Єдиний державний реєстр судових рішень
Справа № 758/11680/15-ц
Категорія 26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 лютого 2017 року Подільський районний суд міста Києва
у складі:
головуючого - судді - Неганова Н. В.,
при секретарі - Савіцькому Я.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» про розірвання договору та стягнення коштів,
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 звернулась до суду з вищевказаним позовом, посилаючись на те, що 12.12.2013 року між нею та публічним акціонерним товариством «Перший український міжнародний банк» було укладено договір № БК/37 про участь у фонді фінансування будівництва (надалі ФФБ) виду А. Відповідно до вказаного договору об`єктом інвестування є двокімнатна квартира АДРЕСА_1 , 1 черга, ЖК «Адміралтейський». Запланований строк введення об`єкта будівництва в експлуатацію - грудень 2014 року. На виконання умов договору 12.12.2013 року ОСОБА_1 була передана відповідачу в управління вся сума вартості об`єкту інвестування в розмірі 814 272 гривні, а відповідачем видане свідоцтво про участь позивача у ФФБ. Також 12.12.2013 року між позивачем та відповідачем було укладено договір про уступку майнових прав на об`єкт інвестування. 13.01.2015 року відповідач листом повідомив позивача про те, що об`єкт будівництва вчасно недобудований, й строк закінчення його будівництва продовжено до грудня 2015 року. 22.09.2015 року позивач звернулась до відповідача з вимогою про дострокове розірвання вищезазначеного договору та повернення їй у семиденний строк перерахованих за договором грошових коштів. Листом від 05.10.2015 року відповідач повідомив ОСОБА_1 про прийняте ним рішення відкріпити закріплений за нею об`єкт інвестування, утримати з неї винагороду за надання послуг з оформлення відмови довірителя від участі у ФФБ у розмірі 7 633, 80 гривень, повернути позивачеві кошти за вирахуванням належної управителю винагороди протягом п`яти днів після здійснення управителем повної реалізації об`єкта інвестування або після введення об`єкта будівництва в експлуатацію, залежно від того, яка з цих обставин настане раніше. Позивач з вказаним рішенням відповідача не погоджується, вважає, що наявний факт порушення забудовником строків спорудження житлового будинку, а відповідач не здійснював належний контроль за дотриманням забудовником умов та зобов`язань за договором. Виявивши ризик збільшення строків будівництва більше ніж на дев`яносто днів, відповідач не вчинив жодної обов`язкової дії, передбаченої ч.1 ст.18 Закону України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» та пп.4.2.5 Правил ФФБ, натомість всупереч вказаним нормам здійснив дії щодо продовження строку будівництва об`єкта. Позивач вважає, що відповідач не виконав свої зобов`язання, передбачені договором, тому на її вимогу договір має бути розірваний з поверненням їй коштів, сплачених за договором. Оскільки ОСОБА_1 продала свою квартиру АДРЕСА_2 , й кошти від продажу, які становили еквівалент 73 756,52 євро, на виконання умов договору були перераховані відповідачу, останній повинен, на думку позивача, виплатити їй гривневий еквівалент в розмірі 1 784 170,22 гривень. При цьому позивач вважає, що винагорода за розірвання договору про участь у ФФБ на вимогу позивача управителю не сплачується, про що йдеться у п.8.4 Правил ФФБ та пп.6.1.4. договору, а також статтях 18 ч.4 і 21 ч,4 Закону України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» та п.5 ч.3 ст.10 Закону України «Про захист прав споживачів». Позивач просить розірвати договір № БК/37 від 12.12.2013 року про участь у фонді фінансування будівництва виду А, укладений між ОСОБА_1 та ПАТ «Перший Український Міжнародний Банк», стягнути з ПАТ «Перший Український Міжнародний Банк» на користь ОСОБА_1 1784 170, 22 гривень.
В судовому засіданні представник позивача позов підтримав з тих же підстав і просив задовольнити.
Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечував посилаючись на те, що він, виконуючи свої обов`язки належним чином, контролював забудовника і неодноразово отримував від останнього звіти про виконані роботи по житловому будинку ЖК «Адміралтейський» за проектом № 1.3. та вчасно повідомляв позивача. Водночас, збільшення строків будівництва об`єкту інвестування сталося внаслідок непереборної сили, а саме у зв`язку з проведенням на території м. Донецька антитерористичної операції, що підтверджується сертифікатом ( висновком) Торгово - промислової палати України та звільняє відповідача від відповідальності. Відповідно до договору про участь у ФФБ кошти позивачем вносилися на рахунок у національній валюті. А сума коштів, що підлягає поверненню довірителю при відмові від участі у ФФБ, визначається управителем, виходячи з кількості закріплених за довірителем вимірних одиниць об`єкту інвестування, поточної ціни вимірної одиниці цього об`єкту інвестування на дату внесення коштів до ФФБ, тобто станом на 12.12.2013 року. Крім того, за Правилами ФФБ, з якими погодився позивач, підписуючи договір про участь у ФФБ, повернення коштів довірителеві не може здійснюватись за рахунок іншого учасника ФФБ або власного майна управителя і здійснюється після реалізації управителем об`єкта інвестування, або після введення в експлуатацію об`єкта будівництва в залежності від того, яка подія настане раніше. Представник відповідача просив відмовити в задоволенні позову.
Суд, вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов задоволенню не підлягає з таких підстав.
Як встановлено в судовому засіданні, 12.12.2013 року між публічним акціонерним товариством «Перший Український Міжнародний Банк» і ОСОБА_1 було укладено договір №БК/37 про участь у фонді фінансування будівництва виду А (том 1 а.с.60-70).
Відповідно до вказаного договору позивач на підставі повного визнання нею Правил фонду фінансування будівництва надав згоду на участь у фонді фінансування будівництва виду А житлового будинку №1.3 ( за проектом реконструкція ресторану «Баварія» з будівництвом житлового комплексу з вбудовано-прибудованими нежитловими приміщеннями, підземними та надземними автостоянками, з благоустроєм прилеглої території, розташованого по АДРЕСА_3 . 1 черга ЖК «Адміралтейський», (далі - ФФБ ). Об`єктом інвестування визначено - двокімнатна квартира АДРЕСА_4 на 6-му поверсі загальною площею 84,82 кв. м., вартістю 814 272 гривень, із запланованою датою введення в експлуатацію об`єкта будівництва - грудень 2014 року.
На виконання вимог п. 1.2 договору позивачем було внесено на рахунок ФФБ у відділенні ПУМБ « РЦ в м. Донецьк» грошові кошти в розмірі 814 272 гривні, що підтверджується платіжним дорученням № 2038132432 від 12.12.2013 року (а.с.83).
В цей же день позивачу було видано свідоцтво про участь у фонді фінансування будівництва типу А (а.с.84).
Відповідно до п. 2.1.5 договору відповідач передав позивачу майнові права на об`єкт інвестування, про що укладено договір 12.12.2013 року про уступку ОСОБА_1 майнових прав на об`єкт інвестування (а.с.85).
Згідно з пунктами 1.2 та 2.4.1 договору про участь у ФФБ позивач взяла на себе зобов`язання виконувати Правила ФФБ, які є невід`ємною частиною цього договору(пункт 1.1 договору).
В пункті 1.5.9 договору зазначено, що забудовником є ТОВ «Донбаська інвестиційно-будівельна компанія»( ідентифікаційний код 33006135).
ПАТ «ПУМБ» 17.09.2013 року з ТОВ «Донбаська інвестиційно-будівельна компанія» було укладено договір №4 про організацію спорудження об`єкта будівництва - житлового будинку №1.3 (а.с. 172-189 т. 1), за умовами якого управитель - ПАТ «ПУМБ» замовив забудовнику -ТОВ «Донбаська інвестиційно-будівельна компанія» спорудження об`єкту будівництва - житлового будинку №1.3( за проектом реконструкція ресторану «Баварія» з будівництвом житлового комплексу з вбудовано-прибудованими нежитловими приміщеннями, підземними та надземними автостоянками, з благоустроєм прилеглої території, розташованого по АДРЕСА_3 . 1 черга ЖК «Адміралтейський») з використанням отриманих від управителя коштів, на умовах, передбачених цим договором.
Плановий термін введення об`єкта будівництва в експлуатацію зазначений - грудень 2014 року (п.1.7 вказаного договору).
04.11.2014 року Торгово-промислова палата України видала сертифікат №1347 про настання обставин непереборної сили, з якого вбачається, що внаслідок подій в Донецькій області (проведення антитерористичної операції згідно з Указом Президента України від 14.04.2014 року №405/2014) з 11.07.2014 року виникли форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), що спричинили невиконання обов`язків за договором про організацію спорудження об`єкта будівництва - житлового будинку№1.3 від 17.09.2013 року (а.с.26-27 т.2).
22.12.2014 року між ПАТ «ПУМБ» та ТОВ «Донбаська інвестиційно-будівельна компанія» було укладено додаткову угоду №22 до договору №4 про організацію спорудження об`єкта будівництва - житлового будинку №1.3 (а.с. 190 -191), відповідно до якої плановий термін введення об`єкта будівництва в експлуатацію було зазначено - грудень 2015 року.
Листом від 13.012015 року відповідач повідомив позивача про продовження строку будівництва житлового будинку №1.3 до грудня 2015 року (а.с. 101 т.1).
22.09.2015 року від ОСОБА_1 на адресу ПАТ`ПУМБ» надійшла вимога про дострокове розірвання договору №БК/37 від 12.12.2013 року про участь у фонді фінансування будівництва виду А та повернення їй коштів в розмірі 814 272 гривні (а.с. 106 - 1-8 т. 1).
Листом від 05.10.2015 року ( а.с. 115 - 117 т. 1) відповідач повідомив позивачу про те, що ним прийнято рішення на підставі ст. 20 Закону про ФФБ та п.7.5.1 договору про участь у ФФБ про відкріплення закріпленого за позивачем об`єкта інвестування; утримання винагороди за надання послуг із оформлення відмови від участі у ФФБ в розмірі 7 633, 80 гривень; повернення коштів відповідно до пунктів 7.6,7.7 та 7.9 договору про участь у ФФБ протягом п`яти днів після здійснення управителем повної реалізації об`єкта інвестування або після введення об`єкта будівництва в експлуатацію в залежності від того, яка з цих обставин настане раніше, при цьому сума коштів, що підлягає поверненню, визначатиметься виходячи з поточної ціни вимірної одиниці цього об`єкта інвестування на день передачі коштів в управління управителю, т.т. на 12.12.2013 року.
Згідно з ч.1 ст. 626 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Частиною 1ст. 628 ЦК України передбачено, що зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Згідно ст. ст. 1029, 1037 Цивільного кодексу України за договором управління майном одна сторона (установник управління) передає другій стороні (управителеві) на певний строк майно в управління, а друга сторона зобов`язується за плату здійснювати від свого імені управління цим майном в інтересах установника управління або вказаної ним особи (вигодонабувача). Обов`язком управителя майном є управління майном відповідно до умов договору.
Особливості регулювання залучення коштів фізичних осіб в управління з метою фінансування будівництва житла та особливості управління цими коштами установлені Законом України від 19.06.2003 року «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю».
Відповідно до частин 1,4 ст. 18 Закону України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» управитель здійснює контроль за дотриманням забудовником умов та зобов`язань за договором з метою своєчасного запобігання виникненню ризикових ситуацій у процесі будівництва внаслідок дій забудовника, що можуть призвести до, зокрема, збільшення строків будівництва більше ніж на дев`яносто днів. У разі порушення забудовником строків спорудження об`єкта будівництва або у разі неналежного виконання управителем своїх обов`язків, передбачених частиною першою цієї статті, довіритель має право вимагати від управителя дострокового розірвання договору та виплати йому коштів. Управитель зобов`язаний виплатити довірителю кошти у сумі, що визначається відповідно до статті 20 цього Закону при відмові довірителя від участі у ФФБ і не може бути меншою за суму, внесену довірителем до ФФБ. Довіритель не сплачує управителю винагороду за виплату йому коштів у разі, якщо довіритель відмовляється від участі у ФФБ з підстав, визначених цією частиною
Позивач, обгрунтовуючи позовні вимоги, зазначає, що забудовником були порушені строки спорудження об`єкта будівництва, а тому відповідно до ч. 4 ст. 18 вказаного вище Закону позивач має право вимагати від управителя дострокового розірвання договору та повернення йому коштів.
Суд не може погодитися з такими твердженнями позивача, оскільки строк будівництва було збільшено на підставі угоди між забудовником та управителем, що було пов`язано з проведенням на території м. Донецька антитерористичної операції, й такі події Торгово-промисловою палатою України визнані форс-мажорними, тобто обставинами непереборної сили, про що був виданий сертифікат. Позивач вчасно був проінформований відповідачем про збільшення строку будівництва.
Позивач також зазначає, що відповідачем були порушені обов`язки щодо контролю управителя за дотриманням забудовником умов та зобов`язань за договором з метою своєчасного запобігання виникненню ризикових ситуацій у процесі будівництва внаслідок дій забудовника, що можуть призвести до збільшення строків будівництва більше ніж на 90 днів.
Однак, як вбачається з наданих відповідачем матеріалів (а.с. 17 - 25 т. 2), відповідач неодноразово звертався до забудовника з листами щодо контролю проведення будівельних робіт на об`єкті інвестування й отримував відповіді про хід будівництва.
Так, до прикладу, 23.09.2014 року ПАТ «ПУМБ», як управитель ФФБ, здійснюючи контроль за виконанням забудовником взятих на себе обов`язків з будівництва, діючи у відповідності до правил ФФБ в інтересах довірителів, звернувся з відповідним запитом до ТОВ «ДІСК» (т. 2 а.с.19 ).
Зокрема, 25.09.2014 року забудовник у відповідь на запит управителя ФФБ надіслав звіт(т. 2 а.с. 20,21) про об`єм виконаних робіт та робіт, які залишилося виконати для завершення будівництва. Разом з тим повідомив про те, що з 28.07.2014 року виконання будівельних робіт у повному об`ємі стало неможливе у зв`язку з воєнними діями, які відбуваються на території Донецької області і м. Донецьку зокрема. З метою збереження та продовження реалізації проекту ЖК «Адміралтейський», захисту прав та майна довірителів, забудовник вживає всі можливі заходи для продовження робіт та підтримання робочого стану об`єкту будівництва в умовах проведення бойових дій. У зв`язку з чим роботи ведуться в скороченому режимі, вживаються профілактичні міри для збереження комплексу виконаних робіт.
Відповідно до пунктів 2.5.З., 2.5.6. договору про участь у ФФБ довіритель має право відмовитись від участі у ФФБ шляхом розірвання договору про участь у ФФБ та отримати з ФФБ кошти на умовах Правил ФФБ та цього договору.
Згідно з п. 7.6 цього договору управитель повертає довірителю кошти у випадках, передбачених чинним законодавством, Правилами ФФБ та цим договором, зокрема, у разі відмови довірителя від участі у ФФБ. Сума коштів, яка підлягає поверненню згідно з п.7.6 договору про участь у ФФБ, повертається довірителю протягом п`яти днів після здійснення управителем наступної повної реалізації цього об`єкта інвестування або після введення об`єкта будівництва в експлуатацію в залежності від того, яка з цих обставин настала раніше (п.7.9 договору про участь у ФФБ).
Згідно з положеннями ст. 15 Закону «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» ,у разі відмови довірителя від участі у ФФБ управитель виплачує довірителю кошти на умовах цього Закону, Правил ФФБ і договору про участь у ФФБ та вилучає у довірителя свідоцтво про участь у ФФБ і укладений з довірителем договір про уступку майнових прав (за наявності).
Згідно з ст.20 Закону України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю» управитель відкріплює від довірителя закріплений за ним об`єкт інвестування у випадках відмови довірителя від участі у ФФБ.
Відповідно до ч.4, ч.7, ч. 11 ст. 20 вказаного Закону сума коштів, що підлягає поверненню довірителю при відмові від участі у ФФБ, визначається управителем, виходячи з кількості закріплених за довірителем вимірних одиниць об`єкта інвестування, поточної ціни вимірної одиниці цього об`єкта інвестування на день передачі коштів в управління управителю ФФБ, протягом п`яти днів після здійснення управителем наступної повної реалізації відповідного об`єкта інвестування або після введення об`єкта будівництва в експлуатацію. Для ФФБ виду А виплата коштів довірителю не може здійснюватися за рахунок іншого ФФБ або власного майна управителя. Ці ж положення зазначені в п.7.9 договору про участь у ФФБ та п.3.2.3 Правил ФФБ типу А.
За нормами ч. 4 ст. 21 вказаного Закону за оформлення відмови довірителя від участі у ФФБ (за винятком випадків відмови, визначених у статті 18 цього Закону) довіритель сплачує управителю винагороду в порядку, визначеному у договорі про участь у ФФБ, у розмірі не більше п`яти відсотків від вартості закріплених за довірителем вимірних одиниць об`єкта інвестування за поточною ціною на день подачі заяви про відмову довірителя від участі у ФФБ. У разі відмови довірителя від участі у ФФБ у випадках, визначених статтею 18 цього Закону, винагорода управителю не сплачується.
Виплата довірителем винагороди управителю також передбачена п.6.1.4. договору про участь у ФФБ, в якому зазначено, що довіритель сплачує винагороду управителю за надання послуг із оформлення відмови довірителя від участі у ФФБ, за винятком випадків відмови у зв`язку з порушенням забудовником строків спорудження об`єкту будівництва або у разі неналежного виконання управителем своїх зобов`язань, у розмірі 1% вартості закріплених за довірителем вимірних одиниць об`єкта інвестування за поточною ціною на день подання заяви про відмову довірителя від участі у ФФБ.
Відповідно до п.8.5 Договору про участь у ФФБ, сторони звільняються від відповідальності за часткове чи повне невиконання зобов`язань за договором, якщо таке невиконання зобов`язань стало наслідком обставин непереборної сили, що виникли після укладання договору в результаті подій надзвичайного характеру, які сторони не могли передбачити чи запобігти власними діями (форс-мажорні обставини). До таких обставин, серед інших, відносяться воєнні дії.
Пунктом 8.9 договору про участь у ФФБ передбачено, що введення об`єкта будівництва в експлуатацію після запланованої дати не є підставою відповідальності управителя або забудовника у випадку, якщо таке продовження строку сталося внаслідок припинення/уповільнення виконання будівельно - монтажних робіт на об`єкті будівництва у зв`язку з настанням обставин, які впливають на строк виконання будівельно - монтажних робіт і передбачити та попередити які заздалегідь забудовник не мав змоги.
Отже, з урахуванням наведеного, суд вважає, що позивач не довів наявність підстав для дострокового розірвання договору про участь у ФФБ відповідно до ч.4 ст. 18 Закону України «Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю».
Судом встановлено, що на час розгляду справи в суді об`єкт інвестування (двокімнатна квартира АДРЕСА_5 . 1 черга ЖК «Адміралтейський») в експлуатацію не введений і не реалізований.
Таким чином, у відповідності до умов договору про участь у ФФБ, кошти відповідачем мають бути повернуті позивачу після здійснення управителем повної реалізації об`єкта інвестування або введення об`єкту будівництва в експлуатацію та спливу п`яти днів після настання вказаних обставин.
Підсумовуючи вищевикладене, суд вважає, що управитель та забудовник виконували належним чином взяті на себе обов`язки за договорами №БК/37 від 12.12.2013 року про участь у ФФБ та № 4 від 17.03.2013 року про організацію спорудження об`єкту будівництва, в умовах обставин непереборної сили (форс - мажору) та діяли відповідно до норм чинного законодавства, а саме: забудовник в умовах форс- мажору вживав всіх можливих заходів для продовження здійснення будівництва та весь час звітував перед управителем. Управитель ФФБ видав позивачу свідоцтво про участь у ФФБ, передав позивачу майнові права на об`єкт інвестування, здійснював контроль за виконанням забудовником взятих на себе обов`язків, проінформував довірителя (позивача) про зміну строків будівництва, на вимогу довірителя оформив відмову довірителя від участі у ФФБ відповідно до умов договору про участь у ФФБ, Правил ФФБ та чинного законодавства.
Відповідно до матеріалів справи, на день передачі позивачем коштів в управління управителю ФФБ поточна ціна вимірної одиниці об`єкта інвестування становила 9 600 гривень за м. кв. та загальною вартістю 814 272 гривень. Таку ж суму грошових коштів позивач вимагала від відповідача повернути у своєму звернені до нього від 22.09.2015 року. Розрахунки між позивачем та відповідачем проводились у національній валюті України, тому збільшення курсу гривні до євро не впливає на зазначену суму коштів.
Таким чином, сума грошових коштів, яка підлягає поверненню довірителю 814 272 гривень, а не 1784 170 гривень 22 копійки, як вимагає позивач та за умови встановлення здійснення управителем повної реалізації закріпленого за останнім об`єкта інвестування або введення об`єкта будівництва до експлуатації та спливу п`яти днів після настання вказаних обставин. Оскільки об`єкт інвестування станом на час розгляду справи не був введений до експлуатації, тому відсутні підстави вважати, що сума коштів, сплачених у рахунок участі у ФФБ, підлягає стягненню у судовому порядку.
Доводи позивача щодо порушення відповідачем взятих на себе обов`язків за договором про участь у ФФБ, відсутність права у останнього на отримання відповідної винагороди за оформлення відмови позивача від участі у ФФБ та стягнення з відповідача у судовому порядку збільшеної суми грошових коштів, внесених позивачем у ФФБ, не знайшли свого підтвердження.
За таких обставин суд приходить до висновку, що позивачем не надано суду доказів на підтвердження своїх вимог, а тому позовні вимоги не підлягають задоволенню.
На підставі ст.ст. 526, 610, 614,617, 626,627,628, 651, 652, 653, 1029, 1037 України, ст. ст. 2, 3, 9-11, 14,15, 18, 20, 21 Закону України "Про фінансово-кредитні механізми і управління майном при будівництві житла та операціях з нерухомістю", керуючись ст. ст. 10, 88, 209, 213, 214, 215, 218 ЦПК України,
суд
В И Р І Ш И В:
ОСОБА_1 в задоволенні позову до публічного акціонерного товариства «Перший український міжнародний банк» про розірвання договору та стягнення коштів відмовити.
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва протягом десяти днів з дня проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
СуддяН. В. Неганова
The court decision No. 140996313, Podilskyi District Court of Kyiv City was adopted on 01.02.2017. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find useful information about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find important information conveniently.
This decision relates to case No. 758/11680/15-ц. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: