Court ruling № 140609237, 15.10.2026, Dobroslav District Court of Odesa Oblast (until 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд Одеської області)

Справа №504/2526/25

Провадження №2-і/504/255/26

Доброславський районний суд Одеської області

УХВАЛА

15.10.2026с-ще ДоброславДоброславський районний суд Одеської області у складі:

Головуючого судді - Барвенка В.К.,

секретаря Ориник М.В.,-

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, с-ще Доброслав, заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (код ЄДРПОУ 35234236, 79018, Львівська обл., м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28) Чичкевич Уляни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Доброславським районним судом Одеської області 22.06.2026 року у справі за позовом цього товариства до ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

ВСТАНОВИВ:

Заочним рішенням Доброславського районного суду Одеської області від 10.11.2025 року у справі № 504/2526/25 (провадження № 2/504/2773/25) позовні вимоги ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь товариства заборгованість за кредитним договором у сумі 44 750,00 грн, судовий збір у сумі 2 422,40 грн та витрати на правничу допомогу в сумі 7 000,00 грн.

На виконання цього рішення 22.06.2026 року судом видано виконавчий лист, у якому зазначено, що рішення набрало законної сили 10.12.2025 року, а строк пред`явлення виконавчого листа до виконання 10.12.2027 року.

03.08.2026 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» Чичкевич Уляна Олександрівна через підсистему «Електронний суд» подала заяву про виправлення описки у виконавчому листі, в якій просить виправити строк пред`явлення виконавчого листа до виконання з «10.12.2027» на «10.12.2028». Повноваження представника підтверджено довіреністю товариства від 06.05.2026 року, виданою строком до 06.11.2026 року, яка передбачає право подавати від імені товариства заяви та інші процесуальні документи. До заяви додано докази її направлення боржнику (список № 3511 (ф. 103) від 03.08.2026 року з відміткою пошти та фіскальний чек АТ «Укрпошта»).

Сторони належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду заяви, у судове засідання не з`явилися.

Представник заявника у своїй заяві просив розглядати справу за його відсутності.

Боржник заперечень проти заяви не надав.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України неявка цих осіб не перешкоджає вирішенню питання.

Відповідно до ч. 1 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції. Згідно зі ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Відповідно до ч. 1 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, а за приписами ч. 3 цієї статті цей строк для виконавчих документів, що видаються на підставі судових рішень, обчислюється з наступного дня після набрання рішенням законної сили. Згідно з п. 4 ч. 1 ст. 4 цього Закону у виконавчому документі зазначаються, зокрема, дата набрання рішенням законної сили та строк пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Судом встановлено, що відповідно до виконавчого листа від 22.06.2026 року заочне рішення набрало законної сили 10.12.2025 року.

Таким чином, трирічний строк пред`явлення виконавчого листа до виконання спливає 10.12.2028 року, тоді як у виконавчому листі помилково зазначено 10.12.2027 року, тобто строк у два роки.

На думку суду, зазначення у виконавчому листі невірного строку пред`явлення до виконання є опискою (технічною помилкою), допущеною при оформленні виконавчого листа, яка не відповідає закону та змісту рішення, ускладнює його виконання і може порушити права стягувача, а тому підлягає виправленню. Суд переконаний, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 431, 432 ЦПК України, ст. ст. 4, 12 Закону України «Про виконавче провадження», суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (код ЄДРПОУ 35234236, 79018, Львівська обл., м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28) Чичкевич Уляни Олександрівни про виправлення описки у виконавчому листі задовольнити.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі Доброславського районного суду Одеської області від 22.06.2026 року у справі № 504/2526/25 (провадження № 2/504/2773/25), виданому на підставі заочного рішення суду від 10.11.2025 року про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (код ЄДРПОУ 35234236, 79018, Львівська обл., м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, корпус 28) заборгованості за кредитним договором, судового збору та витрат на правничу допомогу.

Вважати вірним строк пред`явлення виконавчого листа до виконання «10.12.2028 року» замість помилково зазначеного «10.12.2027 року».

Ухвалу вважати невід`ємною частиною виконавчого листа від 22.06.2026 року.

Копію ухвали направити стягувачу та боржнику.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

СуддяВ. К. Барвенко