Єдиний державний реєстр судових рішень Справа № 518/2271/25
Номер провадження 2/676/2200/26
УХ В А Л А
23 жовтня 2026 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд
Хмельницької області
в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.,
секретаря судового засідання Саламахи А.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам`янець-Подільський питання щодо виправлення описки в рішенні суду,-
ВСТАНОВИВ:
судом з власної ініціативи призначено до розгляду питання про виправлення описки в короткому рішенні суду від 08.10.2026 року по справі № 518/2271/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
В судове засідання учасники судового розгляду не викликалися в порядку ч.2 ст.269 ЦПК України.
Фіксування судового процесу не здійснюється. Вивчивши матеріали справи, суд встановив наступне.
Рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 08.10.2026 року по справі № 518/2271/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості позов задоволено частково.
При виготовленні короткого рішення судом в наслідок арифметичних прорахунків було допущено описки в резолютивній частині, а саме: в абзаці другому помилково вказано розмір судового збору який підлягає до стягнення з відповідача на користь позивача в сумі «2025,71 грн.» замість «1867,22 грн.», розмір заборгованості за договорами який підлягає до стягнення іяк « 41220,00 грн.» замість «37995,00 грн.», розмір заборгованості за договором позики № 2491596 від 13.03.2024 р. в «7350,00 грн., заборгованість по позиці 3000,00 грн., заборгованість по процентам 4350,00 грн.» замість « 4125,00 грн., в т.ч. заборгованість по позиці 3000,00 грн., заборгованість по процентам 1125,00 грн.»
З врахуванням наведеного, суд дійшов висновку про необхідність внесення виправлень в короткому рішенні суду.
Керуючись ст.ст. 13, 269, 353 ЦПК України,
ПОСТАНОВИВ:
внести виправлення описок в резолютивній частині рішення Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 08.10.2026 року по справі № 518/2271/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості виклавши абзац другий резолютивної частини в наступній редакції: «
«Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; зареєстроване місце проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (вул.Симона Петлюри, буд.30, м.Київ, 01032; код ЄДРПОУ 35625014): 1867,22 грн. судового збору та 37995,00 грн. заборгованості за договорами, в т.ч.:
заборгованість за кредитним договором № 33682-03/2024 від 20.03.2024 р. в розмірі 25120,00 грн., в т.ч.: заборгованість по кредиту 8000,00 грн., заборгованість по відсоткам 17120,00 грн.;
заборгованість за договором позики № 79272592 від 23.03.2024 р. в розмірі 8750,00 грн., в т.ч.: заборгованість по позиці 5000,00 грн., заборгованість по відсоткам 3750,00 грн.;
заборгованість за договором позики № 2491596 від 13.03.2024 р. в розмірі: 4125,00 грн., в т.ч.: заборгованість по позиці 3000,00 грн., заборгованість по процентам 1125,00 грн.»
замість « Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; зареєстроване місце проживання як внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_2 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (вул.Симона Петлюри, буд.30, м.Київ, 01032; код ЄДРПОУ 35625014): 2025,71 грн. судового збору та 41220,00 грн. заборгованості за договорами, в т.ч.:
заборгованість за кредитним договором № 33682-03/2024 від 20.03.2024 р. в розмірі 25120,00 грн., в т.ч.: заборгованість по кредиту 8000,00 грн., заборгованість по відсоткам 17120,00 грн.;
заборгованість за договором позики № 79272592 від 23.03.2024 р. в розмірі 8750,00 грн., в т.ч.: заборгованість по позиці 5000,00 грн., заборгованість по відсоткам 3750,00 грн.;
заборгованість за договором позики № 2491596 від 13.03.2024 р. в розмірі , в т.ч.: 7350,00 грн., заборгованість по позиці 3000,00 грн., заборгованість по процентам 4350,00 грн.».
Ухвала може бути оскаржена учасниками судового розгляду в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів.
Суддя Кам`янець-Подільського
міськрайонного суду Вдовичинський А.В.
The court decision No. 140885913, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast was adopted on 23.10.2026. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find important data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data conveniently.
This decision relates to case No. 518/2271/25. Legal Entities, which are mentioned in the text of this judgment: