Court ruling № 140271639, 02.10.2026, Zhovkva District Court of Lviv Oblast

Справа № 444/3338/25

Провадження № 1-в/444/38/2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2026 року м. Жовква

Жовківський районний суд Львівської області в складі:

головуючий суддя ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3

захисника ОСОБА_4

розглянувши в залі суду в м. Жовква клопотання Черкаського районного відділу № 1 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області про звернення із запитом до Мін`юсту про визнання та виконання вироку щодо ОСОБА_5 на території держави Польща,

В С Т А Н О В И В:

Черкаський районний відділ №1 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області звернувся до суду з клопотанням про визнання та виконання вищезазначеного вироку щодо ОСОБА_5 на території держави Польща. Дане подання мотивує тим, що на обліку Черкаського районного відділу № 1 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області з 11.03.2026 перебуває гр. ОСОБА_5 засуджений 01.09.2025 Жовківським районним судом Львівської області за ч. 1 ст. 263 КК України до 4 років позбавлення волі. Вищезазначений вирок набрав законної сили 03.11.2025 року. Засуджений на даний час проживає за адресою: держава АДРЕСА_1 . Працює по трудовому договору в ТОВ «АП ГРУП ТІМ». 01.09.2025 року - початок іспитового строку, 01.09.2026 року - закінчення іспитового строку у гр. ОСОБА_5 . Станом на 26.05.2026 року засуджений не прибув до Черкаського РВ № 1 для ознайомлення з порядком виконання обов`язків, покладених на засуджених, звільнених від відбування покарання з випробуванням. Вирок підлягає виконанню на території іноземної держави - Польщі. Проживання засудженого за межами України унеможливлює виконання передбачених законодавством функцій органу пробації, зокрема: ознайомлення з порядком виконання обов`язків, покладених на засуджених, звільнених від відбування покарання з випробуванням, забезпечення контролю за дотриманням засудженим покладених судом обов`язків, здійснення соціально-виховної роботи, перевірку факту вчинення або невчинення нових кримінальних чи адміністративних правопорушень тощо. Просив звернутися із запитом до Мін`юсту про визнання та виконання вищезазначеного вироку Жовківського районного суду Львівської області від 01 вересня 2025 року на території держави Польща.

Представник пробації в судове засідання не прибув, однак клопотав про розгляд клопотання за його відсутності.

Прокурор в судовому засіданні заперечив проти задоволення клопотання.

Захисник в судовому засіданні заперечив проти задоволення клопотання.

Розглянувши подання, заслухавши думку учасників судового засідання, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до наступного висновку.

Відповідно до п. 14 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати інші питання про всякого роду сумніви і протиріччя, що виникають при виконанні вироку.

Як вбачається із вироку Жовківського районного суду Львівської області від 01 вересня 2025 року ОСОБА_5 судом вирішено визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.263 Кримінального кодексу України, та призначити йому покарання у виді 4 (чотирьох) років позбавлення волі; На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробовуванням строком 1 (один) рік, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового кримінального правопорушення; На підставі ст.76 КК України зобов`язати ОСОБА_5 періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Відповідно до матеріалів клопотання по даному вироку у ОСОБА_5 початок іспитового строку - 01.09.2025 року, 01.09.2026 року - закінчення іспитового строку.

Таким чином, судом встановлено, що станом на день розгляду даного клопотання іспитовий строк, визначений ОСОБА_5 , сплив.

Враховуючи наведене, суд не вбачає підстав для звернення із запитом до Мін`юсту про визнання та виконання вищезазначеного вироку щодо ОСОБА_5 на території держави Польща, а тому в задоволенні клопотання потрібно відмовити.

Керуючись ст. 537 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання Черкаського районного відділу № 1 філії Державної установи «Центр пробації» в Черкаській області про звернення із запитом до Мін`юсту про визнання та виконання вироку щодо ОСОБА_5 на території держави Польща - відмовити.

На ухвалу суду протягом семи днів з дня її оголошення може бути подана апеляція до Львівського апеляційного суду через Жовківський районний суд Львівської області.

Головуючий ОСОБА_1