Decision № 14102973, 24.02.2011, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

24.02.11 р. Справа № 18/52/11

за позовом Полтавської міської ради, 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева, 36

Третя особа без самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача : Полтавське міське управління земельних ресурсів та земельного кадастру, 36000, м. Полтава, вул. Жовтнева, 36

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавацукорпостач", 36000, м. Полтава, вул. Котляревського, 2а

про : (1) внесення змін у п. 4.1 договору оренди землі, зареєстрованого 23 квітня 2008 р. № 184-П по вул. Великорогізнянській, 2"а", виклавши його в наступній редакції :

"Орендна плата за користування земельною ділянкою з 01 січня 2009 року згідно даного договору становить - 10 508,05 грн. (десять тисяч п'ятсот вісім грн. 05 коп.) на рік.

Нарахування та сплата орендної плати за землю у розмірі 10 508,05 грн. (десять тисяч п'ятсот вісім грн. 05 коп.) на рік починається з 01 січня 2009 року.

Орендна плата за користування земельною ділянкою з 01 січня 2010 року згідно даного договору становить - 11 128,03 грн. (одинадцять тисяч сто двадцять вісім грн. 03 коп.) на рік.

Нарахування та сплата орендної плати за землю у розмірі 11 128,03 грн. (одинадцять тисяч сто двадцять вісім грн. 03 коп.) на рік починається з 01 січня 2010 року";

(2) внесення змін у п. 4.2 договору оренди землі, зареєстрованого 23 квітня 2008 р. № 184-П по вул. Великорогізнянській, 2"а", виклавши його в наступній редакції :

"Розмір орендної плати визначено відповідно до результатів нормативної грошової оцінки земель м. Полтави, що затверджена рішенням позачергової тридцять п'ятої сесії Полтавської міської ради п'ятого скликання від 30 грудня 2008 року та рішенням позачергової тридцять шостої сесії Полтавської міської ради п'ятого скликання від 29 січня 2009 року "Про внесення змін до рішення позачергової тридцять п'ятої сесії міської ради п'ятого скликання від 30.12.2008 р. "Про нормативну грошову оцінку земель м. Полтави", методики розрахунку ставок орендної плати, затвердженої рішенням десятої сесії Полтавської міської ради двадцять четвертого скликання від 20.12.2003 р., порядку розрахунку ставок орендної плати, затвердженого рішенням п'ятдесятої сесії Полтавської міської ради п'ятого скликання від 25.02.2010 р. та Закону України "Про оренду землі"

Суддя Ківшик О.В.

Представники :

від позивача: Дзюбло О.І., довіреність № 02-17/2/2462 від 12.11.2010 р.;

від відповідача: не з’явилися;

від третьої особи : Клименко Г.Й., довіреність № 01-14/2827 від 06.10.2010 р..

24.02.2011 р. у судовому засіданні відповідно до ст. 85 ГПК України оголошено вступну та резолютивну частину рішення, залучено її до матеріалів справи та повідомлено про термін виготовлення повного тексту судового рішення.

Суть спору : розглядається позовна заява Полтавської міської ради до Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавацукорпостач" про внесення змін до п. 4.1 та п. 4.2 договору оренди землі від 17.04.2008 р., що укладений між Полтавською міською радою та Товариством з обмеженою відповідальністю "Полтавацукорпостач" та зареєстрований у книзі реєстрації записів державної реєстрації договорів оренди землі від 23.04.2008 р. № 184-П, виклавши їх у запропонованій позивачем редакції (з урахуванням заяви № 02/02-17/1/1403 від 24.02.2011 р., вх. № 3534д від 24.02.2011 р. про виправлення описки).

...

На підставі матеріалів справи та керуючись ст.ст. 43, 49, 75, 82-85 ГПК України, суд -

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Внести зміни до договору оренди землі, зареєстрованого 23 квітня 2008 року № 184-П, по вул. Великорогізнянський, 2 "а", виклавши його п. 4.1. та п. 4.2. в наступній редакції:

"п. 4.1. Орендна плата за користування земельною ділянкою з 01 січня 2009 року згідно даного договору становить - 10 508,05 грн. (десять тисяч п'ятсот вісім грн. 05 коп.) на рік.

Нарахування та сплата орендної плати за землю у розмірі 10 508,05 грн. (десять тисяч п'ятсот вісім грн. 05 коп.) на рік починається з 01 січня 2009 року.

Орендна плата за користування земельною ділянкою з 01 січня 2010 року згідно даного договору становить - 11 128,03 грн. (одинадцять тисяч сто двадцять вісім грн. 03 коп.) на рік.

Нарахування та сплата орендної плати за землю у розмірі 11 128,03 грн. (одинадцять тисяч сто двадцять вісім грн. 03 коп.) на рік починається з 01 січня 2010 року;

п. 4.2. Розмір орендної плати визначено відповідно до результатів нормативної грошової оцінки земель м. Полтави, що затверджена рішенням позачергової тридцять п'ятої сесії Полтавської міської ради п'ятого скликання від 30 грудня 2008 року та рішенням позачергової тридцять шостої сесії Полтавської міської ради п'ятого скликання від 29 січня 2009 року "Про внесення змін до рішення позачергової тридцять п'ятої сесії міської ради п'ятого скликання від 30.12.2008 р. "Про нормативну грошову оцінку земель м. Полтави", методики розрахунку ставок орендної плати, затвердженої рішенням десятої сесії Полтавської міської ради двадцять четвертого скликання від 20.12.2003 р., порядку розрахунку ставок орендної плати, затвердженого рішенням п'ятдесятої сесії Полтавської міської ради п'ятого скликання від 25.02.2010 р. та Закону України "Про оренду землі".

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Полтавацукорпостач" (36000, м. Полтава, вул. Котляревського, 2а), код ЄДРПОУ 33714772 на користь Полтавської міської ради (36000, м. Полтава, вул. Жовтнева, 36), код ЄДРПОУ 24388285 - 85,00 грн. державного мита, 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ з набранням рішенням законної сили.

4. Рішення надіслати сторонам та третій особі за адресами, зазначеними у її вступній частині.

СУДДЯ О.В.КІВШИК

Примітка : Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, а у разі, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу. Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня прийняття рішення, а у разі якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення - з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу. У разі подання апеляційної скарги або внесення апеляційного подання рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційною інстанцією.