Decision № 140740430, 12.10.2026, Khortytskyi District Court of Zaporizhzhia City

Справа № 337/4534/26

Номер провадження 2-о/337/172/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2026 рокум. ЗапоріжжяХортицький районний суд м. Запоріжжя у складі:

головуючої судді Калугіної Г.Б.,

за участю секретаря Огурцової О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 через свого представника ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвалою Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 05.08.2026 заяву було залишено без руху.

11.08.2026 від представника заявника до суду надійшла заява про усунення недоліків.

Ухвалою Хортицького районного суду м. Запоріжжя від 11.08.2026 заяву прийнято до розгляду за правилами окремого провадження, призначено судове засідання з викликом осіб. Цією ж ухвалою було витребувано з Комунарського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в м. Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (вул. Ситова, буд. 11, м. Запоріжжя, 69104) витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заяву заявник ОСОБА_1 мотивує тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та онуком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

14.06.2011 року ОСОБА_4 склала на користь ОСОБА_1 заповіт, посвідчений державним нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори Зиріною О.Ю. та зареєстрований у реєстрі за № 1993. Згідно із зазначеним заповітом ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Долинівці Красилівського району Хмельницької області) заповіла ОСОБА_1 належну їй частину житлового будинку АДРЕСА_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 померла в м. Токмаку Запорізької області.

З метою отримання свідоцтва про смерть бабусі та оформлення спадщини ОСОБА_1 звернувся до Комунарського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі для підтвердження родинних відносин із нею.

Родинний зв`язок заявника з його матір`ю підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 06.11.1976 року та витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 09.03.2026 року. Відповідно до зазначених документів ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Лісова Волиця Красилівського району Хмельницької області. Його батьками зазначені ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Запис про народження заявника внесено до книги реєстрації актів про народження 06.11.1976 року за № 64 Кременчуківської сільської ради Красилівського району Хмельницької області.

При цьому дошлюбним прізвищем матері заявника було « ОСОБА_7 », яке вона змінила на « ОСОБА_8 » у зв`язку з укладенням шлюбу з батьком заявника - ОСОБА_5 . Після розірвання шлюбу мати повернула собі дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 ». Однак документів, які підтверджують факт укладення та розірвання шлюбу між батьками, заявник не має.

ІНФОРМАЦІЯ_8 мати заявника, ОСОБА_3 , померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 26.01.2018 року.

За життя ОСОБА_3 була зареєстрована та фактично проживала в селі Покровське Токмацького району Запорізької області. Її особисті документи, зокрема свідоцтва про народження, шлюб, розірвання шлюбу та інші документи, зберігалися за місцем її проживання.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025 року, територія Покровської сільської територіальної громади Токмацького району Запорізької області з 27.02.2022 року є тимчасово окупованою Російською Федерацією територією України.

У відповідь на звернення заявника щодо надання витягів із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження та шлюб його матері йому було роз`яснено, що в Державному реєстрі відсутні відомості про державну реєстрацію шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 .

Крім того, отримання повторних документів про шлюб, зареєстрований у м. Владикавказі Північної Осетії російської федерації, через компетентні органи державної реєстрації актів цивільного стану російської федерації є неможливим у зв`язку зі збройною агресією російської федерації проти України та неможливістю гарантувати виконання зобов`язань за відповідними міжнародними договорами. Зокрема, 29.12.2023 року Україна вийшла з Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї, унаслідок чого в період дії воєнного стану припинено відповідні відносини у сфері міжнародного правового співробітництва між Україною та російською федерацією у цивільних і кримінальних справах.

У наданні витягу про народження матері заявника також було відмовлено, оскільки відсутність документів, які підтверджують зміну її прізвища із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », унеможливлює належну ідентифікацію особи та підтвердження родинних відносин.

Відповідно до пункту 13 Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1064 від 22.08.2007 року, фізична особа, яка досягла 16-річного віку, має право отримувати витяги з Реєстру щодо відомостей про себе та своїх родичів за умови пред`явлення паспорта або паспортного документа, а також документів, що підтверджують родинні відносини.

Таким чином, заявник позбавлений можливості підтвердити родинний зв`язок із матір`ю в позасудовому порядку, а відтак - і родинні відносини зі своєю бабусею, ОСОБА_4 .

Водночас наявність родинних відносин між заявником та його матір`ю може бути підтверджена й іншими документами та відомостями.

Зокрема, родинний зв`язок із матір`ю може підтвердити неповнорідний брат заявника ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 . Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 08.04.1989 року його батьками зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_3 .

Крім того, після смерті ОСОБА_3 , Токмацькою районною державною нотаріальною конторою Запорізької області було заведено спадкову справу № 134/2018, зареєстровану у Спадковому реєстрі за № 62460900.

У довідці про коло спадкоємців померлої № 02-14/637 від 13.06.2019 року, виданій у межах зазначеної спадкової справи, вказано, що після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 та на момент смерті проживала за адресою: АДРЕСА_2 , спадщину за законом шляхом подання відповідних заяв прийняли її діти: ОСОБА_9 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та ОСОБА_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Опосередкованим підтвердженням родинного зв`язку заявника з бабусею є також відомості про їхнє місце проживання.

Зокрема, у паспорті ОСОБА_1 наявний штамп про реєстрацію місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Факт проживання та реєстрації ОСОБА_4 за тією самою адресою підтверджується заповітом, складеним на користь заявника, довідкою відділу реєстрації Управління адміністративних послуг виконавчого комітету Токмацької міської ради № 01.01-10/189 від 07.07.2026 року, а також копією лікарського свідоцтва про смерть № 337 від 18.07.2022 року, у якому як місце реєстрації та місце смерті зазначено адресу: АДРЕСА_1 .

Отже, сукупність наявних у заявника документів та відомостей свідчить про необхідність встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_4 .

Встановлення зазначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав на майно, що належало його бабусі та спадщина щодо якого відкрилася після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З огляду на викладене заявник просить суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_5 ) та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП НОМЕР_1 ), а саме факт того, що ОСОБА_4 є бабусею ОСОБА_1 .

23.09.2026 від Комунарського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в м. Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України до суду надійшли витребувані документи.

Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, надали до суду письмову заяву про можливість розгляду справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали у повному обсязі, просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, надав до суду письмову заяву про можливість розгляду справи за його відсутності, просили вирішити справу на розсуд суду.

Суд, вивчивши подану заяву та заявлені вимоги, враховуючи позицію заінтересованої особи, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладені в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 06.11.1976 року та витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян від 09.03.2026 року, матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначена ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Отже, зазначені документи підтверджують родинний зв`язок між заявником та його матір`ю.

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 26.01.2018 року підтверджується факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 . Після її смерті особисті документи, зокрема документи про народження, укладення та розірвання шлюбу, залишилися за місцем її проживання.

Як убачається з пояснень заявника та наданих ним документів, дошлюбним прізвищем його матері було « ОСОБА_7 », яке вона змінила на « ОСОБА_8 » у зв`язку з укладенням шлюбу з ОСОБА_5 , а після розірвання шлюбу повернула дошлюбне прізвище. Водночас документи, які підтверджують укладення та розірвання шлюбу, у заявника відсутні, що ускладнює документальне підтвердження зміни прізвища матері.

Із відповідей органу державної реєстрації актів цивільного стану вбачається, що відомості про державну реєстрацію шлюбу між ОСОБА_5 та ОСОБА_3 в Державному реєстрі не виявлено. Також заявнику роз`яснено неможливість отримання повторних документів про шлюб, зареєстрований на території російської федерації, з огляду на припинення відповідного міжнародного правового співробітництва.

Відповідно до відомостей про тимчасово окуповані території України, територія, на якій проживала ОСОБА_3 , є тимчасово окупованою з 27.02.2022 року. Зазначена обставина разом з іншими доказами свідчить про наявність об`єктивних труднощів в отриманні документів, які зберігалися за місцем її проживання.

Свідоцтво про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_4 від 08.04.1989 року підтверджує, що його матір`ю є ОСОБА_3 . Цей доказ у сукупності зі свідоцтвом про народження заявника підтверджує наявність у заявника та ОСОБА_9 спільної матері.

Згідно з довідкою про коло спадкоємців померлої № 02-14/637 від 13.06.2019 року, виданою в межах спадкової справи № 134/2018, після смерті ОСОБА_3 спадщину за законом прийняли її діти ОСОБА_9 та ОСОБА_1 . Зазначений документ додатково підтверджує обставини родинного зв`язку заявника із ОСОБА_3 .

Заповітом від 14.06.2011 року, посвідченим державним нотаріусом Токмацької державної нотаріальної контори та зареєстрованим у реєстрі за № 1993, підтверджується, що ОСОБА_4 заповіла ОСОБА_1 належну їй частину житлового будинку АДРЕСА_1 . Зазначений документ підтверджує наявність у заявника юридичного інтересу у встановленні факту родинних відносин для оформлення спадкових прав.

Згідно зі штампом у паспорті заявника, довідкою відділу реєстрації Управління адміністративних послуг виконавчого комітету Токмацької міської ради № 01.01-10/189 від 07.07.2026 року та копією лікарського свідоцтва про смерть № 337 від 18.07.2022 року, заявник і ОСОБА_4 пов`язані з адресою: АДРЕСА_1 . Зазначені відомості узгоджуються з адресою, вказаною в заповіті, та враховуються судом у сукупності з іншими доказами.

Із матеріалів справи вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_4 померла, а встановлення факту родинних відносин із нею необхідне заявнику для оформлення спадкових прав на майно, яке належало померлій.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Однак, суд зазначає, що під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).

Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).

В постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі № 737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.

Згідно роз`яснень, викладених в п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути: спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися такі документи та докази:

1) докази, які підтверджують наявність цього юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб);

2) довідки органів реєстрації актів цивільного стану (далі - РАЦС) про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану;

3) пояснення свідків, яким достеменно відомо про взаємовідносини померлого із заявником.

Таким чином, судом встановлено та підтверджено належними і допустимими доказами, що заявник ОСОБА_1 є рідним онуком ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно п.1 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Відповідно до ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

З урахуванням всіх наданих доказів у сукупності, суд вважає доведеним факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , як між онуком та бабцею, а тому заявлені вимоги є законними, обґрунтованими та доведеними, отже підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, п. 1 ч. 1 ст. 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , є рідним онуком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Запорізького апеляційного суду.

Інформація про учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_4 ;

заінтересована особа: Комунарський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Запоріжжі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 04593296, юридична адреса: м. Запоріжжя, вул. Ситова, буд. 11.

Повне судове рішення складено 19.10.2026.

Суддя Г.Б. Калугіна