Court ruling № 140260909, 02.10.2026, Yelanets District Court of Mykolaiv Oblast

Справа № 476/775/26

Провадження № 2-во/476/5/26

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.10.2026 року с-ще Єланець

Єланецький районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого-судді Чернякової Н.В.

за участю секретаря Желєзняк А.А. розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду заяву представника позивача про виправлення описки у виконавчому листі та судовому рішенні у цивільній справі № 476/394/26

В С Т А Н О В И В :

07.07.2026 року Єланецьким районним судом Миколаївської області ухвалено рішення за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та видано електронний виконавчий лист.

Проте, у вищезазначеному рішенні суду та виконавчому листі допущено описку, а саме в резолютивній частині рішення вказано стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Кредит-Капітал" 1796,32 грн. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору, проте сума цифрами не відповідає сумі прописом, вказано 1796 (одна тисяча сто дев`яносто шість) грн. 32 коп. замість 1796 (одна тисяча сімсот дев`яносто шість) грн. 32 коп.

Виправити вказані недоліки у позасудовому порядку не видається можливим, а тому представник позивача просила виправити описку, допущену у вказаному рішенні суду та виконавчому листі.

В судове засідання учасники справи не з`явилися.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Так, згідно ч. 1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Судом встановлено, що заочним рішенням Єланецького районного суду Миколаївської області від 07.07.2026 року позовну заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" заборгованість за кредитним договором № 02151-06/2024 від 03.06.2024 року у розмірі 17360 (сімнадцять тисяч триста шістдесят) грн. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" 1796 (одна тисяча сто дев`яносто шість) грн. 32 коп. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору та 5397 (п`ять тисяч триста дев`яносто сім) грн. 59 коп. в рахунок витрат на професійну правничу допомогу.

Після набрання законної сили вищевказаного рішення суду позивачу видано електронний виконавчий лист.

Проте, виконати вищевказане рішення суду неможливо в зв`язку з тим, що у резолютивній частині рішення суду від 07.07.2026 року та у виконавчому листі № 476/394/26 вказано стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ "Кредит-Капітал" 1796,32 грн. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору. Між тим, сума цифрами не відповідає сумі прописом, вказано 1796 (одна тисяча сто дев`яносто шість) грн. 32 коп. замість 1796 (одна тисяча сімсот дев`яносто шість) грн. 32 коп.

Вказана описка унеможливлює виконання рішення Єланецького районного суду Миколаївської області у цивільній справі 476/394/26 від 07.07.2026 року.

Враховуючи те, що виправити вищевказані недоліки у позасудовому порядку не видається можливим, суд вважає за необхідне виправити описку допущену у судовому рішенні та виконавчому листі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Виправити описку, допущену у заочному рішенні Єланецького районного суду Миколаївської області від 07.07.2026 року у цивільній справі № 476/394/26 та у виконавчому листі № 476/394/26.

В абзаці 3 резолютивної частини заочного рішення Єланецького районного суду Миколаївської області від 07.07.2026 року вважати правильним формулювання: "Стягнути з ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" (за реквізитами: код ЄДРПОУ 35234236, НОМЕР_2 , банк отримувача - АТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", місце реєстрації - 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус) 1796 (одна тисяча сімсот дев`яносто шість) грн. 32 коп. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору та 5397 (п`ять тисяч триста дев`яносто сім) грн. 59 коп. в рахунок витрат на професійну правничу допомогу."

У виконавчому листі № 476/394/26 вважати, що стягнути з ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" (за реквізитами: код ЄДРПОУ 35234236, НОМЕР_2 , банк отримувача - АТ "КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК", місце реєстрації - 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус) 1796 (одна тисяча сімсот дев`яносто шість) грн. 32 коп. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору та 5397 (п`ять тисяч триста дев`яносто сім) грн. 59 коп. в рахунок витрат на професійну правничу допомогу.

Апеляційна скарга подається протягом 15 днів з дня її проголошення до Миколаївського апеляційного суду через Єланецький районний суд Миколаївської області.

Суддя Н.В.Чернякова