Court ruling № 140816321, 20.10.2026, Koziatyn City and District Court of Vinnytsia Oblast

133/596/26

2-во/133/62/26

КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

Іменем України

20.10.26 м. Козятин

про виправлення описки

Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

в складі: головуючої судді Дурач О.А.,

за участю секретаря Блащук Н.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника заявника ОСОБА_1 , про виправлення описки у виконавчому листі від 22.09.2026 та рішенні суду від 02.04.2026 року у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості , -

ВСТАНОВИВ:

16.10.2026 року, представник заявника звернувся з заявою про виправлення описки в виконавчому листі від 22.09.2026 та рішенні Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 02.04.2026 у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, а саме невірно вказано суму, зазначену прописом, у відповідності до суми, зазначеної цифрами.

В судове засідання сторони не з`явились, їх неявка не перешкоджає розгляду даного провадження, а тому судом ухвалено проводити розгляд даного провадження без повідомлення учасників справи відповідно до положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України.

Згідно загальних вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом фактично встановлено, що дійсно в виконавчому листі від 22.09.2026 та в рішенні Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 02.04.2026 р. у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, допущено описку, а саме невірно зазначено прописом суму "5130(п`ять тисяч дев`ятсот сто тридцять) грн. (тіло кредиту)", замість правильної "5130(п`ять тисяч сто тридцять) грн. (тіло кредиту)".

Допущені технічні описки є очевидними, підтверджуються матеріалами справи, враховуючи, що виправлення описки не тягне за собою зміну рішення по суті, не погіршує становище жодного з учасників даного цивільного провадження, суд вважає можливим виправити технічні описки, допущені в тексті виконавчого листа від 22.09.2026 суду та рішенні Козятинського міськрайонного суду Вінницької області від 02.04.2026 р. вважати правильою суму, зазначену прописом "5130(п`ять тисяч сто тридцять) грн. (тіло кредиту)".

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 , про виправлення описки в описки у виконавчому листі від 22.09.2026 та рішенні суду від 02.04.2026 у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Виправити описку, допущену в у виконавчому листі від 22.09.2026 та рішенні суду від 02.04.2026 у цивільній справі за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, зазначивши "5130(п`ять тисяч сто тридцять) грн. (тіло кредиту)", замість неправильної "5130(п`ять тисяч дев`ятсот сто тридцять) грн. (тіло кредиту)".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 15-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Суддя: О.А. Дурач