Decision № 141022321, 27.10.2026, Ternivka City Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 194/2165/26

Номер провадження 2-о/194/71/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 жовтня 2026 року Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Соколової Ю.І., за участю секретаря Григор`євої А.Є., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою представника заявника адвоката Тарковської Тетяни Василівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Тернівської міської ради Дніпропетровської області, про встановлення факту реєстрації шлюбу,-

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся представник заявника адвокат Тарковська Т.В. із заявою, в якій просить встановити факт реєстрації шлюбу в Яйвинській сільській раді м. Олександрівська Пермської області рф, укладеного 01.06.1959 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявниці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті батьків залишилися спадщина, до складу якої входить квартира АДРЕСА_1 , яка належала померлим по частці кожному з батьків заявника. Після смерті батька ОСОБА_2 , заявниця своєчасно звернулась до нотаріуса з питанням оформлення спадщини як спадкоємиця першої черги. Державним нотаріусом було повідомлено заявницю, що для оформлення спадкових прав необхідне свідоцтво про реєстрацію шлюбу подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_4 або рішення суду про встановлення відповідного факту. Крім того, ОСОБА_2 на момент смерті ОСОБА_4 проживав разом з нею та був зареєстрований за тією ж адресою, що і ОСОБА_4 . Таким чином, батько заявниці прийняв спадщину після своєї дружини ОСОБА_4 , однак у спадковій справі відсутній документ, що підтверджує факт перебування батьків заявника у зареєстрованому шлюбі, що позбавляє заявницю права на отримання спадщини на всю квартиру. Отримати свідоцтво органів ДРАЦС, повний витяг з ДРАЦС громадян щодо актового запису в Україні неможливо, оскільки реєстрації шлюбу між батьками заявниці була проведена в Яйвинській сільській раді м. Олександрівська Пермської області рф.

У судове засідання заявник та його представник адвокат Тарковська Т.В. не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд справи без участі заявника та його представника, вимоги, викладені в заяві підтримують та просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернівської міської ради до суду не з`явився, подав суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, повністю покладаються на рішення суду.

Суд, вивчивши матеріали справи та встановивши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянкою України, що підтверджується копією паспорту громадянина України Серія НОМЕР_1 .

Згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, заявниця ОСОБА_1 мала дошлюбне прізвище ОСОБА_5 .

Заявниця є дочкою ОСОБА_2 та ОСОБА_6 (до шлюбу ОСОБА_5 ), про що свідчить копія свідоцтва про її народження серії НОМЕР_2 .

Матір заявниці ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 .

Батько заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .

Факт реєстрації шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_5 (дошлюбне ОСОБА_7 ) підтверджується дослідженими судом документами: копією паспорту ОСОБА_2 , де мається відмітка про реєстрацію шлюбу в Яйвинській ср м. Олександрівська Пермської області 01.06.1959 із ОСОБА_6 , 1939 року народження; свідоцтвом про народження заявниці, де її батьками записані ОСОБА_2 та ОСОБА_6 ; ордером № 76 від 15.02.1971 року на право зайняття житлової площі в квартирі АДРЕСА_1 , де зазначено, що головним квартиронаймачем є ОСОБА_2 та зазначені члени його родини: ОСОБА_4 (дружина), ОСОБА_8 (дочка), ОСОБА_9 (дочка) та свідоцтвом про право власності на житло від 27.06.1994 № 2636, виданого органом приватизації Тернівського УЖКГ обєднання держпідприємств з видобутку вугілля «Павлоградвугілля», відповідно до якого право спільної сумісної власності на квартиру АДРЕСА_1 належить ОСОБА_2 частка та ОСОБА_4 частка.

З листа Тернівської державної нотаріальної контори Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України щодо отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 убачається, що для вчинення усих необхідних нотаріальних дій, передбачений розділом ІІ «Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» для оформлення спадкових прав на квартиру після смерті батьків, ОСОБА_1 необхідно надати до Тернівській державній нотаріальній конторі Дніпропетровської області свідоцтво про реєстрацію шлюбу подружжя ОСОБА_2 та ОСОБА_4 або копію рішення суду, що набрало законної сили.

Самостійно отримати свідоцтво про реєстрацію шлюбу батьків та/або повний витяг з органів ДРАЦС не є можливим, оскільки реєстрація шлюбу проведена в Пермській області рф та у зв`язку з військовою агресією рф проти України, зупинені дії у відносинах з рф на підставі Закону України «Про зупинення дій та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Кронвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993».

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Частинами 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акту цивільного стану.

Відповідно до ч. 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану. Суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу за таких умов: якщо відповідний запис в органах РАЦС не зберігся (відсутність архіву або відповідної книги реєстрації, а також за наявності книги та за відсутності запису в ній); якщо у поновленні такого запису органи РАЦС відмовили у встановленому законом порядку; запис може бути поновлено лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації шлюбу. Із заявою про порушення справи можуть звернутись особи, для яких наявність факту реєстрації шлюбу може продовжувати юридичні наслідки.

У пункті 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказано на те, що суди можуть встановити факти реєстрації шлюбу, якщо в органах РАГС не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має для заявника юридичне значення, оскільки надасть останній право на прийняття спадщини.

Проаналізувавши дати народження, смерті, інформацію викладену у наданих письмових доказах та оцінивши докази в сукупності, суд дійшов висновку, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження, та вважає вимогу заявника обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву представника заявника адвоката Тарковської Тетяни Василівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа: Територіальна громада в особі Тернівської міської ради Дніпропетровської області про встановлення факту реєстрації шлюбу - задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу в Яйвинській сільській раді м. Олександрівська Пермської області, рф, укладеного 01.06.1959 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Копію рішення направити сторонам.

Повний текст рішення складено та підписано 27 жовтня 2026 року.

Повне найменування сторін та інших учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ( АДРЕСА_2 ).

Представник заявника адвокат Тарковська Тетяна Василівна (вул. Григорія Сковороди, 12/3, м. Тернівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область).

Заінтересована особа: Територіальна громада в особі Тернівської міської ради Дніпропетровської області (юридична адреса: Дніпропетровська область, Павлоградський район, м. Тернівка, вул. Грушевського Михайла, буд. 5 а, ЄДРПОУ 33912428).

Суддя Ю.І. Соколова