Decision № 140640150, 14.10.2026, Khoroshiv District Court of Zhytomyr Oblast (until 25.04.2025 - Volodarsk-Volynskyi District Court of Zhytomyr Oblast)

Справа № 276/1552/26

Провадження по справі №2/276/1152/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2026 року селище Хорошів

Хорошівський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Збаражського А.М.,

за участю секретаря судового засідання Ігнатенко О.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні, відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом,

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернулася до суду з вказаним позовом, мотивуючи заявлені вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй на день смерті майно, до складу якого входить право на земельну частку (пай) в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) в землях колективної власності реформованого КСП «Нива» розташованого в с. Ставки, Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області (раніше Зубринська сільська рада Володарсько-Волинського району Житомирської області). Будучи спадкоємцем першої черги після смерті матері вона фактично прийняла спадщину, оскільки була зареєстрована та проживала на день смерті із спадкодавцем за однією адресою. Ураховуючи зазначене, позивач звернулася до приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Толстіхіної Н.Д. для оформлення свідоцтва про право на спадщину за законом на право на земельну частку (пай) КСП «Нива», однак, 18.08.2026 року отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документа на спадкове майно, а тому вона змушена звернутись до суду з даним позовом.

Позивач просить визнати за нею, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) розміром 2,43 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Нива» (село Ставки Житомирського району Житомирської області), що належала ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0178131.

Ухвалою судді Хорошівського районного суду Житомирської області від 08.09.2026 року відкрито провадження в справі та призначено підготовче судове засідання.

У підготовче судове засідання позивач не з`явилася, у позовній заяві просила справу розглянути за її відсутності.

Представник відповідача, Хорошівської селищної ради, в підготовче судове засідання не з`явився, селищний голова подав до суду заяву про проведення судового засідання за відсутності представника селищної ради, зазначив, що позовні вимоги визнають.

Згідно ч.ч. 3, 4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем; ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому ст. 206 цього Кодексу.

Відповідно до ст.206 ч.4 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити в підготовчому засіданні.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до переконання, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 22 лютого 2003 року .

ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 23 липня 2026 року, копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 .

Згідно довідок Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області №254, №255 від 16.06.2026, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Разом із спадкодавцем за шість місяців до смерті на день її смерті, та шість місяців після смерті були зареєстровані та проживали : дочка - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зять ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , онук ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , онука ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до довідки Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області №256 від 16.06.2026, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 фактично вступила в управління і володіння спадковим майном, що залишилося після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснила поховання, розпорядилася особистими речами спадкодавця, робила дрібний ремонт спадкового будинку , обробляла земельну ділянку.

Листом приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Толстіхіною Н.Д. №211 від 18.08.2026 року, позивачу ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що нею не було подано сертифікату на земельну частку (пай) КСП «Нива».

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкування є перехід прав і обов`язків від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за законом або заповітом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинялися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця.

Згідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Як вбачається з ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до вимог ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.

Таким чином, судом встановлено, що, спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла дочка ОСОБА_1 (позивач), що підтверджується матеріалами справи.

Згідно копії свідоцтва про право на власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства серія ЖИ-6 №041057, ОСОБА_2 має право на пайовий фонд майна колективного сільськогосподарського підприємства КСП «Нива» с. Ставки відповідно до списку осіб, які мають право на майновий пай, затвердженого зборами співвласників 12.02.2001 року.

Згідно листа Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області від 31.07.2026 року № 29-6-0.9-3462/2-26 слідує, що у Державному фонді документації із землеустрою та оцінки земель Відділу №1 наявні:

-«Документація по паюванню земель, переданих у колективну власність КСП «Нива» Зубринської сільської ради Вол.-Волинського району Житомирської області», розробленої госпрозрахунковою групою відділу земельних ресурсів Володарсько-Волинського району в 1997 році (код 1997МФ23ЖТВВ000020), до складу якої входить «Уточнений список членів колективного сільськогосподарського підприємства «Нива», де за №197 включена гр. ОСОБА_2 ;

-«Проектно-технічна документація із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельну ділянку, із земель реформованого КСП «Нива» Зубринської сільської ради, Володарсько- Волинського району, Житомирської області», розробленої ТОВ «Земельні інформаційні системи» в 2005 році (код 2005МФ23ЖТВВ000004), в складі якої наявні списки, до яких включена гр. ОСОБА_2 , а саме:

-за №94 в «Список громадян с. Ставки, Михайлівка Володарсько-Волинського району на виготовлення державних актів на право привтаної власності на землю»;

-за №160/94 в «Список власників сертифікатів по Зубринській сільській раді КСП «Нива», Володарсько-Волинського району, Житомирської області, які виявили бажання отримати земельні частки (паї) і державні акти на право власності на землю (погодження власників сертифікатів розміщення земельних паїв їх площ, номерів і меж, які вказані на проекті, що додається до цього списку), в графах якого «№ ділянки» та «Підпис власника» - інформація відсутня.

Крім того, Відповідно до наявної у Державному фонді документації із землеустрою та оцінки земель Відділу №1 «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Вол.-Волинською районною державною адміністрацією по Зубринській с/раді КСП «Нива» (обліковий номер 1997МФ23ЖТВВ000005), наявний запис від 25.04.97 року реєстраційний № 186 щодо реєстрації сертифіката на право на земельну частку (пай) Серії ЖТ №0178131 на гр. ОСОБА_2 , на підставі розпорядження голови районної державної адміністрації від 21.04.1997 року №111. У графі Книги «Підпис власника сертифіката на земельну частку (пай)» наявний підпис про його отримання.

Станом до 01.01.2013 року, відповідно до Книг записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі, наявних у Відділі №1, відомості щодо реєстрації та видачі державного акта на право власності на гр. ОСОБА_2 , відсутні.

Відповідно до матеріалів, які входять до складу вищезазначеної «Проектно-технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельну ділянку громадянам із земель реформованого КСП «Нива» Зубринської сільської ради Володарсько - Волинського району Житомирської області», а саме розпорядження голови Володарсько - Волинської районної державної адміністрації від 08.07.05 року №235 «Про затвердження акту обстеження сільськогосподарських угідь та показників розрахунку вартості земельної частки (паю) та її розміру в умовних кадастрових гектарах реформованого КСП «Нива» с. Ставки Зубринської сільської ради», затверджено акт обстеження сільськогосподарських угідь та розрахунки вартості земельних часток (паїв) та їх розмірів в умовних кадастрових гектарах реформованого КСП «Нива» с. Ставки Зубринської сільської ради з такими показниками: вартість земельної частки (паю) - 5 142 грн, розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах - 2,43 га.

Згідно проектно-технічної документації та списком «Власників КСП «Нива» с. Ставки Зубринської сільської ради, які виявили бажання отримати земельні частки (паї) та державні акти на право власності на землю», у графі «Прізвище, ім`я, по батькові» зазначено « ОСОБА_2 ».

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Згідно ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщина) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно зі ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року №899-IV право на земельну частку (пай) мають громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Вищим Спеціалізованим Судом України з розгляду цивільних і кримінальних справ у своєму листі № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз`яснено, що у разі втрати, пошкодження сертифіката про право на земельну частку (пай) порядку видачі нового сертифікату на ім`я спадкодавця спадкоємцям особи, яка мала право на земельну частку (пай), не передбачено. Отже, належним способом захисту прав спадкоємців у разі відмови нотаріуса видати свідоцтво право на спадщину на земельну частку (пай) є звернення спадкоємців з вимогами про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. Оскільки спір про визнання права власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення є спором про спадкування, належним відповідачем у зазначених спорах є спадкоємці, які прийняли спадщину, а у випадку їх відсутності - відповідна територіальна громада в особі сільської, селищної ради.

З роз`яснень п. 23 Постанови № 7 Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що при наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Згідно зі ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Судом встановлено, що позивач як спадкоємець за законом прийняв, в порядку ст.549 ЦК УРСР, спадщину після смерті її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Також, судом встановлено, що за життя ОСОБА_2 , належало право на земельну частку (пай) в землях КСП «Нива» на території Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області (до об`єднання - Зубринської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0178131, який було втрачено.

Таким чином, позивач, як спадкоємець за законом, через втрату правовстановлюючого документу не може реалізувати своє право на спадкування після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до статті 1 першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенції) кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини під майном також розуміються майнові права.

Згідно зі ст. 8 Конвенції, кожен має право на повагу до свого приватного та сімейного життя, до свого житла та кореспонденції. Органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Як спадкоємець, що прийняв спадщину, позивач має право на оформлення спадкових прав, тому позовна вимога про визнання за позивачем права на земельну частку (пай) в землях КСП «Нива» на території Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області (до об`єднання - Зубринської сільської ради Володарсько-Волинського району Житомирської області) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0178131 є обгрунтованою.

Однак, як слідує із Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Вол.-Волинською РДА по Зубринській сільській раді (КСП «Нива») затвердженої від 12.10.1995 р. №801 постановою КМ України, в графі власника сертифіката серія ЖТ №0178129 зазначено ОСОБА_5 та розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах становить 2,14 га.

Відтак, сертифакат видавався на пай розміром 2,14 га та за життя ОСОБА_2 мала право на пай саме такої площі. Суд не вправі визначати розмір земельної частки (паю) в умовних кадастрових гектарах - 2,43 га, згідно з розпорядженням голови Володарсько - Волинської районної державної адміністрації від 08.07.05 року №235 «Про затвердження акту обстеження сільськогосподарських угідь та показників розрахунку вартості земельної частки (паю) та її розміру в умовних кадастрових гектарах реформованого КСП «Нива» с. Ставки Зубринської сільської ради», оскільки таке розпорядження затверджено вже після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Водночас, позивач просить визнати право на пай саме на підставі сертифікату серії ЖТ №0178129, тоді як докази того, що до вказаного сертифікату вносились зміни в частині розміру паю відсутні.

З огляду на викладене, позовна вимога підлягає частковому задоволенню, а саме в частині визнання за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , права на земельну частку (пай) розміром 2,14 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Нива» (село Ставки Житомирського району Житомирської області), що належала ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0178131. Визнання права за позивачем на земельну частку (пай) буде відповідати принципу пропорційності в питанні захисту права власності позивача, як спадкоємця.

В іншій частині позовних вимог слід відмовити за необгрунтованістю.

Керуючись ст.ст. 1216-1223, 1262, 1268-1270 ЦК України, ст.ст. 12, 13, 81, 200, 206, 211, 247, 263-265 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 до Хорошівської селищної ради Житомирського району Житомирської області про визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на земельну частку (пай) розміром 2,14 га в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебуває у колективній власності КСП «Нива» (село Ставки Житомирського району Житомирської області), що належала ОСОБА_2 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0178131.

В іншій частині позовних вимог - відмовити.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його складення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Відповідач: Хорошівська селищна рада, адреса місця знаходження: с-ще Хорошів вул. Героїв України, 13, Житомирського району Житомирської області; код ЄДРПОУ 04344587.

Суддя А.М.Збаражський