Decision № 140728046, 16.10.2026, Sambir City and District Court of Lviv Oblast

Cправа № 452/2749/26

Провадження № 2-о/452/124/2026

РІШЕННЯ

Іменем України

16 жовтня 2026 року м. Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі головуючого судді Пташинського І.А.

при секретарі Терлецькій І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Самбір справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Самбірська міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_3 , ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Самбір, Львівської області померла їхня мама ОСОБА_4 у віці 71 років. Після смерті матері відкрилась спадщина на майно за законом. Будучи дочками померлої, вони звернулися до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак їм в цьому було відмовлено, так як з представлених ними документів, не вбачаються родинні відносин між ними та їх матір`ю ОСОБА_4 , оскільки в їх свідоцтві про народження матір вказано « ОСОБА_4 », а померла « ОСОБА_4 ». Встановлення факту родинних відносин, має юридичне значення, так як дозволяє їм прийняти спадщину після смерті матері.

В судове засідання заявники ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не з`явилися, але представник заявників адвокат Стецяк В.М. подала до суду заяву в якій вимоги заяви підтримує повністю, просила слухати справу у їх відсутності, просила заяву задовольнити.

Представник заінтересованої особи Самбірської міської ради Самбірського району Львівської областй в судове засідання не з`явився, хоч належним чином був повідомлений про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, а тому суд розглядає справу без його участі.

Дослідивши докази в справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволенню із наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 28 грудня 1973 року уклали шлюб, після чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_7 .

Із свідоцтва про народження, виданого 07 жовтня 1974 року, Самбірським міським відділом ЗАГС, відомо, що ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , і її мамою записана ОСОБА_4 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 14 лютого 1998 року Самбірським МВ УМВС України у Львівській області, прізвище ім`я та по батькові зазначено ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із свідоцтва про народження, виданого 02 грудня 1976 року, Самбірським міським відділом ЗАГС, відомо, що ОСОБА_8 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , і її мамою записана ОСОБА_4 .

Із скороченого запису свідоцтва про одруження виданим Відділом реєстрації Актів громадянського стану у ОСОБА_9 відомо, що ОСОБА_10 та ОСОБА_8 , зареєстрували шлюб 20.10.2001 р., і після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 змінила своє дівоче прізвище на прізвище чоловіка ОСОБА_11 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 2002 року Самбірським МРВ УМВС України у Львівській області, прізвище ім`я та по батькові зазначено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Паспортом громадянина України серії НОМЕР_4 виданим 19 червня 1998 року Самбірським МВ УМВС України, підтверджується, що він виданий ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Згідно пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 , відомо, що воно видане ОСОБА_4 , 1954 року народження.

Згідно паспорта громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_6 ім`я зазначено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Свідоцтвом про смерть засвідчується, що ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Самбір, Львівської області у віці 71 року.

Із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, від 15.05.2026 року, відомо, що спадкодавцем майна є ОСОБА_4 .

Враховуючи встановлені обставини суд вважає, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 є дочками ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Самбір Львівської області.

Встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_3 та ОСОБА_2 юридичне значення, так як дозволяє їм прийняти спадщину після смерті матері.

Керуючись ст.ст. 12,13,81, 247, 259, 263, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Самбір Львівської області.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Самбір Львівської області.

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Самбірська міська рада Львівської області, м. Самбір, пл. Ринок, 1, Львівська область, ЄДРПОУ 26269805.

Суддя