Court ruling № 140700293, 19.10.2026, Domanyvka District Court of Mykolaiv Oblast

Доманівський районний суд Миколаївської області

вул. Центральна, 35 м. смт. Доманівка Вознесенський район Миколаївська область Україна 56400

e-mail: inbox@dm.mk.court.gov.ua

Справа № 475/763/26

Провадження № 2-во/475/19/26

У Х В А Л А

19.10.2026смт. ДоманівкаДоманівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючої-судді: Кривенко О.В.,

при секретарі: Маташнюк О.В.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду с-ща. Доманівка заяву представника позивача про виправлення описки у виконавчому листі суду від 15.09.2026 по справі №475/763/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Деал Фінанс груп до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

в с т а н о в и в:

19.10.2026 року представник Товариства з обмеженою відповідальністю Деал Фінанс груп звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі суду від 15.09.2026 по справі №475/763/26.

Доманівським районним судом Миколаївської області 27 липня 2026 року ухвалено заочне рішення у цивільній справі № 475/763/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики № 9325165 від 10.09.2020 року.

Зазначеним рішенням позовні вимоги ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» задоволено повністю та стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» заборгованість за договором позики № 9325165 від 10.09.2020 року в розмірі 27 740,00 грн, судовий збір у розмірі 2 662,40 грн та витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 4 500,00 грн.

На виконання зазначеного судового рішення Доманівським районним судом Миколаївської області 15.09.2026 року видано виконавчий лист.

Однак під час оформлення виконавчого листа допущено істотні помилки, які не відповідають змісту судового рішення та унеможливлюють належне виконання виконавчого документа. Зокрема, у виконавчому листі: у резолютивній частині як боржника зазначено ОСОБА_2 , тоді як відповідно до рішення суду боржником є ОСОБА_1 ; зазначено стягнення на користь ТОВ «Споживчий центр», хоча стягувачем у справі є ТОВ «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП»; наведено інший кредитний договір № 06.10.2025-100001900 від 06.10.2025 року, тоді як судове рішення ухвалено щодо заборгованості за договором позики № 9325165 від 10.09.2020 року; зазначено інші суми заборгованості та судових витрат, які не відповідають резолютивній частині рішення суду.

У відповідності до ч.1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

При вирішенні питання про внесення виправлень у судове рішення суд не вправі змінювати його зміст, здійснювати додаткове обґрунтовування чи здійснювати додаткове посилання на норми закону.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав рішення, виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч.4 ст. 432 ЦПК України суд ухвалою вносить виправлення до виконавчого листа.

Враховуючи, що допущена у виконавчому листі описка унеможливлює здійснення виконання рішення Доманівського районного суду Миколаївської області по справі № 475/763/26 від 27 липня 2026 року, суд приходить до висновку про необхідність виправлення вказаної описки.

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Виправити допущену описку у виконавчому листі виданому Доманівським районним суду Миколаївської області від 15.09.2026 по справі №475/763/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики.

У виконавчому листі суду від 15.09.2026 по справі №475/763/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДЕАЛ ФІНАНС ГРУП» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики у резолютивній частині вважати вірно: «Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Деал Фінанс Груп» (код ЄДРПОУ 44280974, місцезнаходження: 08205, Київська область, м. Ірпінь, вул. Садова, буд. 31/33, офіс 40/3, банківські реквізити: НОМЕР_2 відкритий в АТ «ОТП БАНК», код банку 300528) суму заборгованості за Договором позики №9325165 у розмірі 27740 (двадцять сім тисяч сімсот сорок) гривень 00 коп., з яких: 9500 (дев`ять тисяч п`ятсот) гривень 00 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 18 240 (вісімнадцять тисяч двісті сорок) грн. 00 коп. - сума заборгованості за відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Деал Фінанс Груп» (код ЄДРПОУ 44280974, місцезнаходження: 08205, Київська область, м. Ірпінь, вул. Садова, буд. 31/33, офіс 40/3, банківські реквізити: НОМЕР_2 відкритий в АТ «ОТП БАНК», код банку 300528) судовий збір в розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) 40 копійок та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) гривень 00 коп.».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку на подачу апеляційної скарги, яка може бути подана до суду протягом 15 днів з моменту її проголошення, а особами, які не були присутні в судовому засідання з моменту отримання її копії.

СуддяО. В. Кривенко