Court ruling № 140901554, 20.10.2026, Shostka City and District Court of Sumy Oblast

Справа № 589/18/25

Провадження № 2-во/589/69/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 жовтня 2026 року м. Шостка

Суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області Лєвша С.Л., вивчивши заяву першого заступника керівника Сумської обласної прокуратури Язикова Олександра про виправлення описки у виконавчому листі №589/18/25,

ВСТАНОВИВ:

13 жовтня 2026 року до Шосткинського міськрайонного суду Сумської області від першого заступника керівника Сумської обласної прокуратури Язикова О. надійшла заява, в якій просить виправити описку у виконавчому листі №589/18/25 виданого Шосткинським міськрайонним судом Сумської області на підставі заочного рішення Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ухваленого 29 вересня 2025 року у цивільній справі №589/18/25 за позовом заступника керівника Шосткинської окружної прокуратури Сумської області Зайцева Ігора Анатолійовича в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Сумській області, до Шосткинської міської ради, ОСОБА_1 , третя особа: Державний реєстратор Виконавчого комітету Шосткинської міської ради Белясник Оксана Михайлівна про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні земельною ділянкою.

Так, при оформленні виконавчого листа №589/18/25, в графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання» неправильно зазначено такий строк «до 30 жовтня 2028 року», замість правильного строку пред`явлення - «до 30 січня 2026 року».

Згідно із ч.1, 3 ст. 432 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе розглянути питання щодо виправлення описки у виконавчому листі №589/18/25 виданого Шосткинським міськрайонним судом Сумської області на виконання заочного рішення Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ухваленого 29 вересня 2025 року, у цивільній справі №589/18/25, за відсутності стягувача та боржника.

Перевіривши доводи заяви про виправлення описки та вивчивши матеріали справи в частині доводів заяви, суд доходить наступних висновків.

Як вбачається з матеріалів справи, 29 вересня 2025 року Шосткинським міськрайонним судом Сумської області ухвалено заочне рішення у цивільній справі №589/18/25, яким позовні вимоги позивача задоволено. (а.с.108-111)

Разом з тим, при оформленні виконавчого листа №589/18/25 у графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання» неправильно вказаний такий строк «до 30 жовтня 2028 року», замість правильного строку пред`явлення «до 30 січня 2026 року».

За ст. 431 ЦПК України, виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

За ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Отже, у разі невідповідності виконавчого документа вимогам закону, сторони виконавчого провадження мають право звернутись до суду, який його видав з відповідною заявою про виправлення помилки.

За ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Зазначена описка є технічною помилкою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, а тому підлягає виправленню у встановленому законом порядку.

Згідно з пунктом 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Верховний Суд, в постанові від 14 січня 2019 року по справі № 369/8367/16-ц (провадження № 61-10808св18) виходив з того, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку про необхідність задовольнити заяву першого заступника керівника Сумської обласної прокуратури Язикова Олександра та виправити допущену описку у виконавчому листі №589/18/25 при його оформленні та у графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання» зазначити правильний строк пред`явлення до виконання виконавчого листа «до 30 січня 2026 року», замість неправильного «до 30 жовтня 2028 року».

Керуючись ст. 258 260, 431, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суддя

ПОСТАНОВИВ:

Заяву першого заступника керівника Сумської обласної прокуратури Язикова Олександра про виправлення описки у виконавчому листі №589/18/25, задовольнити.

Виправити описки у виконавчому листі №589/18/25 виданого Шосткинським міськрайонним судом Сумської області на підставі заочного рішення Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ухваленого 29 вересня 2025 року у цивільній справі №589/18/25 за позовом заступника керівника Шосткинської окружної прокуратури Сумської області Зайцева Ігора Анатолійовича в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Сумській області, до Шосткинської міської ради, ОСОБА_1 , третя особа: Державний реєстратор Виконавчого комітету Шосткинської міської ради Белясник Оксана Михайлівна про усунення перешкод у користуванні та розпорядженні земельною ділянкою, та зазначити у графі «Строк пред`явлення виконавчого листа до виконання» правильний строк пред`явлення до виконання «до 30 січня 2026 року», замість неправильного - «до 30 жовтня 2028 року».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана ним протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області С.Л.Лєвша