Court ruling № 14097487, 10.03.2011, Commercial Court of Donetsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157

У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

10.03.11 р. Справа № 21/16

Позивач: Закрите акціонерне товариство “Київська Виробнича Компанія “Рапід” м. Київ

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю ”Транслайнс” м. Донецьк

про стягнення 30 545,67 грн.

Суддя Матюхін В.І.

Представники:

позивача: Грановська Н.Л. - за довіреністю № 649/01 від 01.12.10р.

відповідача: Добряк С.М. – за дов.

Закрите акціонерне товариство “Київська Виробнича Компанія “Рапід” звернулось до господарського суду Донецької області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю ”Транслайнс” 30 545,67 грн., у тому числі:

- 27 145,95 грн. заборгованості за надані у серпні 2009р., листопаді 2009р. автопослуги;

- 2 613,43 грн. інфляційних за жовтень 2009р. – листопад 2010р.;

- 786,29 грн. - 3% річних за період з 27.09.09р. по 01.12.10р.

Також позивач просить віднести на відповідача судові витрати, у тому числі адвокатські послуги у сумі 3 500,00грн.

Головне управління статистики у Донецькій області на запит господарському суду повідомило юридичну адресу Товариства з обмеженою відповідальністю ”Транслайнс” (код ЄДРПОУ 33671362), а саме - 83086, м. Донецьк, вул. Постишева, 11/3.

Відповідачем у засіданні заявлене клопотання про відкладення розгляду справи з посиланням на можливість мирного врегулювання спору.

Клопотання відповідача за згоди позивача судом задоволене.

На підставі викладеного, з метою мирного врегулювання спору між сторонами і керуючись ст.77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи на 10:40 год. 17.03.11 року.

Сторонам у разі не врегулювання спору виконати винесені у справі ухвали у повному обсязі.

Суддя Матюхін В.І.