Decision № 140699669, 19.10.2026, Haisynskyi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 129/3075/26

Провадження по справі № 2-о/129/116/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"19" жовтня 2026 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Швидкого О.В.,

розглянувши без участі сторін в м. Гайсин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Гайсинська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

Установив:

11.08.2026р. заявниця звернулася до суду з цією заявою, вказуючи, що для отримання у нотаріуса свідоцтва про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , їй необхідно встановити факт родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 її матір`ю ОСОБА_2 , оскільки через розбіжність написання у свідоцтві про смерть її матір записано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про її народження матір записано на російській мові « ОСОБА_2 », у зв`язку з цим неможливо підтвердити родинні стосунки з ОСОБА_2 , що обмежує право при нотаріальному оформлені спадщини.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, письмово вимоги заяви підтримала, просила їх задовільнити та розглянути справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, письмово заявлені вимоги визнав повністю, просив справу розглянути без нього.

Відповідно до положень ч.3 ст.211 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності; якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що внаслідок смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, спадкоємицею за законом є ОСОБА_1 однак через розбіжність написання у свідоцтві про смерть матір записано « ОСОБА_2 », а в свідоцтві про її народження матір записано на російській мові « ОСОБА_2 », у зв`язку з цим неможливо підтвердити родинні стосунки з матір`ю ОСОБА_2 , що обмежує її право при нотаріальному оформлені спадщини.

Відповідно до ч.1 п.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Оскільки встановлені обставини незаперечно свідчать, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Бережне Гайсинського району Вінницької області є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , то цей юридичний факт необхідно встановити рішенням суду, оскільки дозволяє прийняти спадщину після смерті спадкодавиці.

Керуючись ст.12, 13, 81, 259, 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд,

Вирішив:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Бережне Гайсинського району Вінницької області є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: