Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 496/5566/26
Провадження № 2-о/496/189/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 вересня 2026 року м. Біляївка
Біляївський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді - Пасечник М.Л.
за участю секретаря - Кабанової К.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дачненська сільська рада Одеського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
В С Т А Н О В И В:
Представник позивача ОСОБА_2 , що діє в інтересах ОСОБА_1 , звернулась до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , договору дарування від 30.10.1998 року, серія ААН № 861038, посвідченого державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Фещенко А.І. за реєстровим № 1-2025, у якому його прізвище помилково зазначено як « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 ».
В обґрунтування заяви зазначено, що заявнику належить земельна ділянка загальною площею 0,071 га, кадастровий номер 5121082400:02:002:0520, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серія ЯЖ № 301952. На вказаній земельній ділянці розташований житловий будинок, який заявник отримав від свого рідного батька ОСОБА_5 на підставі договору дарування від 30.10.1998 року, серія ААН № 861038. Так, 30.10.1998 року між його батьком, ОСОБА_5 , та його матір`ю, ОСОБА_6 , яка діяла в його, ОСОБА_1 , інтересах як неповнолітнього, було укладено договір дарування (від 30.10.1998 року серія ААН № 861038) житлового будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Під час оформлення договору дарування було допущено технічну помилку у написанні його прізвища. Так, у договорі зазначено прізвище « ОСОБА_3 », тоді як відповідно до паспорта громадянина України, реєстраційного номера облікової картки платника податків та інших офіційних документів його правильне прізвище « ОСОБА_4 ». Усі інші персональні дані, зазначені в договорі дарування, зокрема ім`я, по батькові, дата народження, адреса проживання та інші відомості, відповідають його особистим даним. Написання прізвища також відображено в свідоцтві про народження заявника, серія НОМЕР_2 . Також вказаним свідоцтвом про народження підтверджується ступінь спорідненості заявника як обдарованого так і дарувальника ОСОБА_5 . Для подальшого розпорядження своїм будинком йому необхідно встановити, що в договорі дарування від 30.10.1998 року серія ААН № 861038 вказано саме заявника ОСОБА_1 як обдарованого. Через наявність зазначеної помилки він не має можливості належним чином реалізувати свої права як власника майна, зокрема здійснити державну реєстрацію права власності (або іншу юридично значиму дію). Виправити допущену помилку в позасудовому порядку неможливо, оскільки нотаріус припинив діяльність, відсутня передбачена законом процедура. Отримати новий договір дарування з виправленим прізвищем неможливо. Підтвердження права власності на будинок буде витяг із Державного реєстру прав на нерухоме майно, іншого порядку реєстрації права власності чинне законодавство не передбачає.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, повідомлений належним чином про слухання справи, заяв та клопотань від нього не надходило.
Представник заявника - адвокат Абакіна-Пілявська Л.М. надала суду заяву, в якій просила справу розглянути за відсутності сторони заявника, на задоволенні заяви наполягала.
Представник Дачненської сільської ради Одеського району Одеської області у судове засідання не з`явився, надіслав лист, в якому просив справу розглянути за його відсутності, не заперечував проти задоволення заяви.
Судом, на підставі ч.2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що підтверджується виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 . При цьому вказаний документ заповнено російською мовою, без перекладу на українську.
ОСОБА_1 є власником земельної ділянки площею 0,071 га, кадастровий номер: 5121082400:02:002:0520, розташованої на території с. Дачне, Біляївського району Одеської області, цільове призначення якої: для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №301952, виданим 04.08.2008 року Дачненською сільською радою.
За змістом договору дарування, посвідченого Біляївською державною нотаріальною конторою Одеської області від 30.10.1998 року, зареєстрованого в реєстрі під № 1-2025, ОСОБА_5 подарував, а ОСОБА_1 , в інтересах якого як неповнолітнього діяла ОСОБА_6 , прийняв в дар житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є невід`ємною частиною національного законодавства, кожна людина при визначенні її громадянських прав і обов`язків має право на справедливий судовий розгляд.
Статтею 2 ЦПК України встановлено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
За змістом ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження встановлюються факти, що мають юридичне значення.
За правилами п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Обумовлений факт підлягає встановленню в судовому порядку за наявності наступних умов: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, та чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 2) заявник не має іншої можливості встановити факт, що має для нього юридичне значення, в зв`язку з чим єдиним способом встановлення необхідного факту є ухвалення судом відповідного рішення; 3) якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 року «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що маючих юридичне значення», перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, наводиться у ст. 315 ЦПК і не є вичерпним. У судовому порядку можуть бути встановлені й інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не передбачено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року встановлено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.
Статтею 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Враховуючи встановлені судом та наведені вищевказані обставини, які були підтверджені доказами, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заявником доведено факт належності ОСОБА_1 договору дарування серії ААН № 861038 на житловий будинок, як знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Встановлення факту належності вказаного документу заявника має юридичне значення, оскільки наявність такої розбіжності позбавляє його можливості реалізувати свої права як власника майна.
Враховуючи викладене, заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 4, 76-81, 89, 258-259, 263-265, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дачненська сільська рада Одеського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , договору дарування від 30.10.1998 року, серія ААН № 861038, посвідченого державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Фещенко А.І. за реєстровим № 1-2025.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду першої інстанції.
Суддя М.Л. Пасечник
The court decision No. 140983604, Biliaivka District Court of Odesa Oblast was adopted on 28.09.2026. The procedural form is Civil, and the decision form is Decision. On this page, you will find essential data about this court decision. We provide convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find important data easily.
This decision relates to case No. 496/5566/26. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: