Court ruling № 140790660, 20.10.2026, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

20.10.2026Справа № 910/14756/25За позовом LOWA Sportschuhe GmBH;

до фізичної особи-підприємця Чорненького Євгена Олександровича (відповідач 1);

Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (відповідач 2);

про зобов`язання вчинити певні дії.

Суддя Мандриченко О.В.

Секретар судового засідання Григоренко С.В.

Представники: не викликалися.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

27.11.2025 до Господарського суду міста Києва найшла заява LOWA Sportschuhe GmBH (далі також - заявник) про забезпечення доказів до подання позовної заяви, шляхом витребування у Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (далі також - ТОВ "Хостінг Україна") у письмовій формі інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua, в обсязі достатньому для звернення до суду із позовом, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи/фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.

Також заявник просить зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 (двох) днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.12.2025, повний текст якої складено 04.12.2025, заяву LOWA Sportschuhe GmBH про забезпечення доказів задоволено повністю. Витребувано у Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (03067, місто Київ, вулиця Машинобудівна, будинок 35-А, ідентифікаційний код 37593550): - інформацію про реєстранта (-ів) доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua, а саме: прізвище, ім`я, по-батькові фізичної особи / фізичної особи - підприємця, місце реєстрації та місце фактичного проживання; ідентифікаційний номер (РНОКПП), якщо відомий, адресу електронної пошти; контактний телефон.

Також даною ухвалою зобов`язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду.

16.12.2025 до суду від Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" надійшло повідомлення про виконання вимог ухвали з зазначенням інформації стосовно реєстрантів доменних імен lowa.in.ua, lowastore.com.ua, lw-store.com.ua.

22.12.2025 LOWA Sportschuhe GmBH звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" та фізичної особи-підприємця Чорненького Євгена Олександровича в якому просить:

- заборонити фізичній особі-підприємцю Чорненькому Євгену Олександровичу (РНОКПП НОМЕР_1 ) використовувати знаки для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями № 495673 та №1053100 в мережі "Інтернет", у тому числі в доменних іменах "lowa-store.com.ua" та "lw-store.com.ua";

- зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" (ідентифікаційний код 37593550) здійснити переделегування доменних імен "lowa-store.com.ua" та "lw-store.com.ua" на користь Компанії LOWA Sportschuhe GmBH шляхом внесення відповідних змін до реєстру.

Постановою Північного апеляційного господарського суду від 23.02.2026 апеляційну скаргу LOWA Sportschuhe GmBH залишено без задоволення, а ухвалу Господарського суду м. Києва від 07.01.2026 у справі 910/14756/25 - без змін.

Постановою Верховного Суду від 16.04.2026 ухвалу Господарського суду м. Києва від 07.01.2026 про повернення позовної заяви Sportschuhe GmBH до Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" та фізичної особи-підприємця Чорненького Євгена Олександровича про зобов`язання вчинити певні дії та постанову Північного апеляційного господарського суду від 23.02.2026 у справі 910/14756/25 скасовано. Справу 910/14756/25 направлено до Господарського суду міста Києва на стадію перевірки матеріалів та вирішення питання про відкриття провадження.

24.04.2026 матеріали судової справи № 910/14756/25 надійшли на адресу Господарського суду міста Києва.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 01.05.2026 позовну заяву LOWA Sportschuhe GmBH залишено без руху, встановлено позивачу строк та спосіб для усунення недоліків позовної заяви.

06.05.2026 до суду від позивача надійшли документи на виконання вимог ухвали суду від 01.05.2026.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 13.05.2026 вирішено прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі № 910/14756/25; справу розглядати за правилами загального позовного провадження, а підготовче засідання призначити на 16.06.2026.

16.06.2026 від представника LOWA Sportschuhe GmBH надійшло клопотання про відкладення (перенесення) розгляду справи, в якому представник останнього просить суд відкласти розгляд справи № 910/14756/25 в підготовчому засіданні на іншу дату та час.

Відповідачі своїх представників у підготовче засідання 16.06.2026 не направили, про місце, дату та час проведення засідання були повідомлені належним чином.

Так, у підготовче засідання 16.06.2026 представники сторін не з`явилися.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 16.06.2026 вирішено відкласти підготовче засідання до 30.06.2026.

У підготовчому засіданні 30.06.2026 судом було оголошено перерву до 21.07.2026.

У підготовчому засіданні 21.07.2026 судом з`ясовувалась думка присутнього представника позивача, щодо закриття підготовчого провадження та призначення справи до розгляду по суті, про що останній заперечував. Відповідачі своїх представників у підготовче засідання 21.07.2026 не направили, про місце, дату та час проведення засідання були повідомлені належним чином.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.07.2026 вирішено закрити підготовче провадження та призначити справу № 910/14756/25 до судового розгляду по суті; призначити судове засіданні до судового розгляду справи № 910/14756/25 по суті на 22.09.2026.

Проте, 22.09.2026 у місті Києві о 13:02 було оголошено сигнал "Повітряна тривога", що унеможливило розгляд справ призначених на вказану дату та час.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.09.2026 призначено судове засідання у справі № 910/14756/25 на 20.10.2026.

Проте, 20.10.2026 у місті Києві о 12:46 було оголошено сигнал "Повітряна тривога", що унеможливило розгляд справ призначених на вказану дату та час.

Відповідно до пункту 1 розпорядження Голови Господарського суду міста Києва від 01.10.2026 № 11 рекомендовано у разі оголошення повітряної тривоги суддям та працівникам апарату суду негайно залишити приміщення суду та прослідувати до найближчого укриття.

Крім того, згідно пункту 2 вказаного розпорядження рекомендовано співробітникам служби судової охорони забезпечити вихід відвідувачів суду за межі території Господарського суду міста Києва під час оголошення сигналу "повітряна тривога" та вказати їм напрямок руху до найближчого укриття; не допускати учасників судового процесу та відвідувачів у приміщення та на територію суду до оголошення сигналу "відбій повітряної тривоги".

Таким чином, судове засідання 20.10.2026 не відбулося, з огляду на що суд дійшов висновку щодо наявності підстав для призначення судового засідання на іншу дату.

Керуючись статтями 120, 121, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Призначити судове засідання у справі № 910/14756/25 на 24.11.26 о 16:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 2. Явку учасників справи визнати обов`язковою.

2. Викликати у судове засідання представників учасників справи, яким необхідно при собі мати документи, що підтверджують їх повноваження відповідно до статті 60 Господарського процесуального кодексу України.

3. Попередити учасників судового процесу про наслідки неявки в судове засідання відповідно до статті 202 Господарського процесуального кодексу України.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 20.10.2026 та оскарженню не підлягає.

Суддя Олександр Мандриченко