Court ruling № 140945528, 27.10.2026, Zhovkva District Court of Lviv Oblast

Справа № 444/4917/25

Провадження № 2-во/444/39/2026

УХВАЛА

про виправлення описок в рішенні суду

27 жовтня 2026 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Ясиновський Р. Б.

за участі секретаря судового засідання Стець М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовква Львівської області заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про виправлення описок в рішенні Жовківського районного суду Львівської області від 26 лютого 2026 року у справі № 444/4917/25, провадження № 2/444/570/2026, -

встановив:

Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 26.10.2026 звернулися до суду із заявою про виправлення описок в рішенні Жовківського районного суду Львівської області від 26 лютого 2026 року у справі № 444/4917/25, провадження № 2/444/570/2026.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

З врахуванням положень ст. 269 ЦПК України, сторони для вирішення питання виправлення описки не викликались, у зв`язку із чим фіксування судового процесу не здійснювалось відповідно до положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Оглянувши матеріали справи, суд вважає, що заява про виправлення описок підлягає до задоволення та слід виправити описки, допущені у судовому рішенні, виходячи з наступного.

У провадженні Жовківського районного суду Львівської області перебувала справа № 444/4917/25, провадження № 2/444/570/2026 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання права за кожним по 1/2 частці земельної частки (паю) в порядку спадкування за законом.

У справі 26 лютого 2026 року Жовківським районним судом Львівської області було ухвалено рішення, яким позов задоволено.

Рішення суду набрало законної сили 28 березня 2026 року.

Водночас позивачами помилково в прохальній частині, а саме в пункті 2 та пункті 3 прохальної частини позовних вимог зазначено прізвище ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_4 , що як наслідок призвело до описок в судовому рішенні.

Суд враховує, що саме ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в Книзі реєстрації смертей 02 лютого 2010 року було зроблено відповідний актовий запис № 07, що підтверджується викладеним у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане Лавриківською сільською радою Жовківського району Львівської області 02 лютого 2010 року.

Рішенням Жовківського районного суду Львівської області від 02 квітня 2025 року у справі № 444/636/25, провадження № 2/444/790/2025, яке набрало законної сили 03 травня 2025 року, встановлено юридичний факт належності правовстановлюючого документа особі, а саме те, що сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 160880, який виданий 24 червня 1997 року Лавриківською сільською радою та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 880, згідно якого ОСОБА_6 на підставі рішення Лавриківської сільської ради від 23 листопада 1995 року № 1 було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,74 га, а по уточнених даних 1,47 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташована на території Лавриківської сільської ради, для ведення селянського (фермерського) або колективного господарства, належить ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Зазначені описки унеможливлюють виконання рішення суду.

Оскільки судом встановлено, що в рішенні суду допущено описки і вказані описки є очевидними, а тому, такі підлягають виправленню судом.

Керуючись ст. 269, п. 19 ст. 353 ЦПК України, суд

постановив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про виправлення описок в рішенні Жовківського районного суду Львівської області від 26 лютого 2026 року у справі № 444/4917/25, провадження № 2/444/570/2026, - задовольнити.

Внести виправлення у рішення Жовківського районного суду Львівської області від 26 лютого 2026 року у справі № 444/4917/25, провадження № 2/444/570/2026 за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Жовківська державна нотаріальна контора Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про визнання права за кожним по 1/2 частці земельної частки (паю) в порядку спадкування за законом, а саме вказати у абзаці другому описової частини рішення та абзацах другому та третьому резолютивної частини замість неправильного ОСОБА_7 правильне ОСОБА_5 .

Абзац 2 описової частини рішення викласти в наступній редакції:

«Позивачі просять визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частку земельної частки (паю), загальною площею 1,47 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Лавриківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області, право на яку ОСОБА_5 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 160880, виданого Лавриківською сільською радою 24 червня 1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 880; визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частку земельної частки (паю), загальною площею 1,47 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Лавриківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області, право на яку ОСОБА_5 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 160880, виданого Лавриківською сільською радою 24 червня 1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 880».

Абзац 2 резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

«Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частку земельної частки (паю), загальною площею 1,47 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Лавриківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області, право на яку ОСОБА_5 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 160880, виданого Лавриківською сільською радою 24 червня 1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 880».

Абзац 3 резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

«Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на 1/2 частку земельної частки (паю), загальною площею 1,47 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Лавриківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Добросинсько-Магерівської сільської ради Львівського району Львівської області, право на яку ОСОБА_5 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 160880, виданого Лавриківською сільською радою 24 червня 1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 880».

Ухвала про виправлення описки є невід`ємною частиною судового рішення по цій справі.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Ясиновський Р. Б.