Court ruling № 140308232, 05.10.2026, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

"05" жовтня 2026 р. м. Київ

Справа № 911/3546/25

За позовом Товариства з додатковою відповідальністю

«Узинський цукровий комбінат»

до FJERA LORENA d.o.o.

про стягнення 1 921 674,70 євро

Суддя Ейвазова А.Р.

без виклику учасників

ВСТАНОВИВ:

Товариство з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» (далі позивач, ТДВ «Узинський цукровий комбінат») звернулося до Господарського суду Київської області з позовом до FJERA LORENA d.o.o. (далі відповідач) про стягнення 1 921 674,70 євро основного боргу.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на порушення відповідачем зобов`язань за контрактом від 03.03.2025 №03/03/2025 в частині оплати переданого товару в установлений таким контранстом строк (т.1 а.с.1-4).

25.11.2025 через систему «Електронний суд» позивачем подана заява, до якої долучені докази направлення позовної заяви відповідачу (т.2 а.с.127).

Ухвалою Господарського суду Київської області від 25.11.2025: відкрито провадження у справі за відповідним позовом; вирішено розглядати справу за правилами загального позовного провадження; призначено проведення підготовчого засідання на 15.07.2026 о 14:00; встановлено строк відповідачу для подання відзиву на позов; зобов`язано позивача протягом 10 днів надати у двох примірниках нотаріально засвідчений переклад на хорватську мову: прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів; підтвердження, короткий виклад документа, що підлягає врученню, ухвали та позовної заяви; витребувано у позивача для огляду оригінал письмового доказу, долученого до позовної заяви у електронній копії, - опису вкладення у цінний лист №RC010101692UA; провадження у справі зупинено до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (т.2 а.с.132-136).

Відповідна ухвала доставлена до електронного кабінету позивача 26.11.2025 о 15:24, про що свідчить довідка про доставку електронного листа (т.2 а.с.137).

17.12.2025 від позивача на виконання вимог ухвали суду від 25.11.2025 надійшов нотаріально засвідчений переклад документів на хорватську мову (а.с.142-154).

Вказані документи направлені Міністерству юстиції, публічного управління та цифрової трансформації Республіки Хорватія міжнародним поштовим відправленням №RM066632949UA для забезпечення вручення відповідачу (т.2 а.с.160).

З метою проведення підготовчого засідання у справі, призначеного на 15.07.2026, ухвалою від 15.07.2026 провадження у справі поновлено (т.2 а.с.156-157), а ухвалою Господарського суду Київської області від 15.07.2026 провадження у справі зупинено до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на прохання про вручення судових або позасудових документів (т.2 а.с.161-162).

23.09.2026 до Господарського суду Київської області від Міністерства юстиції, адміністрації та цифрової трансформації Республіки Хорватії надійшли докази вручення ухвали від 25.11.2025 та позовної заяви відповідачу. У супровідному листі від 27.08.2026 вих.№514-06-02-02/01-26-04 повідомлено про вручення відповідних документів уповноваженій особі директору Олександру Мойсеєнку 02.03.2026.

Згідно ч.1 ст.230 ГПК України: провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення; про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

В силу ч.ч.2,3 ст.230 ГПК України: з дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується; провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Таким чином, враховуючи, що підстави, які зумовили зупинення провадження у даній справі, усунуті, провадження у даній справі підлягає поновленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 91, 120-121, 230, 233-235 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1. Поновити провадження у даній справі.

2. Призначити проведення підготовчого засідання на 05.11.2026 о 10:45.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Київської області (м.Київ, вул. С.Петлюри, 16/108).

Участь у підготовчому засіданні учасників справи не є обов`язковою.

3. Зобов`язати Товариство з додатковою відповідальністю «Узинський цукровий комбінат» невідкладно виконати вимоги п.8 резолютивної частини ухвали Господарського суду Київської області від 25.11.2026.

4. Ухвалу направити учасникам справи.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню окремо не підлягає.

Інформацію по справі сторони можуть отримати на офіційному вебпорталі судової влади України в мережі Інтернет (http://court.gov.ua/fair/).

Суддя А.Р. Ейвазова