому будинку літ. А-4, що розташоване за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Пастера,16, без акту введення в експлуатацію.
Рішенням Судової палати з цивільних справ Апеляційного суду Дніпропетровської області у справі № 2-6646/11 у провадженні № 22-ц/490/4704/12 від 26.07.2012 Апеляційні скарги Дніпропетровської міської ради та прокурора Бабушкінського району м. Дніпропетровська в інтересах Дніпропетровської міської ради задоволено частково. Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14 жовтня 2011 року в частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" до ОСОБА_7 про зобов`язання передати технічну документацію на нерухомий об`єкт скасувати. Відмовлено Товариству з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" в задоволені позову до ОСОБА_7 про зобов`язання передати технічну документацію на нерухомий об`єкт. Рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 14 жовтня 2011 року в частині позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю "Правовий центр "Фемида" до Департаменту корпоративних прав та правового забезпечення Дніпропетровської міської ради, Дніпропетровської міської ради про визнання права власності та стягнення грошових коштів скасувати та провадження у справі в частині зазначених позовних вимог закрити.
11.09.2015 між ОСОБА_6 (дарувальник) та ОСОБА_1 (обдарований) було укладено договір дарування квартири відповідно до якого дарувальник, передає безоплатно у власність, а, обдаровувана, приймає у дар квартиру АДРЕСА_1 . Опис квартири: шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв м , житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м., житлова кімната 2 площею 30,4 кв м.; житлова кімната 3 площею 53,3 квм; житлова кімната 4 площею 30,3 кв м , житлова кімната 5 площею 20,8 кв м.; санвузол площею 18,6 кв м., коридор площею 18,1 кв.м., гардеробна площею 12,8 кв м, туалет площею 2,0 кв м , кухня-столова площею 46,7 квм., котельна площею 7,6 кв.м., санвузол площею 8,9 кв м , сход штат, площею 4,0 кв.м, балкон 1 площею 0,6 кв.м., балкон II площею 0,6 кв м , мансарда літерою м.с загальною площею 397,8 кв м , житлова площо 222,9 кв м, на другому поверсі в житловому будинку АДРЕСА_4 . Договір зареєстровано в реєстрі.
Відповідно до відповіді Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) № 667/05.1-42 від 17.02.2021 за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян на осіб, указаних у запиті, виявлено наступні актові записи: про народження № 279 від 12.11.1969 на ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_1 , по Самарському районному у м Дніпр відділу державної реєстрації актів цивільного стану. Батьки: ОСОБА_12 ; ОСОБА_13 про шлюб № 617 від 29.09.1993 на ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по Чеченському районному у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану про народження дитини батьками якої є ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 237 від 30.03.1994 на ОСОБА_6 по Чечелівському районному у м. Дніпрі відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
Між Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" та компанією "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" було укладено Акт приймання-передачі майна від 27.12.2019 відповідно до якого представник Товариства з обмеженою відповідальністю "Лайн-М" передав на відповідальне зберігання, власне майно, оцінене, згідно довідки про балансову вартість, від 25.12.2019, яке підлягає внесенню у статутний капітал компанії а саме: адреса об`єкта: АДРЕСА_8 , загальна площа 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м, опис, шестикімнатна квартира АДРЕСА_6 до складу якої входить: вітальна площею 64,9 кв.м.; житлова кімната 1 площею 23,2 кв.м.; житлова кімната 2 площею 30,4 кв.м.; житлова кімната 3 площею 53,3 кв.м.; житлова кімната 4 площею 30,3 кв.м.; житлова кімната 5 площею 20,8 кв.м.; санвузол площею 18,6 кв.м.; коридор площею 18,1 кв.м.; гардеробна площею 12,8 кв.м; туалет площею 2,0 кв.м.; кухня-столова площею 46,7 кв.м.; котельна площею 7,6 кв.м.; санвузол площею 8,9 кв.м.; сход.клат. площею 4,0 кв.м.; балкон І площею 0,6 кв.м.; балкон 11 площею 0,6 кв.м., мансарда літерою м.с. загальною площею 397,8 кв.м., житлова площе 222,9 кв.м; на другому поверсі в житловому будинку №16. Форма власності приватна. Зареєстровано в реєстрі за № 2391, 2392.
Суд звертає увагу, що історія спірного нерухомого майна не могла бути повністю прихованою від розумно обачного набувача, оскільки вона відображалася у відомостях державних реєстрів, реєстраційних справах.
За вказаних обставин Компанія "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" не могла не знати про незаконну реєстрацію права власності на спірне нерухоме майно.
Добросовісність набувача передбачає не лише звіряння відомостей про права на нерухоме майно з інформацією, що міститься у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, а також розумну обачність набувача. Велика Палата Верховного Суду неодноразово наголошувала на важливості встановлення розумної обачності як критерію добросовісного набувача, зокрема, у постановах від 15.09.2020 у справі № 469/1044/17, 12.06.2019 у справі № 487/10128/14-ц, від 30.01.2019 у справі № 357/9328/15-ц, від 14.11.2018 у справі № 183/1617/16, від 07.11.2018 у справі № 488/5027/14-ц, від 30.05.2018 у справі № 469/1393/16-ц, від 22.05.2018 у справі № 469/1203/15-ц, від 15.05.2018 у справі № 372/2180/15-ц. Тому набувач нерухомого майна може вважатися добросовісним лише тоді, коли він не просто покладався на відомості з Державного реєстру, а робив це добросовісно. Якщо перевірка нерухомого майна дає підстави для сумнівів щодо прав інших осіб на нерухоме майно, то набувач такого майна має вчинити дії, спрямовані на усунення таких сумнівів, або відмовитися від набуття нерухомого майна; в іншому разі набувач не буде вважатися добросовісним.
Суд вважає за необхідне наголосити на тому, що 17.10.2019 набув чинності Закон України від 20.09.2019 № 132-IX "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо стимулювання інвестиційної діяльності в Україні", яким було, зокрема внесено зміни до України змінено назву статті 79 господарського процесуального кодексу України з "Достатність доказів" на нову - "Вірогідність доказів" та викладено її у новій редакції, фактично впровадивши в господарський процес стандарт доказування "вірогідності доказів".
Стандарт доказування "вірогідності доказів", на відміну від "достатності доказів", підкреслює необхідність співставлення судом доказів, які надає позивач та відповідач. Тобто, з введенням в дію нового стандарту доказування необхідним є не надати достатньо доказів для підтвердження певної обставини, а надати їх саме ту кількість, яка зможе переважити доводи протилежної сторони судового процесу.
Відповідно до статті 79 Господарського процесуального кодексу України наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування. Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.
Тлумачення змісту цієї статті свідчить, що нею покладено на суд обов`язок оцінювати докази, обставини справи з огляду на їх вірогідність, яка дозволяє дійти висновку, що факти, які розглядаються скоріше були (мали місце), аніж не були.
Верховний Суд в ході касаційного перегляду судових рішень неодноразово звертався загалом до категорії стандарту доказування та відзначав, що принцип змагальності забезпечує повноту дослідження обставин справи. Цей принцип передбачає покладання тягаря доказування на сторони. Одночасно цей принцип не передбачає обов`язку суду вважати доведеною та встановленою обставину, про яку сторона стверджує. Така обставина підлягає доказуванню таким чином, аби задовольнити, як правило, стандарт переваги більш вагомих доказів, тобто коли висновок про існування стверджуваної обставини з урахуванням поданих доказів видається більш вірогідним, ніж протилежний (постанови Верховного Суду від 02.10.2018 у справі № 910/18036/17, від 23.10.2019 у справі № 917/1307/18, від 18.11.2019 у справі № 902/761/18, від 04.12.2019 у справі №917/2101/17). Аналогічний стандарт доказування застосовано Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 18.03.2020 у справі № 129/1033/13-ц (провадження № 14-400цс19).
Зазначений підхід узгоджується з судовою практикою Європейського суду з прав людини, юрисдикція якого поширюється на всі питання тлумачення і застосування Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (п. 1 ст. 32 Конвенції). Так, зокрема, у рішенні 23 серпня 2016 року у справі "Дж. К. та Інші проти Швеції" ("J.K. AND OTHERS v. SWEDEN") ЄСПЛ наголошує, що "у країнах загального права у кримінальних справах діє стандарт доказування "поза розумним сумнівом ("beyond reasonable doubt"). Натомість, у цивільних справах закон не вимагає такого високого стандарту; скоріше цивільна справа повинна бути вирішена з урахуванням "балансу вірогідностей". Суд повинен вирішити, чи являється вірогідність того, що на підставі наданих доказів, а також правдивості тверджень заявника, вимога цього заявника заслуговує довіри".
Отже, указані вище обставини, з огляду на оцінку доказів за критерієм вірогідності, у своїй сукупності виключають можливість формування добросовісного правового титулу та унеможливлюють збереження права власності за недобросовісним набувачем, а тому є підстави для витребування спірного нежитлового приміщення від Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" на користь Територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради на підставі статті 387 Цивільного кодексу України.
При цьому судом враховано, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Проте попередні положення жодним чином не обмежують право держави вводити в дію такі закони, які вона вважає за необхідне, щоб здійснювати контроль за користуванням майном відповідно до загальних інтересів або для забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів (стаття 1 Першого протоколу до Конвенції).
Відповідно до сталої практики ЄСПЛ (серед багатьох інших, рішення ЄСПЛ у справах "Спорронґ і Льоннрот проти Швеції" від 23.09.1982, "Джеймс та інші проти Сполученого Королівства" від 21.02.1986, "Щокін проти України" від 14.10.2010, "Сєрков проти України" від 07.07.2011, "Колишній король Греції та інші проти Греції" від 23.11.2000, "Булвес" АД проти Болгарії" від 22.01.2009, "Трегубенко проти України" від 02.11.2004, "East/West Alliance Limited" проти України" від 23.01.2014) напрацьовано три критерії, які слід оцінювати на предмет сумісності заходу втручання в право особи на мирне володіння майном із гарантіями статті 1 Першого протоколу до Конвенції, а саме: чи є втручання законним; чи переслідує воно "суспільний", "публічний" інтерес; чи є такий захід (втручання в право на мирне володіння майном) пропорційним визначеним цілям. ЄСПЛ констатує порушення статті 1 Першого протоколу до Конвенції, якщо хоча б одного критерію не буде додержано.
Велика Палата Верховного Суду у своїй постанові від 20.11.2018 у справі № 372/2592/15-ц зазначила, що висновки ЄСПЛ потрібно застосовувати не безумовно, а із урахуванням фактичних обставин справи, оскільки ЄСПЛ рекомендував оцінювати дії не тільки органів держави-відповідача, але і самого скаржника. Це пов`язано з тим, що певні випадки порушень, на які особа посилається як на підставу для застосування статті 1 Першого протоколу до Конвенції, можуть бути пов`язані із протиправною поведінкою самого набувача майна.
Суд зазначає, що має існувати розумне співвідношення (пропорційність) між метою, досягнення якої передбачається, та засобами, які використовуються для її досягнення. Справедливий баланс не буде дотриманий, якщо особа - добросовісний набувач внаслідок втручання в її право власності понесе індивідуальний і надмірний тягар, зокрема, якщо їй не буде надана обґрунтована компенсація чи інший вид належного відшкодування у зв`язку з позбавленням права на майно (див. рішення ЄСПЛ у справах "Рисовський проти України" від 20.10.2011 (Rysovskyy v. Ukraine, заява № 29979/04), "Кривенький проти України" від 16.02.2017 (Kryvenkyy v. Ukraine, заява № 43768/07)).
Водночас не вбачається порушення справедливого балансу в разі витребування (повернення) майна від недобросовісного набувача без будь-якої компенсації. Протилежний підхід стимулював би неправомірне та свавільне заволодіння чужим майном та фактично передбачав би винагороду за порушення законодавства і прав інших осіб. Крім того, недобросовісне заволодіння чужим майном не відповідає критерію мирного володіння майном. Натомість таке заволодіння є порушенням мирного володіння інших осіб.
Отже, витребування майна від недобросовісного набувача не є порушенням статті 1 Першого протоколу до Конвенції. (постанова Великої палати Верховного суду від 23.11.2021 у справі № 359/3373/16-ц, Верховного Суду від 16.08.2023 у справі № 490/6324/19).
Аналогічна правова позиція викладена у постановах Верховного Суду від 19.12.2023 у справі № 916/731/21, від 04.12.2024 у справі 910/21329/17.
Оцінюючи зазначені критерії з урахуванням обставин цієї справи, суд зазначає, що задоволення позову не призведе до порушення статті 1 Першого протоколу до Конвенції та неправомірного втручання у право власності Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" на спірне майно, оскільки таке втручання відповідає вимогам закону, тоді як набуття відповідачем права власності на спірне майно суперечить приписам законодавства, враховуючи доведене недобросовісне набуття такого майна у приватну власність.
За вказаних обставин позовні вимоги підлягають задоволенню.
Статтею 131-1 Конституції України визначено, що в Україні діє прокуратура, яка здійснює представництво інтересів держави в суді у виключних випадках і в порядку, що визначені законом.
Відповідно до статті 23 Закону України "Про прокуратуру" представництво прокурором інтересів громадянина або держави в суді полягає у здійсненні процесуальних та інших дій, спрямованих на захист інтересів громадянина або держави, у випадках та порядку, встановлених законом. Прокурор здійснює представництво в суді законних інтересів держави у разі порушення або загрози порушення інтересів держави, якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює орган державної влади, орган місцевого самоврядування чи інший суб`єкт владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, а також у разі відсутності такого органу. Наявність таких обставин обґрунтовується прокурором у порядку, передбаченому частиною четвертою цієї статті.
Відповідно до статті 53 Господарського процесуального кодексу України, у визначених законом випадках прокурор звертається до суду з позовною заявою, бере участь у розгляді справ за його позовами, а також може вступити за своєю ініціативою у справу, провадження у якій відкрито за позовом іншої особи, до початку розгляду справи по суті, подає апеляційну, касаційну скаргу, заяву про перегляд судового рішення за нововиявленими або виключними обставинами.
Прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній чи іншій заяві, скарзі обґрунтовує, в чому полягає порушення інтересів держави, необхідність їх захисту, визначені законом підстави для звернення до суду прокурора, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах.
Згідно з рішенням Конституційного Суду України від 08.04.1999 у справі № 1-1/99 державні інтереси закріплюються як нормами Конституції України, так і нормами інших правових актів. Інтереси держави відрізняються від інтересів інших учасників суспільних відносин. В основі перших завжди є потреба у здійсненні загальнодержавних (політичних, економічних, соціальних та інших) дій, програм, спрямованих на захист суверенітету, територіальної цілісності, державного кордону, гарантування державної, економічної, інформаційної, екологічної безпеки, охорону землі як національного багатства, захист прав усіх суб`єктів права власності та господарювання тощо.
Пункт 4 рішення Конституційного Суду України у справі № 3-рп/99 від 08.04.1999 передбачає, що інтереси держави можуть збігатись повністю, частково або не збігатись зовсім з інтересами державних органів, державних підприємств та організацій чи з інтересами господарських товариств з часткою державної власності у статутному фонді. Проте держава може вбачати свої інтереси не тільки в її діяльності, але й в діяльності приватних підприємств, товариств.
Із врахуванням того, що "інтереси держави" є оціночним поняттям, прокурор чи його заступник у кожному конкретному випадку самостійно визначає з посиланням на законодавство, на підставі якого подається позов, в чому саме відбулося чи може відбутися порушення матеріальних або інших інтересів держави, обґрунтовує у позовній заяві необхідність їх захисту та зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносин. Таким чином, "інтереси держави" охоплюють широке і водночас чітко не визначене коло законних інтересів, які не піддаються точній класифікації, а тому їх наявність повинна бути предметом самостійної оцінки суду у кожному конкретному випадку звернення прокурора з позовом. Надмірна формалізація "інтересів держави", особливо у сфері публічних правовідносин, може призвести до необґрунтованого обмеження повноважень прокурора на захист суспільно значущих інтересів там, де це дійсно потрібно (аналогічна позиція викладена у постанові Верховного Суду від 20.09.2018 у справі №924/1237/17).
Виходячи із змісту рішення Конституційного Суду України у справі № 3-рп/99 від 08.04.1999 поняття "орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних відносинах" означає орган, на який державою покладено обов`язок щодо здійснення конкретної діяльності у відповідних правовідносинах, спрямованої на захист інтересів держави. Таким органом, відповідно до статей 6, 7, 13 та 143 Конституції України, може виступати орган державної влади чи місцевого самоврядування, якому законом надано повноваження органу виконавчої влади.
Окрім цього, Велика Палата Верховного Суду в постанові від 15.10.2019 у справі №903/19/18 надавши оцінку доводам щодо відсутності підстав для представництва прокурором інтересів держави, а також недостатньої їх обґрунтованості, дійшла висновку, що незалежно від причин неможливості самостійно звернутися до суду вже сам факт не звернення уповноваженого органу здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах з позовом свідчить про те, що указаний орган неналежно виконує свої повноваження.
Дніпропетровська обласна прокуратура звернулась до Дніпровської міської ради із листом №15/4-918ВИХ-24 від 26.11.2024 яким просили з метою встановлення наявності підстав для застосування представницьких повноважень, керуючись частиною 4 статті 23 Закону України "Про прокуратуру" надати інформацію щодо вжитих Дніпровською міською радою заходів, направлених на усунення встановлених порушень, прийнятих рішень про оскарження рішень судів у справі №904/2319/22 або звернення до суду з позовом про витребування у комунальну власність міської територіальної громади майна, що було предметом судового розгляду у справі №904/2319/22 за позовом обласної прокуратури.
Дніпровська міська рада звернулась до Дніпропетровської обласної прокуратури із листом № 89845-24 від 23.12.2024 якою повідомили, що на час надання відповіді Дніпровська міська рада з позовною заявою про витребування з чужого незаконного володіння квартири 18 в будинку 16 по вул. Пастера в м. Дніпрі чи іншим позовом, предметом якого є це нерухоме майно, до суду не зверталась.
Дніпропетровська обласна прокуратура звернулась до Дніпровської міської ради із листом № 15/4-504ВИХ-25 ВІД 07.08.2025 яким повідомила, що у зв`язку із встановленням достатніх підстав для захисту порушених інтересів держави, Дніпропетровською обласною прокуратурою прийнято рішення про пред`явлення до Господарського суду Дніпропетровської області позовної заяви в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради до компанії Сівілком Лімітед про витребування нежитлового приміщення №18 в будинку №16 по вул. Пастера в м. Дніпро (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 109451112101).
Підставою для представництва прокурором інтересів держави в суді є належне обґрунтування, підтверджене достатніми доказами, зокрема, але не виключно, повідомленням прокурора на адресу відповідного суб`єкта владних повноважень про звернення до суду від його імені, відповідними запитами, а також копіями документів, отриманих від суб`єкта владних повноважень, що свідчать про наявність підстав для такого представництва". (пункт 6.37 Постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду від 10.06.2026 у справі № 910/403/26)
Прокурор, який звертається до суду в інтересах держави, в позовній чи іншій заяві, скарзі обґрунтовує, в чому полягає порушення інтересів держави, необхідність їх захисту, визначені законом підстави для звернення до суду прокурора, а також зазначає орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних правовідносинах. Невиконання цих вимог має наслідком застосування положень, визначених статтею 169 Кодексу адміністративного судочинства України (пункт 6.38 Постанови)
У постанові від 11.06.2024 у справі № 925/1133/18 Велика Палата Верховного Суду наголосила на тому, що процесуальний статус прокурора у справі залежить від наявності чи відсутності повноважень органів влади здійснювати захист законних інтересів держави у спірних правовідносинах. Враховуючи наявність або відсутність таких повноважень, прокурор обґрунтовує наявність підстав для представництва інтересів держави. У свою чергу суд оцінює наведене прокурором обґрунтування та у випадку встановлення відсутності підстав для представництва застосовує наслідки, передбачені статтею 174 або статтею 226 ГПК України.
Отже, у цій справі прокурор, звертаючись з позовом до суду, дотримався передбачених чинним законодавством вимог для представництва інтересів держави.
Відповідно до частини 1 статті 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.
Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Докази, одержані з порушенням закону, судом не приймаються. Достовірними є докази, створені (отримані) за відсутності впливу, спрямованого на формування хибного уявлення про обставини справи, які мають значення для справи.
Наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування.
Питання про вірогідність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання (статті 76-79 Господарського процесуального кодексу України)
Відповідно до статті 86 Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
За таких обставин позовні вимоги за первісним позовом підлягають задоволенню; позовні вимоги за позовом третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору про визнання скасування державної реєстрації права власності, визнання права власності задоволенню не підлягають.
Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на Компанію Сівілком Лімітед у розмірі 185 339,60 грн (184 128, 40 грн судового збору за подання позовної заяви + 1 211, 20 грн судового збору за подання заяви про забезпечення позову); витрати по сплаті судового збору за подання позову третьої особи із самостійними вимогами на Бабенко Олену Леонідівну.
Керуючись ст.ст. 2, 46, 73, 74, 76, 77-79, 86, 91, 129, 238, 240, 241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
ВИРІШИВ:
Позов Дніпропетровської обласної прокуратури в інтересах держави в особі Дніпровської міської ради до Компанії "СІВІЛКОМ ЛІМІТЕД" про витребування об`єкту нерухомого майна задовольнити.
Витребувати від Компанії Сівілком Лімітед (адреса: АДРЕСА_11 ; реєстраційний номер НОМЕР_3 ) на користь територіальної громади міста Дніпра в особі Дніпровської міської ради (49000, м. Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, 75, код ЄДРПОУ 26510514) об`єкт нерухомого майна квартиру АДРЕСА_1 (реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 5071012101).
Стягнути з Компанії Сівілком Лімітед (адреса: АДРЕСА_11 ; реєстраційний номер НОМЕР_3 ) на користь Дніпропетровської обласної прокуратури (реквізити отримувача: 49044, м. Дніпро, проспект Дмитра Яворницького, 38, МФО 820172, р/р UA228201720343160001000000291 в ДКСУ в м. Київ, код ЄДРПОУ 02909938, код класифікації видатків бюджету - 2800) 185 339,60 грн. витрат по сплаті судового збору.
Накази видати після набрання рішенням законної сили.
У задоволені позову третьої особи із самостійними вимогами щодо предмету спору: ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради про скасування державної реєстрації права власності, визнання права власності відмовити.
Витрати по сплаті судового збору за подання позову третьої особи із самостійними вимогами покласти на ОСОБА_1 .
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Центрального апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення складено 19.11.2026
Суддя Ю.А. Бажанова
The court decision No. 141618113, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast was adopted on 12.11.2026. The procedural form is Economic, and the decision form is Decision. On this page, you will find key information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary information conveniently.
This decision relates to case No. 904/4614/25. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: