Court ruling № 141177992, 28.10.2026, Centralnyi District Court of Mykolaiv City

Справа № 490/9110/25

нп 2-во/490/197/26

Центральний районний суд м. Миколаєва

У Х В А Л А

28 жовтня 2026 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді Шолох Л.М.,

при секретарі Шведюк Д.О.,

розглянувши заяву Тимошенко Анастасії Андріївни, яка представляє інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», про виправлення описки у виконавчому документі у справі №490/9110/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2025 року до Центрального районного суду м. Миколаєва надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Ейс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, в якій позивач просить стягнути з відповідача суму заборгованості за кредитним договором.

16.01.2026 року у справі ухвалено рішення, яким позовну заяву задоволено частково.

Однак в останньому абзаці резолютивної частини цього рішення, в графі «Інформація про сторін», допущено описку, не правильно зазначено дати народження особи відповідача/боржника, а саме - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Щодо виправлення описки у виконавчому листі по справі №490/9110/25 провадження №2/490/1050/2026 суд зазначає таке.

Відповідно до ч. 2 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

16.01.2026 року Центральним районним судом м. Миколаєва ухвалено рішення, яким стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором: №8395698 від 18.10.2024 року в розмірі 22 316,15 грн, з яких: 10 677,59 грн сума заборгованості за основною сумою боргу; 11 638,56 грн сума заборгованості за відсотками, а також судовий збір в сумі 1 774,40 грн.

Однак в останньому абзаці резолютивної частини цього рішення допущено описку, а саме не правильно зазначено дату народження особи відповідача/боржника, а саме - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного - « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

03.09.2026 року Центральним районним судом м. Миколаєва видано відповідний виконавчий лист, в якому не вірно зазначено - дату народження особи відповідача/боржника, а саме в графі «(прізвище, імя та по батькові повне найменування боржника, дата народження)», як « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного - « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Як вбачається з матеріалів справи ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» 03.09.2026 року отримало зазначений виконавчий лист.

Ухвалою Центрального районного суду м. Миколаєва від 16.09.2026 року виправлено описку у останньому абзаці резолютивної частини рішення Центрального районного суду м. Миколаєва №490/9110/25 та вірно викладено зазначену частину цього рішення, у такій редакції «Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .».

За такого, заяву позивача слід задовольнити та виправити помилку у виконавчому листі у справі №490/9110/25 номер провадження 2/490/1050/2026 (штрих ідентифікатор *1426*36275527*1*1*), у графі «(прізвище, імя та по батькові повне найменування боржника, дата народження)» вірно вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст. 260, 261, 353, 432 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Тимошенко Анастасії Андріївни, яка представляє інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» - задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі по справі №490/9110/25 номер провадження 2/490/1050/2026 (штрих ідентифікатор *1426*36275527*1*1*), виданому Центральним районним судом м. Миколаєва 03.09.2026 року, у графі «(прізвище, ім`я та по батькові повне найменування боржника, дата народження)» вірно вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її постановлення.

Суддя Л.М. Шолох