Court ruling № 140601482, 14.10.2026, Pervomaisk City and District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 523/7224/26

Провадження № 2-во/484/99/26

УХВАЛА

про виправлення помилки

14 жовтня 2026 року м. Первомайськ

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

головуючого - судді Маржиної Т.В.,

за участю секретаря судового засідання -Ткаченко К.А.,

за відсутності сторін,

розглянувши заяву представника позивача ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Тимошенко Анастасії Андріївни про виправлення помилки у виконавчих листах у справі № 523/7224/26, провадження № 2/484/2135/26 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

15.09.2026 року представник позивача ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Тимошенко Анастасія Андріївна звернулася до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчих листах у справі № 523/7224/26, провадження № 2/484/2135/26 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме просила зазначити у них прізвище боржниці « ОСОБА_2 ».

Сторони в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Неявка учасників процесу в даному випадку не є перешкодою для розгляду заяви, тому суд розглядає справу в їх відсутність на підставі ч.2 ст. 269 та ч.3 ст. 432 ЦПК України.

Ознайомившись із заявою та матеріалами справи, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 17.07.2026 року у справі № 523/7224/26, провадження № 2/484/2135/26 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості ухвалено заочне рішення.

Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ 35625014, заборгованість за Договором позики № 7733254 в розмірі 19 227,20 грн., з яких:- 6 100 (шість тисяч сто) грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; - 10 (десять) грн. 98 коп. сума заборгованості по комісії за відсотками; - 12 200 (дванадцять тисяч двісті) грн. сума заборгованості за пенею; - 916 (дев`ятсот шістнадцять) грн. 22 коп. Стягнути заборгованість за кредитним договором № 00-10412817 в сумі 10 447 (десять тисяч чотириста сорок сім)грн. 20 коп., з яких: - 6 240 (шість тисяч двісті сорок) грн. залишок по тілу кредиту; - 2 707 (дві тисячі сімсот сім) грн. 20 коп. залишок по відсоткам; - 1 500 (одна тисяча п`ятсот) грн. Стягнути заборгованість за кредитним договором № 60352-06/2025 в сумі 12 402 (дванадцять тисяч чотириста дві)грн., з яких: - 9 000 (дев`ять тисяч) грн. заборгованість за основною сумою боргу; - 3 402 (три тисячі чотириста дві) грн. заборгованість за відсотками. Стягнути заборгованість за Кредитним договором № 71377764 в сумі 15 125 (п`ятнадцять тисяч сто двадцять п`ять) грн., з яких: - 5 000 (п`ять тисяч) грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; 750 (сімсот п`ятдесят) грн. сума заборгованості за відсотками; 9 000 (дев`ять тисяч) грн. сума заборгованості за пенею; - 375 (триста сімдесят п`ять) грн. комісія за надання кредиту. Стягнути заборгованість за Договором позики №8225668 в сумі 32 669 (тридцять дві тисячі шістсот шістдесят дев`ять) грн.50 коп., з яких: - 21 000 (двадцять одна тисяча) грн. сума заборгованості за основною сумою боргу; - 10 669 (десять тисяч шістсот шістдесят дев`ять)грн. 50 коп. сума заборгованості за відсотками, - 1 000 (одна тисяча) грн. неустойка, що разом становить 89 870 (вісімдесят дев`ять тисяч вісімсот сімдесят) грн. 90 коп.

Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ 35625014, судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3 328 (три тисячі триста двадцять вісім) грн. В задоволенні іншої частини вимог Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк" відмовлено.

Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області позивачу було видано виконавчі листи в наданій справі, в яких зазначено прізвище боржниці « ОСОБА_3 ».

Відповідно до ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до ч.2 ст. 432 ЦПК України, суд, визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

За таких обставин судом встановлено, що дійсно у виданих виконавчих листах допущено помилку, а саме зазначено прізвище боржниці « ОСОБА_3 ».

Враховуючи, що виправлення помилки не тягне за собою зміни змісту виконавчих листів, проте має істотне значення для виконання рішення, суд вважає за необхідне виправити помилку у виконавчих документах на підставі ст. 432 ЦПК України.

Керуючись ст. 258, 259, 260, 432 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити помилку, допущену у виконавчих листах, які видано Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області у справі № 523/7224/26, провадження № 2/484/2135/26 за позовом ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Зазначити прізвище боржниці « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».

Раніше видані виконавчі листи у зазначеній цивільній справі визнати такими, що не підлягають виконанню та видати нові виконавчі листи з урахуванням внесених до них виправлень.

Внести відповідні зміні до програми АСДС.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

На ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

СУДДЯ: