Court ruling № 140561613, 13.10.2026, Boryslav City Court of Lviv Oblast

Справа № 438/498/26

Номер провадження 2-во/438/33/26

УХВАЛА

про виправлення описки

13 жовтня 2026 року м. Борислав

Суддя Бориславського міського суду Львівської області Слиш А.Т., вирішивши в порядку письмового провадження питання щодо виправлення описки в тексті у виконавчому листі № 438/498/26 від 04 вересня 2026 року по справі №438/498/26,

в с т а н о в и в:

04 вересня 2026 року Бориславським міським судом Львівської області було видано виконавчий лист по справі № 438/498/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

05 жовтня 2026 року до суду звернувся представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»» Чичкевич У.О., із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, зазначивши, що в ньому було допущено помилку, а саме невірно вказано дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно частини 2 статті 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала.

Розглянувши заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»» Чичкевич У.О., про виправлення описки у виконавчому листі, вивчивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

При виготовленні виконавчого листа дійсно було допущено описку у тексті, а саме у виконавчому листі зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно частини 1 до статті 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з частиною 1 статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.

Допущена описка є технічною та її виправлення не впливає на зміст виконавчого листа, а тому зазначена описка підлягає виправленню.

Суддя, вивчивши матеріали справи, вважає що у виконавчому листі допущена описка, а також, що виправлення описки не змінює даного виконавчого документу, тому допущена описка підлягає виправленню.

Керуючись статтею 269 ЦПК України, суддя,-

п о с т а н о в и в:

Заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал»» Чичкевич У.О. про виправлення описки у виконавчому листі, задовольнити.

Виправити описку, допущену у тексті виконавчого листа, виданого 04.09.2026 на підставі рішення Бориславського міського суду Львівської області від 21.07.2026, а саме: у виконавчому листі №438/498/26, зазначити дату народження боржника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість помилково зазначеної « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня складання повного тексту ухвали.

Суддя Андрій СЛИШ