Court ruling № 140738365, 20.10.2026, Yarmolintsi District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/11483/26

2/689/800/26

УХВАЛА

про виправлення описки

20.10.2026 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Шевчик О.М.,

за участю:

секретаря судового засідання Фурман Н.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Ярмолинці питання про виправлення описки у рішенні Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 08.09.2026 року по справі № 686/11483/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

встановив:

Рішенням Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 08.09.2026 року позов задоволено частково.

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» заборгованість за кредитним договором № 180595 від 24.04.2025 у розмірі 29 464 (двадцять дев`ять тисяч чотириста шістдесят чотири) грн 32 коп, яка складається із: заборгованості за тілом кредиту 17 909,13 грн, заборгованості за відсотками 11 555,19 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Судом встановлено, що при виготовленні судового рішення було допущено описку щодо дати народження відповідачки ОСОБА_1 , а саме вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Суд вважає можливим розглянути питання про виправлення описки без повідомлення учасників справи, на підставі ч.2 ст.269 ЦПК України.

Оскільки розгляд справи здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у справі, в силу ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлено, що рішенням Ярмолинецького районного суду Хмельницької області від 08.09.2026 року позов задоволено частково (справа № 686/11483/26).

Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Юніт Капітал» заборгованість за кредитним договором № 180595 від 24.04.2025 у розмірі 29 464 (двадцять дев`ять тисяч чотириста шістдесят чотири) грн 32 коп, яка складається із: заборгованості за тілом кредиту 17 909,13 грн, заборгованості за відсотками 11 555,19 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Однак, при виготовленні судового рішення у другому, четвертому та п`ятому абзацах резолютивної частини рішення було допущено описку щодо дати народження відповідачки ОСОБА_1 , а саме помилково вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тоді як правильно слід вказати « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дані обставини підтверджуються: відповіддю Управління державної міграційної служби України в Хмельницькій області від 11.05.2026 та відомостями з позовної заяви.

Згідно ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

За таких обставин, суд вважає, що у рішенні Ярмолинецького районного суду від 08.09.2026 року необхідно виправити описку, а саме, дату народження відповідачки слід правильно вказати « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Виправити описку в тексті рішення Ярмолинецького районного суду від 08.09.2026 року по справі № 686/11483/26, провадження №2/689/800/26.

Дату народження відповідачки ОСОБА_1 слід правильно вказати « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала суду може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд Хмельницької області протягом 15-ти днів.

Копію ухвали направити сторонам по справі для відома.

Головуючий-суддя Шевчик О.М.