Court ruling № 140495565, 12.10.2026, Brovary City and District Court of Kyiv Oblast

Броварський міськрайонний суд Київської області

Справа № 361/11723/26

Провадження № 2-з/361/113/26

12.10.2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2026 року Броварський міськрайонний суд Київської області

у складі:

головуючого судді Савчака С.П.,

секретар судового засідання Красник В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бровари Київської області заяву Акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» про забезпечення доказів

ВСТАНОВИВ:

Акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» звернулося із вказаною заявою до суду за якою просить забезпечити докази для подальшої подачі позовної заяви до спадкоємця/ів померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 шляхом:

- витребування копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 від Другої броварської державної нотаріальної контори (бульвар Незалежності, буд. 39, м. Бровари, Броварський р., Київська обл., 07400);

- витребування інформації про осіб, зареєстрованих за однією адресою з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) станом на дату смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 від Відділу «Центр надання адміністративних послуг» Виконавчого комітету Калитянської селищної ради (пров. Ювілейний, 4, смт. Калита, Броварський район, Київська область, 07420).

Заяву обґрунтовано тим, що ОСОБА_1 звернулася до АТКБ «Приватбанк» з метою отримання банківських послуг, у зв`язку з чим підписала: Кредитний договір б/н від 20.10.2024; Кредитний договір б/н від 08.03.2025. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 померла. На момент смерті вона не виконала взятих на себе зобов`язань, у зв`язку з чим за вищезазначеними договорами, залишилась заборгованість у загальному розмірі 69 492.98грн.

Законодавством визначено, що спадкоємці зобов`язані: - повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини, якщо їм відомо про його борги, та/або якщо вони спадкують майно, обтяжене правами третіх осіб (ч. 1 ст. 1821 ЦК України); - задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину (ч. 1 ст. 1282 ЦК України). Банк зазначає, що спадкоємці не зверталися до нього.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Не входять до складу спадщини права та обов`язки, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема, права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу (п. 5 ч. 1 ст. 1219 ЦК України).

Зобов`язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов`язаним з його особою і у зв`язку з цим не може бути виконане іншою особою (ч. 1 ст. 608 ЦК України).

Зобов`язання померлої за кредитним договором не є таким, що нерозривно пов`язане з його собою, таке зобов`язання може бути виконано іншою особою - спадкоємцем. Відтак, зобов`язання Позичальника за кредитним договором входить до складу спадщини.

Згідно з ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Таким чином, без інформації про спадкоємців, у тому числі тих, хто проживав за адресою останнього місця реєстрації проживання померлого Банк позбавлений можливості захистити свої права та інтереси у судовому порядку, адже пред`явлення позову до невідомих осіб не допускається. Матеріали спадкової справа та інформація про осіб, зареєстрованих за однією адресою зі спадкодавцем, можуть ідентифікувати спадкоємців померлого та визначити перелік спадкового майна, за рахунок якого кредитор має право задовольнити свої вимоги.

В судове засідання щодо розгляду заяви представники учасників не з`явилися та їх неявка не перешкоджає розгляду заяви.

Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1281 ЦК України спадкоємці зобов`язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов`язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Відповідно до ч. 1, 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Отже, документи з інформацією про осіб, які прийняли спадщину, в тому числі, які проживали на час смерті зі спадкодавцем є необхідними для подання позову щодо стягнення заборгованості померлої особи.

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 84 ЦПК України, учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Суд може витребувати докази також до подання позову як захід забезпечення доказів у порядку, встановленому статтями 116-118 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1, 2, 3 ст. 116 ЦПК України суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений або збирання або подання відповідних доказів стане згодом неможливим чи утрудненим.

Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов`язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.

Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.

Відповідно до ст. 8 ЗУ «Про нотаріат» нотаріальна таємниця - сукупність відомостей, отриманих під час вчинення нотаріальної дії або звернення до нотаріуса заінтересованої особи, в тому числі про особу, її майно, особисті майнові та немайнові права і обов`язки тощо.

Довідки про вчинені нотаріальні дії та копії документів, що зберігаються у нотаріуса, видаються нотаріусом виключно фізичним та юридичним особам, за дорученням яких або щодо яких вчинялися нотаріальні дії. У разі смерті особи чи визнання її померлою такі довідки видаються спадкоємцям померлого. У разі встановлення опіки над майном фізичної особи, яка визнана безвісно відсутньою, або особи, зниклої безвісти за особливих обставин, опікун, призначений над таким майном, має право отримувати довідки про нотаріальні дії, вчинені стосовно таких осіб або за їх дорученням, якщо це необхідно для вжиття заходів, пов`язаних з опікою над майном.

Довідки про вчинені нотаріальні дії та інші документи надаються нотаріусом протягом десяти робочих днів на обґрунтовану письмову вимогу суду, прокуратури, органів, що здійснюють оперативно-розшукову діяльність, органів досудового розслідування у зв`язку з кримінальним провадженням, цивільними, господарськими, адміністративними справами, справами про адміністративні правопорушення, що знаходяться у провадженні цих органів, з обов`язковим зазначенням номера справи та прикладенням гербової печатки відповідного органу, а також на обґрунтовану письмову вимогу державного виконавця, приватного виконавця за виконавчим провадженням з обов`язковим зазначенням номера виконавчого провадження та реквізитів виконавчого документа, на підставі якого здійснюється виконавче провадження, Національному агентству з питань запобігання корупції - на його письмовий запит, здійснений з метою виконання повноважень, визначених Законом України «Про запобігання корупції», Антимонопольному комітету України, його територіальному відділенню - на їхню обґрунтовану письмову вимогу, направлену у зв`язку з розглядом справи про порушення законодавства про захист економічної конкуренції, у встановлений органом Антимонопольного комітету України, головою його територіального відділення строк.

Відповідно до ст. 1, 5 Закону України «Про захист персональних даних» персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Персональні дані є інформацією з обмеженим доступом. Згідно зі статтею 14 цього Закону поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 11 Закону України «Про інформацію» інформація про фізичну особу (персональні дані) - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.

Зазначені заявником докази мають важливе значення для подання відповідної позовної заяви до спадкоємців для захисту своїх прав. При цьому пред`явлення позову вимагає дотримання вимог статті 175 ЦПК України, а заявник не має можливості самостійно отримати у нотаріуса та органу реєстрації місця проживання особи інформацію, необхідну для ідентифікації відповідача.

На підставі викладеного, враховуючи що АТКБ «Приватбанк» не є особою, яка має право отримувати від нотаріуса документи, які містять інформацію про нотаріальну таємницю та від органу реєстрації від ості про осіб, які містять їх ідентифікаційні дані, тому збирання доказів щодо осіб, які мають відповідати за майбутнім позовом та межі цієї відповідальності стане утрудненим. У зв`язку з чим, заяву про забезпечення доказів слід задовольнити.

Керуючись ст. 1-13, 84, 116-118, 258-261, 351-355 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» про забезпечення доказів задовольнити.

Витребувати від:

- Другої броварської державної нотаріальної контори (бульвар Незалежності, буд. 39, м. Бровари, Броварський р., Київська обл., 07400) засвідчену належним чином копії спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Київ;

- Відділу «Центр надання адміністративних послуг» Виконавчого комітету Калитянської селищної ради (пров. Ювілейний, 4, смт. Калита, Броварський район, Київська область, 07420) інформації про осіб, зареєстрованих за однією адресою з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) станом на дату смерті померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Витребуванні докази подати суду у строк до 19.10.2026 року.

Про надходження до суду витребуваних доказів повідомити заявника Акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк».

Роз`яснити заявнику, що він повинен подати позовну заяву протягом десяти днів з дня постановлення ухвали про забезпечення доказів. У разі неподання позовної заяви у зазначений строк, повернення позовної заяви або відмови у відкритті провадження суд скасовує ухвалу про вжиття заходів забезпечення доказів не пізніше наступного дня після закінчення такого строку або постановлення судом ухвали про повернення позовної заяви чи відмови у відкритті провадження.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення (ухвали).

Ухвала виконується негайно та оскарження ухвали не зупиняє її виконання.

Повна ухвала складена та підписана 12.10.2026 року.

Ухвала може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років з наступного дня після його прийняття.

Ухвалу направити Акціонерному товариству комерційний банк «Приватбанк», Другій броварській державній нотаріальній конторі, Відділу «Центр надання адміністративних послуг» Виконавчого комітету Калитянської селищної ради, Виконавчому комітету Калитянської селищної ради.

Суддя С.П. Савчак