Decision № 140738149, 19.10.2026, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 676/4157/26

Номер провадження 2-о/676/225/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 жовтня 2026 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Гладій Л.М.,

за участі секретаря судового засідання Сенчишеної Р.М.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , де заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Сусла І.М. звернулась в суд із заявою, де заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви представник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра її довірителя, ОСОБА_1 - ОСОБА_2 . За його заявою у приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Яцевич Г.В. відкрито спадкову справу. Після смерті сестри відкрилася спадщина, яка складається із: земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами. Сестра заявника, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована одна у вищевказаному житловому будинку. Його мати, ОСОБА_3 , померла, однак свідоцтво про її смерть відсутнє, а отримати або відновити його є неможливим. Його брат, ОСОБА_4 , 1936 року народження, виїхав до російської федерації та до теперішнього часу в Україну не повертався, зв`язок з ним відсутній, його місце проживання її довірителю невідоме. З метою оформлення спадщини після смерті сестри, ОСОБА_2 , яка померла, 28.10.2025 року він звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Яцевич Г.В., яка повідомила, що для оформлення спадкових необхідно підтвердити родинні відносини між померлою та її довірителем. Отримати свідоцтво про народження, яке підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою сестрою ОСОБА_2 , є неможливим, оскільки відповідні актові записи відсутні, що унеможливлює їх отримання в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Водночас, відповідно до Довідки з погосподарської книги № 6 за 1961-1963 роки, виданої Ходоровецькою сільською радою, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначені дітьми матері ОСОБА_3 , що підтверджує наявність між ними родинних відносин як між братом і сестрою. Встановлення факту родинних відносин між заявником, ОСОБА_1 та його сестрою, ОСОБА_2 , має для заявника юридичне значення, зокрема можливість успадкувати майно за законом після смерті сестри.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник - адвокат Сусла І.М. заяву підтримали та просили її задовільнити.

Представник заінтересованої особи: Кам`янець-Подільської міської ради Тифанюк А.І. в судове засідання не з`явився, про місце і час розгляду справи судом повідомлений належним чином, також направив суду письмову заяву про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні справи покладається на думку суду.

Дослідивши заяву, матеріали справи, заслухавши свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , суд приходить до висновку про те, що заявлені вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла рідна сестра заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 , що підтверджується копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.11.2025 року.

Після її смерті відкрилась спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,94 га, у межах згідно плану, що розташована на території Ходоровецької сільської ради, яка належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 837551 від 15.12.2005 року, акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0105755930391 та будинку садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, загальною площею 99,6 кв.м., що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі Свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 03.04.1990 року, яке видано на підставі рішення Виконавчого комітету Кам`янець-Подільської районної Ради народних депутатів № 74 «б» від 20.04.1989 року.

З Довідки Ходоровецького старостинського округу № 01.11-16/93 від 22.04.2026 року слідує, що згідно з даними погосподарського обліку сестра заявника ОСОБА_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала та була зареєстрована одна у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

Із матеріалів справи та заяви ОСОБА_1 вбачається, що мати ОСОБА_8 померла, однак Свідоцтво про її смерть відсутнє, а отримати або відновити його є неможливим.

З метою оформлення спадщини після смерті сестри - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Яцевич Г.В., якою 23.04.2026 року відкрито спадкову справу № 106/2026.

У відповідь, листом № 175/02-14 від 23.04.2026 року приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Яцевич Г.В. повідомила, що йому для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 необхідно підтвердити родинні відносини із померлою сестрою.

Отримати Свідоцтво про народження, яке підтверджує родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою сестрою ОСОБА_2 , є неможливим, оскільки відповідні актові записи відсутні, що унеможливлює їх отримання в органах державної реєстрації актів цивільного стану.

Водночас, згідно Довідки Ходоровецької сільської ради з погосподарської книги № 6 за 1961-1963 роки, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зазначені як діти матері ОСОБА_3 , що підтверджує наявність між нами родинних відносин, як між братом і сестрою.

З відповіді Державного архіву Хмельницької області № 577/01.01-18/2026 від 13.05.2026 року вбачається, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області за 1940 рік на державне зберігання не надходили, у зв`язку з чим надати інформацію про народження ОСОБА_1 неможливо. Окрім того, у книзі реєстрації актових записів про народження за 1937 рік запис про народження ОСОБА_2 відсутній.

Також, згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області № 597/01.01-15/2026 від 19.05.2026 року за результатами повторної перевірки книг реєстрації актових записів про народження за 1937 та 1938 роки запис про народження ОСОБА_2 не виявлено, у зв`язку з чим надати відповідну інформацію неможливо.

Згідно відповіді Державного архіву Хмельницької області № 1085/01.01-18/2026 від 09.09.2026 року книги реєстрації актових записів про народження по с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницькій області за 1937 рік на державне зберігання надійшли частково. В книгах реєстрації актових записів про народження по с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницькій області за 1937 рік ОСОБА_2 не значиться, тому підтвердити факт її народження неможливо. Книги реєстрації актових записів про народження по с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницькій області за 1940 рік на державне зберігання не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_1 неможливо. Книги реєстрації актових записів про розірвання шлюбу по с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницькій області за 1937 рік на державне зберігання не надходили. тому надати інформацію про розірвання шлюбу ОСОБА_2 неможливо.

Згідно витребуваної ухвалою суду інформації в Кам`янець-Подільському відділі державної реєстрації актів стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України за вх. № 761/24.2-37 від 10.09.2026 року відсутні актові записи про шлюб, розірвання шлюбу та наявність дітей у ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області. Перевірку проведено з 01.01.1954 року по 28.10.2025 року по первинним та поновленим актовим записам. Книги про шлюб, розірвання шлюбу та народження за 1954-2025 роки збереглися.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 підтвердили, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 і проживала в с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області є рідною сестрою ОСОБА_1 .

Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та рідною сестрою - ОСОБА_2 , мають для нього юридичне значення задля можливості успадкування майна за законом після смерті сестри ОСОБА_2 .

Так, згідно вимог ст.293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Пунктом 7 вищезгаданої постанови встановлено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Отже, судом встановлено, що відсутність Свідоцтв про народження ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 призвели до неможливості довести родинні стосунки заявника в позасудовому порядку, тому встановлення судом такого юридичного факту відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію її законних прав.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують про наявність достатніх правових підстав для задоволення заяви, оскільки встановити зазначений юридичний акт в іншому порядку неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.259, 263-265, ч.1 ст.268, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , який зареєстрований за адресою: с. Острівчани Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада, код ЄДРПОУ: 26571846; юридична адреса: майдан Відродження, буд.1 м. Кам`янець-Подільський Хмельницька область.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 19 жовтня 2026 року.

Суддя Л.М. Гладій