Єдиний державний реєстр судових рішень
545/3765/26
2/532/1545/2026
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27 жовтня 2026 р. м. Кобеляки
Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:
судді - Назарьової Л. В.,
з участю секретаря судового засідання - Маляренко І. М.,
учасники справи:
позивач - ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР»,
представник позивача Котова С. М.,
відповідач ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кобеляки, в порядку спрощеного позовного провадження, цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «НОВИЙ КОЛЕКТОР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості
В С Т А Н О В И В:
Позивач, товариство з обмеженою відповідальністю «НОВИЙ КОЛЕКТОР» звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у сумі 12731,7 грн.
У позовній заяві представник позивача вказує, що 31.12.2024 року між ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 5215131, відповідно до умов якого позичальнику надано кредит у розмірі 4 000,00 грн на умовах строковості, зворотності, платності, строком на 360 днів, з періодичністю платежів зі сплати процентів кожні 15 днів, а клієнт зобов`язався повернути кредит, сплатити Комісію (якщо передбачена Договором) і проценти за користування кредитом та виконати інші обов`язки, передбачені Договором. Кредитний договір укладений сторонами в електронному вигляді з використанням одноразового ідентифікатора (електронного підпису), при укладенні якого сторони досягли згоди щодо всіх істотних умов та у сторін, виникли права та обов`язки, які витікають із кредитного договору.
Крім того, між ТОВ "ЛІНЕУРА УКРАЇНА" та ОСОБА_1 09.01.2025 року укладено Додатковий договір до Договору №5215131 про надання коштів на Документ сформований в системі «Електронний суд» 30.07.2026 5 умовах споживчого кредиту від 31.12.2024 року, відповідно до умов якого сторони домовились збільшити суму кредиту на 1000,00 грн, зв`язку з чим погодили внести зміни до Договору. Сума кредиту (загальний розмір) становить 5000,00 грн.
ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» свої зобов`язання за кредитним договором та додатковим договором виконало в повному обсязі, надавши відповідачу кредит, шляхом зарахування кредитних коштів на платіжну картку позичальника. Однак, відповідач, у свою чергу, не виконав умови кредитного договору.
В подальшому, між ТОВ "ЛІНЕУРА УКРАЇНА" та ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» укладено Договір факторингу № C7-270126-1 від 27.01.2026 року, відповідно до умов якого ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» відступило, а ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» набуло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором.
На виконання умов зазначеного Договору факторингу укладено Перелік № 1 (Додаток №2 до Договору факторингу №C7-270126-1 від 27.01.2026), згідно з яким відбулось відступлення права вимоги в тому числі за Договором № 5215131 від 31.12.2024 року на залишок основної суми кредиту, відсотків, нарахованих за користування кредитом, та інших, передбачених договором платежів, боржником за яким являється ОСОБА_1 . Таким чином, позивач є єдиним та належним кредитором за кредитним договором № 5215131 від 31.12.2024 року, укладеним між ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» та ОСОБА_1 .
Оскільки відповідач свої зобов`язання за Договором належним чином не виконує, у зв`язку з чим станом на 27.01.2026 утворилась заборгованість за кредитним договором у розмірі 12731,70 грн, з яких заборгованість по тілу кредиту становить 3648,40 грн та за відсотками 6583,30 грн, а також штраф у розмірі 2500,00 грн, чим порушуються права та інтереси Позивача.
Враховуючи викладене, представник позивача прохає суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» заборгованість за Кредитним договором № 5215131 від 31.12.2024 року та Додатковим договором до Договору № 5215131 від 09.01.2025 в розмірі 12731,70 грн, а також понесені судові витрати.
Ухвалою Полтавського районного суду Полтавської області від 03 серпня 2026 року цивільну справу передано за підсудністю до Кобеляцького районного суду Полтавської області.
Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24 серпня 2026 року відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.
Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 27 жовтня 2026 року постановлено ухвалити заочне рішення.
Представник позивача ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» - Котова С. М., будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилась, однак зі змісту позовної заяви вбачається, що остання прохала розглянути справу за відсутності представника позивача. У разі неявки в судове засідання відповідача, не заперечує проти ухвалення заочного рішення.
Відповідач, ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив. Відзив на позов не подав, будь-яких заперечень проти позову, заяв, клопотань чи пояснень з приводу позовних вимог по суті до суду від відповідача не надходило.
Суд, розглянувши та вивчивши матеріали справи, дійшов до таких висновків.
Судом установлено, що 31.12.2024 року між товариством з обмеженою відповідальністю «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» та ОСОБА_1 укладено Договір № 5215131 про надання коштів на умовах споживчого кредиту.
На підставі зазначеного договору Товариством надано клієнту кредит у розмірі 4000 грн на умовах строковості, зворотності, платності, а клієнт зобов`язався повернути кредит, сплатити комісію (якщо передбачена Договором), сплатити проценти за користування кредитом та виконати інші обов`язки, передбачені Договором. Строк, на який надано кредит, становить 360 днів, періодичність платежів зі сплати процентів кожні 15 днів. Комісія за надання кредиту становить 400,00 гривень. Тип процентної ставки фіксована. Стандартна процентна ставка становить 0,95% за кожен день користування кредитом та застосовується в межах всього строку кредитування, вказаного в п.1.3 цього Договору. Денна процентна ставка за цим Договором при застосуванні стандартної процентної ставки становить 0,9778% за кожен день; орієнтовна реальна річна процентна ставка на дату укладення Договору складає 3 461,9400% річних за стандартною ставкою за весь строк кредитування; орієнтовна загальна вартість кредиту на дату укладення Договору включає суму кредиту, Комісію (якщо передбачена Договором), проценти за користування кредитом та складає 18 080,00 гривень за стандартною ставкою за весь строк користування кредитом. Загальні витрати за кредитом на дату укладення Договору включають Комісію (якщо передбачена Договором), проценти за користування кредитом за стандартною ставкою за весь строк користування кредитом складають 14 080,00 гривень. Мета отримання кредиту: споживчі (особисті) потреби.
Відповідно до пункту 1.1 Договору, укладення цього Договору здійснюється сторонами за допомогою ІКС Товариства, доступ до якої забезпечується клієнту через вебсайт або мобільний додаток «Credit7». Електронна ідентифікація клієнта здійснюється при вході клієнта в особистий кабінет у порядку, передбаченому Законом України «Про електронну комерцію», в тому числі шляхом перевірки Товариством правильності введення коду, направленого Товариством на номер мобільного телефону клієнта, вказаний при вході, та/або шляхом перевірки правильності введення пароля входу до особистого кабінету.
Товариство надає кредит у безготівковій формі шляхом перерахування коштів кредиту на банківський рахунок Клієнта за реквізитами електронного платіжного засобу (платіжної картки) НОМЕР_1 (пункт 2.1 Договору).
Суму кредиту (його частину) Товариство перераховує протягом двох днів з моменту укладення цього Договору. Дати надання кредиту: 31.12.2024 або 01.01.2025 (пункт 2.2 Договору).
Детальні терміни (дати) повернення кредиту та сплати процентів визначені в Таблиці обчислення загальної вартості кредиту для споживача та реальної річної процентної ставки за договором про споживчий кредит (далі - Графік платежів), що є Додатком № 1 до цього Договору (пункт 1.3 Договору).
Пунктом 9.3 Договору передбачено, що він вважається укладеним з моменту його підписання сторонами з урахуванням особливості його підписання відповідно до Закону України «Про електронну комерцію».
У пункті 9.7.1 Договору визначено, що він вважається укладеним з моменту його підписання електронним підписом клієнта, що створений шляхом використання клієнтом одноразового ідентифікатора, який формується автоматично на стороні Товариства для кожного разу використання та направляється клієнту на номер мобільного телефону, повідомлений останнім Товариству в ІТС Товариства/зазначений в цьому Договорі. Введення клієнтом коду одноразового ідентифікатора з метою підписання електронним підписом одноразовим ідентифікатором цього Договору створює підпис клієнта на Договорі та вважається направленням Товариству повідомлення про прийняття в повному обсязі умов цього Договору.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про електронну комерцію», електронним підписом одноразовим ідентифікатором є дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору.
Порядок укладення електронного договору визначений статтею 11 даного закону, при цьому, згідно частини 12 цієї статті, електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний в порядку, визначеному цією статтею, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеному в письмовій формі.
До договору додано Таблицю обчислення загальної вартості кредиту для клієнта (споживача) та реальної процентної ставки за договором про споживчий кредит, що є додатком № 1 до Договору про надання коштів на умовах споживчого кредиту та Паспорт споживчого кредиту, із зазначенням інформації, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит (Стандартизована форма), підписаних відповідачем за допомогою використання електронного підпису одноразовим ідентифікатором.
Також між ТОВ "ЛІНЕУРА УКРАЇНА" та ОСОБА_1 09.01.2025 року укладено Додатковий договір до Договору № 5215131 про надання коштів на умовах споживчого кредиту від 31.12.2024 року, відповідно до якого сторони домовились збільшити суму кредиту на 1000,00 грн. Таким чином, загальна сума кредиту (загальний розмір) складає 5000 грн.
На виконання умов укладеного договору кредитодавцем перераховано грошові кошти у розмірі 4000 грн згідно кредитного договору та у розмірі 1000 грн згідно додаткового договору, що підтверджується довідками ТОВ «ПЕЙТЕК».
ТОВ «ЛІНЕУРА УКРАЇНА» свої зобов`язання за кредитним договором виконало в повному обсязі, надавши відповідачу кредит, шляхом зарахування кредитних коштів на платіжну картку позичальника.
27 січня 2026 року між ТОВ «Лінеура Україна» і ТОВ «Новий Колектор» укладено договір факторингу № С7-270126-1.
Відповідно до п. 2.1 Договору факторингу, фактор зобов`язується передати (сплатити) Клієнту загальну ціну продажу в сумі, передбаченій п. 3.2. цього Договору, а Клієнт зобов`язаний відступити Факторові права вимоги за кредитним договором в обсязі та на умовах, передбачених цим Договором. З дати відступлення права вимоги, Клієнт перестає бути стороною за Кредитним Договором, а Фактор стає виключним та єдиним кредитором за Кредитним Договором та набуває всіх прав за ним.
Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредитору свої Права вимоги до боржників, а Новий кредитор набуває Права вимоги Первісного кредитора за Кредитними договорами та передає Первісному кредитору під відступлення Права вимоги грошові кошти за плату у порядку та строки, встановлені цим Договором факторингу, що підтверджується відповідною платіжною інструкцією.
На виконання умов договору факторингу № С7-270126-1 ТОВ «Лінеура Україна» і ТОВ «Новий Колектор» підписали Акт приймання-передачі Переліку №1.
Відповідно до Переліку № 1 до договору факторингу № С7-270126-1 від 27.01.2026 року, ТОВ «Новий Колектор» прийняло право грошової вимоги до боржників, належних ТОВ «Лінеура Україна», у тому числі і до боржника ОСОБА_2 за кредитним договором у розмірі 12731,70 грн, з яких: 3648,40 грн - заборгованість по тілу кредиту, 6583,30 грн заборгованість за відсотками, 2500,00 грн - штраф.
Оскільки Перелік № 1 до договору факторингу № С7-270126-1 від 27.01.2026 року містить інформацію про велику кількість договорів, укладених різними фізичними особами, яка є конфіденційною, тому в цій частині дані приховані та відкрито лише щодо боржника ОСОБА_1 .
В свою чергу відповідач свої зобов`язання за Договором належним чином не виконує, що підтверджується розрахунком заборгованості за договором № 5215131 від 31.12.2024 року, у зв`язку з чим станом на 27.01.2026 року утворилась заборгованість у розмірі 12731,70 грн, яка складається із заборгованості по тілу кредиту 3648,40 грн, заборгованості за відсотками 6583,30 грн, штраф 2500,00 грн.
Також згідно розрахунку заборгованості за договором № 5215131 відповідачем частково сплачено заборгованість у розмірі 8240,21 грн, що додатково свідчить про визнання відповідачем боргу. Всі платежі відповідача за кредитним договором були враховані в розрахунку заборгованості.
Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов`язковим для виконання, а в ч. 1 ст. 625 ЦК України зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання. Згідно статті 611 Цивільного кодексу України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки встановлені договором або законом.
Стаття 626 ЦК України визначає, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства (стаття 628 ЦК України).
У відповідності зі статтею 639 ЦК України, договір може бути укладений у будь-якій формі, якщо вимоги щодо форми договору не встановлені законом. Якщо сторони домовилися укласти договір у певній формі, він вважається укладеним з моменту надання йому цієї форми, навіть якщо законом ця форма для даного виду договорів не вимагалася. Якщо сторони домовились укласти у письмовій формі договір, щодо якого законом не встановлена письмова форма, такий договір є укладеним з моменту його підписання сторонами.
Будь-який вид договору, який укладається на підставі Цивільного кодексу України, може мати електронну форму. Договір, укладений в електронній формі, є таким, що укладений у письмовому вигляді, згідно ст.ст.205, 207 ЦК України.
Такі висновки викладені у постановах Верховного Суду від 09 вересня 2020 року у справі №732/670/19, від 23 березня 2020 року у справі №404/502/18, від 07 жовтня 2020 року №127/33824/19.
Особливості укладання кредитного договору в електронному вигляді визначені Законом України «Про електронну комерцію», згідно статті 3 якого електронний договір це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов`язків та оформлена в електронній формі.
Відповідно до частини 3 статті 11 Закону електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Електронний договір вважається укладеним з моменту одержання особою, яка направила пропозицію укласти такий договір, відповіді про прийняття цієї пропозиції в порядку, визначеному частиною шостою цієї статті.
Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах (частина 4 статті 11 Закону).
Електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі. Електронні документи (повідомлення), пов`язані з електронним правочином, можуть бути подані як докази сторонами та іншими особами, які беруть участь у судовому розгляді справи.
Відповідно ЗУ «Про електронну комерцію» електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний в порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі, до ч.12 ст.11 ЗУ «Про електронну комерцію».
Електронний підпис одноразовим ідентифікатором це дані в електронній формі у вигляді алфавітно-цифрової послідовності, що додаються до інших електронних даних особою, яка прийняла пропозицію (оферту) укласти електронний договір, та надсилаються іншій стороні цього договору, згідно п.6 ч.1 ст.3 ЗУ «Про електронну комерцію».
Абзац другий частини другої статті 639 ЦК України передбачає, що договір, укладений за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем за згодою обох сторін вважається укладеним в письмовій формі.
Аналізуючи викладене, можна дійти висновку, що будь-який вид договору, який укладається на підставі Цивільного кодексу України, може мати електронну форму.
Спірний Договір було укладено в електронній формі, шляхом створення (формування) електронних документів.
Частиною першою статті 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Частиною другою статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що була передана йому позикодавцем) у строк та порядку, що встановлені договором.
У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Статтею 629 ЦК України передбачено, що договір є обов`язковим для виконання, а в ч.1 ст. 625 ЦК України зазначено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Нормами ст. 516 ЦК України визначено, що заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до статтей 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що оскільки ОСОБА_1 отримав від первісного кредитора кредитні кошти та взяв на себе обов`язки по виконанню договору, які на цей час не виконав в повному обсязі, внаслідок чого утворилась заборгованість, при цьому позивач на підставі договору факторингу набув право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором, а тому з відповідача на користь ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» необхідно стягнути заборгованість за кредитним договором № 5215131 від 31.12.2024 року та Додатковим договором до Договору № 5215131 від 09.01.2025 в розмірі 12731,70 грн.
Відповідно до ч.2 ст. 141 ЦПК України, у разі задоволення позову судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються на відповідача, а тому із ОСОБА_1 на користь ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» необхідно стягнути сплачений за подання позовної заяви судовий збір у розмірі 2662,40 гривень.
Крім того, позивач ТОВ «НОВИЙ КОЛЕКТОР» заявив до стягнення витрати, пов`язані з надсиланням стороні відповідача копії позовної заяви з додатками засобами поштового оператора ТОВ "Поштова служба "Е-ПОСТ". Як наслідок понесено додаткові витрати у розмірі 320,58 грн. Вказані витрати пов`язані із вчиненням процесуальних дій, необхідних для розгляду справи, та відповідно до п. 4 ч. 3 ст. 133, ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.
Керуючись статтями 7, 12, 81, 141, 259, 263-265, 268, 280-289 ЦПК України, статтями 526, 626, 628, 629, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, суд
У Х В А Л И В:
Позов товариства з обмеженою відповідальністю «НОВИЙ КОЛЕКТОР» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити повністю.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «НОВИЙ КОЛЕКТОР» заборгованість за Кредитним договором № 5215131 від 31.12.2024 року та Додатковим договором до Договору № 5215131 від 09.01.2025 в розмірі 12731,70 (дванадцять тисяч сімсот тридцять одна гривня сімдесят копійок) гривень, яка складається із: заборгованості по тілу кредиту 3648,40 грн, заборгованості за відсотками 6583,30 грн, штраф 2500,00 грн.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «НОВИЙ КОЛЕКТОР» сплачений судовий збір в розмірі 2662,40 (дві тисячі шістсот шістдесят дві гривні сорок копійок) гривень та витрати, пов`язані з надсиланням позовної заяви з додатками відповідачу в розмірі 320,58 (триста двадцять гривень п`ятдесят вісім копійок) гривень.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Сторони:
позивач: товариство з обмеженою відповідальністю «НОВИЙ КОЛЕКТОР», код ЄДРПОУ 43170298, адреса: 01133, місто Київ, вул. Алмазова Генерала, будинок 13 , офіс 601;
відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 .
Суддя
The court decision No. 141015619, Kobeliaky District Court of Poltava Oblast was adopted on 27.10.2026. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find key data conveniently.
This decision relates to case No. 545/3765/26. Companies, which are mentioned in the text of this judgment: