Court ruling № 141012279, 27.10.2026, Marhanets City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 180/527/26

6/180/264/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 жовтня 2026 р.

Марганецький міський суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Нанічкіної Н.М. з секретарем судового засідання Лебедєвою К.Є., оглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Барбір Д.П. про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Марганецького міського суду Дніпропетровської області перебувала цивільна справа № 180/527/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

25.08.2026 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області ухвалено рішення у вказаній справі.

14.10.2026 року від представника позивача надійшла заява про виправлення описки у резолютивній частині рішення та у виконавчому листі, виданому 29.09.2026 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області у справі № 180/527/26, оскільки у резолютивній частині рішення від 25.08.2026 року та у виконавчому листі виявлено описку, а саме: зазначено суму заборгованості за штрафом. Ця помилка об`єктивно перешкоджає стягувачу пред`явити до примусового виконання вказаний виконавчий лист.

Як встановлено судом, рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 25.08.2026 року позов задоволено частково. В резолютивній частині зазначено:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 9088632 в розмірі 32760,00 гривень, з яких: сума заборгованості за основною сумою боргу 11700,00 гривень, сума заборгованості за відсотками 21060,00 гривень, сума заборгованості за пенею, штрафами 5850,00 гривень, а також стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 2662,40 гривень.

Разом з тим, в мотивувальній частині рішення суд зазначає, що сума заборгованість за пенею, штрафами в розмірі 5850,00 гривень не підлягає стягненню.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Виконавчий лист, виданий 29.09.2026 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області у справі № 180/527/26, описки не містить, оскільки в ньому зазначена суть судового рішення від 25.08.2026 року, в якому й допущено описку.

Враховуючи викладене, описку у резолютивній частині рішення необхідно виправити та видати новий виконавчий лист.

Керуючись ст.ст.260, 269, 432, ЦПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 25.08.2026 року у справі № 180/527/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором шляхом виключення частини «сума заборгованості за пенею, штрафами 5850,00 гривень».

Абзац другий резолютивної частини рішення викласти в такій редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 9088632 в розмірі 32760,00 гривень, з яких: сума заборгованості за основною сумою боргу 11700,00 гривень, сума заборгованості за відсотками 21060,00 гривень, а також стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 2662,40 гривень».

Видати виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 9088632 в розмірі 32760,00 гривень, з яких: сума заборгованості за основною сумою боргу 11700,00 гривень, сума заборгованості за відсотками 21060,00 гривень, а також стягнути витрати по сплаті судового збору в розмірі 2662,40 гривень.

Ухвала може бути оскаржена до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Повний текст ухвали складено 27.10.2026 року.

Суддя: Н. М. Нанічкіна