Court ruling № 140334269, 05.10.2026, Sosnivskyi District Court of Cherkasy City

711/9059/25

2-во/712/139/26

УХВАЛА

05 жовтня 2026 року Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:

судді Борєйко О.М.

за участю секретаря судового засідання Чорнуцької І.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси заяву представника позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі Соснівського районного суду м. Черкаси у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

В обґрунтування заявлених вимог зазначає, що заочним рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 24 лютого 2026 по справі № 711/9059/25 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково та видано виконавчий лист.

При виготовленні виконавчого листа допущено описку.

Згідно ч.1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Розгляд заяви про виправлення помилки у виконавчому листі призначено на 05 жовтня 2026 року на 12 годину 30 хвилин.

Сторони в судове засідання не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені належним чином.

Згідно ч.3 ст. 432 ЦПК України, суд розглядає заяву по виправлення помлки у виконавчому документі в десятиденний строк з дня її надходження в судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі, якщо відповідно до положень цього кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснюється.

Оскільки розгляд справи відбувався за відсутності учасників судового процесу, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального засобу не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, надані сторонами докази, дослідивши їх всебічно, повно, об`єктивно, безпосередньо в судовому засіданні, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, достатність і взаємний зв`язок у сукупності, з`ясувавши всі обставини справи, суд зазначає наступне.

Згідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

В провадженні Соснівського районного суду м. Черкаси знаходилась цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 24 лютого 2026 року у справі № 711/9059/25 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014, рахунок IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк», заборгованість за кредитним договором №8765444 від 18 листопада 2024 року в сумі 7 962 (сім тисяч дев`ятсот шістдесят дві) гривні 50 (п`ятдесят) копійок, в тому числі 6 500 (шість тисяч п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок заборгованість за тілом кредиту, 18 (вісімнадцять) гривень 85 (вісімдесят п`ять) копійок - заборгованість за процентами, 1 443 (одна тисяча чотириста сорок три) гривні (65 шістдесят п`ять) копійок комісія за надання кредиту, та витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 152 (одна тисяча сто п`ятдесят дві) гривні 46 (сорок шість) копійок, а всього 9 115 (дев`ять тисяч сто п`ятнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок.

В резолютивній частині рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 24 лютого 2026 року у справі № 711/9059/25 допущено арифметичну помилку в резолютивній частині, а саме:

помилково зазначено:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014, рахунок IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк», заборгованість за кредитним договором №8765444 від 18 листопада 2024 року в сумі 7 962 (сім тисяч дев`ятсот шістдесят дві) гривні 50 (п`ятдесят) копійок, в тому числі 6 500 (шість тисяч п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок заборгованість за тілом кредиту, 18 (вісімнадцять) гривень 85 (вісімдесят п`ять) копійок - заборгованість за процентами, 1 443 (одна тисяча чотириста сорок три) гривні (65 шістдесят п`ять) копійок комісія за надання кредиту, та витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 152 (одна тисяча сто п`ятдесят дві) гривні 46 (сорок шість) копійок, а всього 9 115 (дев`ять тисяч сто п`ятнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок.».

Замість правильного:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014, рахунок IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк», заборгованість за кредитним договором №8765444 від 18 листопада 2024 року в сумі 7 962 (сім тисяч дев`ятсот шістдесят дві) гривні 50 (п`ятдесят) копійок, в тому числі 6 500 (шість тисяч п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок заборгованість за тілом кредиту, 18 (вісімнадцять) гривень 85 (вісімдесят п`ять) копійок - заборгованість за процентами, 1 443 (одна тисяча чотириста сорок три) гривні (65 шістдесят п`ять) копійок комісія за надання кредиту, та витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 152 (одна тисяча сто п`ятдесят дві) гривні 46 (сорок шість) копійок, а всього 9 114 (дев`ять тисяч сто чотирнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок.».

Враховуючи викладене, у виконавчому листі, виданому на виконання рішення Соснівського районного суду міста Черкаси від 24 лютого 2026 року у справі № 711/9059/25, помилково зазначено загальний розмір стягнення - 9 115 (дев`ять тисяч сто п`ятнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок замість правильного 9 114 (дев`ять тисяч сто чотирнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок.

Відповідно до ч.4 ст.432 ЦПК України, про виправлення помилки у виконавчому документі суд постановляє ухвалу.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 7, 13, 260, 261, 269, 353, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву представника представника позивача - Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі в цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити.

Виправити арифметичну помилку в резолютивній частині рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 24 лютого 2026 року у справі № 711/9059/25.

Абзац другий резолютивної частини рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 24 лютого 2026 року у справі № 711/9059/25 викласти в наступній редакції:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014, рахунок IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк», заборгованість за кредитним договором №8765444 від 18 листопада 2024 року в сумі 7 962 (сім тисяч дев`ятсот шістдесят дві) гривні 50 (п`ятдесят) копійок, в тому числі 6 500 (шість тисяч п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок заборгованість за тілом кредиту, 18 (вісімнадцять) гривень 85 (вісімдесят п`ять) копійок - заборгованість за процентами, 1 443 (одна тисяча чотириста сорок три) гривні (65 шістдесят п`ять) копійок комісія за надання кредиту, та витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 152 (одна тисяча сто п`ятдесят дві) гривні 46 (сорок шість) копійок, а всього 9 114 (дев`ять тисяч сто чотирнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок».

Виправити помилку у виконавчому листі Соснівського районного суду м. Черкаси, виданому 18 вересня 2026 року у справі № 711/9059/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, виклавши абзац перший в наступній редакції:

«Суд вирішив: Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, б.30, ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 35625014, рахунок IBAN № НОМЕР_2 в АТ «ТАСкомбанк», заборгованість за кредитним договором №8765444 від 18 листопада 2024 року в сумі 7 962 (сім тисяч дев`ятсот шістдесят дві) гривні 50 (п`ятдесят) копійок, в тому числі 6 500 (шість тисяч п`ятсот) гривень 00 (нуль) копійок заборгованість за тілом кредиту, 18 (вісімнадцять) гривень 85 (вісімдесят п`ять) копійок - заборгованість за процентами, 1 443 (одна тисяча чотириста сорок три) гривні (65 шістдесят п`ять) копійок комісія за надання кредиту, та витрати зі сплати судового збору в розмірі 1 152 (одна тисяча сто п`ятдесят дві) гривні 46 (сорок шість) копійок, а всього 9 114 (дев`ять тисяч сто чотирнадцять) гривень 96 (дев`яносто шість) копійок».

Ухвала набирає законної сили з моменту її постановлення, але може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів в порядку та строки, передбачені ст. 352 - 355 ЦПК України.

Суддя О.М. Борєйко