Court ruling № 141123989, 02.11.2026, Pereiaslav City and District Court of Kyiv Oblast (until 25.04.2025 - Pereiaslav-Khmelnytskyi City and District Court of Kyiv Oblast)

Справа № 752/27125/25

УХВАЛА

02 листопада 2026 року м.Переяслав

Суддя Переяславського міськрайонного суду Київської області Свояк Д.В. розглянув цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

29.10.2026 ухвалено рішення у цій справі.

Після виготовлення тексту рішення було виявлено описки у написанні номеру, дати кредитного договору, його умов та сум коштів тощо.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Ця обставина перешкоджає виконанню зазначеного рішення, а отже підлягає виправленню відповідно до правил ст.269 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.269 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Внести виправлення у рішення Переяславського міськрайонного суду Київської області від 29.10.2026 у справі №752/27125/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши у його тексті в усіх відмінках:

- номер та дату кредитного договору «№10299706 від 20.03.2023» замість «№9014276 від 19.03.2023»;

- суму виданого кредиту «3000,00 грн» замість «10000,00 грн»;

- строк кредитування «105 днів» замість «100 днів»;

- процентну ставку за договором «2%» замість «0,01%»;

- розмір комісії за надання кредиту «900,00 грн» замість «500,00 грн»;

- загальний розмір заборгованості за кредитним договором та її складових «11850,00 грн, яка складається із заборгованості за сумою кредиту 3000,00 грн, заборгованості за процентами 8280,00 грн, заборгованості за комісією 570,00 грн» замість «36700,00 грн, яка складається із заборгованості за сумою кредиту 10000,00 грн, заборгованості за процентами 26200,00 грн, заборгованості за комісією 500,00 грн»;

- номер та дату договору відступлення прав вимоги «100-МЛ/Т від 27.06.2023» замість «№99-МЛ від 26.06.2023»;

- дату надходження справи до суду «17.02.2026» замість «12.06.2026»;

- дату постановлення ухвали Голосіївським районним судом міста Києва «11.11.2025» замість «23.02.2026»;

- дату ухвали про відкриття провадження «03.03.2026» замість «27.07.2026»;

- номер та дату платіжного доручення, поданого на підтвердження факту перерахування кредитних коштів, «№61378770 від 20.03.2023» замість «№96107261 від 19.03.2023».

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: Д. В. Свояк