Court ruling № 140657585, 16.10.2026, Chornomorsk City Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Illichivsk City Court of Odesa Oblast)

Дата документу 16.10.2026

Справа № 521/7240/26

2-во/501/136/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2026 року Чорноморський міський суд Одеської області у складі:

головуючого судді Петрюченко М.І.,

за участю секретаря судового засідання Тейбаш Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеської області заяву представника ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» - Жабченко Т.М. про виправлення описки в рішенні суду по цивільній справі за

позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЦИКЛ ФІНАНС»

до

відповідачів: ОСОБА_1 , ОСОБА_2

предмет та підстави позову: про стягнення 3 % річних від простроченої суми,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Чорноморського міського суду Одеської області від 07.10.2026 позовні вимоги ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення 3 % річних від простроченої суми - задоволено повністю.

Представник ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» - Жабченко Т.М., 13.10.2026 звернулася до суду із заявою про виправлення описки в рішенні суду від 07.10.2026.

Дана заява мотивована тим, що в п.2 резолютивної частини рішення допущено описку, а саме: помилково зазначено дату кредитного договору і періоду стягнення заборгованості.

Питання про внесення виправлень вирішується судом без повідомлення учасників справи відповідно до частини другої статті 269 Цивільного-процесуального кодексу України (далі ЦПК).

Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд розглянувши заяву про виправлення описки керується наступним.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, в рішенні суду від 07.10.2026 в п. 2 резолютивної частини рішення допущено зазначену описку.

Вказана описка є технічною, яка потребує виправлення.

Керуючись ст.269 ЦПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в п.2 резолютивної частини рішення суду від 07.10.2026, виклавши його наступним чином:

«Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЦИКЛ ФІНАНС» (04112, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд.8, код ЄДРПОУ 43453613) суму боргу трьох процентів річних від простроченої суми за кредитним договором №014/0043/73/52689 від 10.05.2006 за період з 24.11.2017 по 01.03.2020 в розмірі 3 453,42 доларів США та судовий збір у розмірі 3 328,00 грн. в рівних частках, тобто по 1 664 грн. з кожного».

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя Чорноморського міського

суду Одеської області М.І.Петрюченко