Decision № 140267198, 02.10.2026, Korop District Court of Chernihiv Oblast

Справа №735/1016/26

Провадження по справі 2-о/735/155/2026

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

02 жовтня 2026 року с-ще Короп

Коропський районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого: судді - Грушко О.П.

при секретарі Хілько Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з даною заявою, вказуючи на те, що в її трудовій книжці серії НОМЕР_1 , оформленій 25.07.1984 Коропським райпобуткомбінатом Облуправління побутового обслуговування населення, помилково записано її дошлюбне прізвище як « ОСОБА_2 » (російською мовою), тоді як правильним написанням згідно свідоцтва про народження є « ОСОБА_3 » (російською мовою), відповідно правильна транслітерація її дошлюбного прізвища українською мовою - « ОСОБА_4 ». Так само неправильно зазначено її дошлюбне прізвище в дипломі НОМЕР_2 , виданому Кролевецьким технічним училищем № 4 Сумської області 24.07.1983, та атестаті № 1231, виданому Чернігівським професійно-технічним училищем Чернігівського обласного (міського) управління побутового обслуговування населення 20.07.1984. Оскільки в трудовій книжці та документах про освітуїї дошлюбне прізвище зазначено неправильно, то цими документами она не можу підтвердити свій трудовий стаж для призначення пенсії. А тому просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: встановити, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , оформлена 25.07.1984 Коропським райпобуткомбінатом Облуправління побутового обслуговування населення; диплом НОМЕР_2 , виданий Кролевецьким технічним училищем № 4 Сумської області 24.07.1983 та атестат № НОМЕР_3 , виданий Чернігівським професійно-технічним училищем Чернігівського обласного (міського) управління побутового обслуговування населення 20.07.1984, належить ОСОБА_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, але надала на адресу суду заяву, в якій просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує.

Представник Головного Управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, в якості заінтересованої особи, в судове засідання не з`явився і не повідомив суд про причини своєї неявки, хоча про розгляд справи був повідомлений своєчасно.

Дана заява зареєстрована в суді 21.09.2026 року. Згідно ухвали Коропського районного суду Чернігівської області від 21.09.2026 року відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду на 12.00 годин, 21.09.2026 року.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Враховуючи ім`я по-батькові та дату народження заявниці та відповідно до наданих доказів, зокрема копій свідоцтв про шлюб, копії паспорта, вбачається, що ОСОБА_1 були видані: трудова книжка серії НОМЕР_1 , оформлена 25.07.1984 Коропським райпобуткомбінатом Облуправління побутового обслуговування населення на ім`я ОСОБА_6 ; диплом НОМЕР_2 , виданий Кролевецьким технічним училищем № 4 Сумської області 24.07.1983 на ім`я ОСОБА_6 та атестат № НОМЕР_3 , виданий Чернігівським професійно-технічним училищем Чернігівського обласного (міського) управління побутового обслуговування населення 20.07.1984 на ім`я ОСОБА_6 .

За таких обставин суд приходить до висновку про належність заявниці вищезазначених документів.

Встановлення факту належності правовстановлюючих документів має для заявника юридичне значення, оскільки підтвердить її право на отримання пенсії.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України,суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , оформлена 25.07.1984 Коропським райпобуткомбінатом Облуправління побутового обслуговування населення; диплом НОМЕР_2 , виданий Кролевецьким технічним училищем № 4 Сумської області 24.07.1983 та атестат № НОМЕР_3 , виданий Чернігівським професійно-технічним училищем Чернігівського обласного (міського) управління побутового обслуговування населення 20.07.1984, належить ОСОБА_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ).

Заінтересована особа - Головне Управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області (м.Чернігів, вул. П`ятницька, 83-а, код ЄДРПОУ 21390940).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя: О. П. Грушко