Decision № 140230574, 30.09.2026, Haisynskyi District Court of Vinnytsia Oblast

Справа № 129/2399/26

Провадження по справі № 2-о/129/103/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"30" вересня 2026 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого - судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсин в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

Встановив:

22.06.2026 р. до суду подано в порядку окремого провадження цю заяву, в якій заявник просить встановити факт, що архівна довідка №102, яка видана 14.05.2026 року Гайсинським медичним фаховим коледжем Вінницької обласної ради Міністерства Охорони Здоров`я України, про те, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), вступила на навчання до Гайсинського медичного училища на І курс відділення «Сестринська справа» 01 вересня 1993 року (наказ №59 п.1 від 04.08.1993 р.), яке закінчила 28 червня 1996 року (наказ №35 п.1 від 28.06.1996 р.) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), видано диплом без відзнаки ІО НОМЕР_1 та додаток до диплома на ім`я ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), реєстраційний номер НОМЕР_2 , довідка видана на підставі книг наказів за 1993 р. та 1996 р., Рішенням 22 сесії обласної Ради 4 скликання від 21 липня 2005 року №865 Гайсинське медичне училище перейменоване на Гайсинський медичний коледж, Рішенням 44 сесії обласної Ради 7 скликання від 23 липня 2020 року №954 Гайсинський медичний коледж перейменований на Гайсинський медичний фаховий коледж, - належить їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки через помилку в написані в архівній довідці, її імені, - « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_3 », вона не може в повній мірі реалізувати своє право на пенсію, іншого порядку встановлення цього факту законом не передбачено.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, письмово просила справу розглянути у її відсутність, вимоги задовільнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, письмово не заперечував проти заявлених вимог, просив справу розглянути у його відсутність.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовільнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що архівна довідка №102, яка видана 14.05.2026 року Гайсинським медичним фаховим коледжем Вінницької обласної ради Міністерства Охорони Здоров`я України, про те, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), вступила на навчання до Гайсинського медичного училища на І курс відділення «Сестринська справа» 01 вересня 1993 року (наказ №59 п.1 від 04.08.1993 р.), яке закінчила 28 червня 1996 року (наказ №35 п.1 від 28.06.1996 р.) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), видано диплом без відзнаки ІО НОМЕР_1 та додаток до диплома на ім`я ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), реєстраційний номер НОМЕР_2 , довідка видана на підставі книг наказів за 1993 р. та 1996 р., Рішенням 22 сесії обласної Ради 4 скликання від 21 липня 2005 року №865 Гайсинське медичне училище перейменоване на Гайсинський медичний коледж, Рішенням 44 сесії обласної Ради 7 скликання від 23 липня 2020 року №954 Гайсинський медичний коледж перейменований на Гайсинський медичний фаховий коледж, - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлені обставини та висновки суду підтверджуються такими доказами: паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим 11.08.1999 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, на ім`я ОСОБА_1 , дипломом молодшого спеціаліста НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_4 , додатком до диплома молодшого спеціаліста, виданого на ім`я ОСОБА_4 , архівною довідкою №102, яка видана 14.05.2026 року Гайсинським медичним фаховим коледжем Вінницької обласної ради Міністерства Охорони Здоров`я України, про те, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), вступила на навчання до Гайсинського медичного училища на І курс відділення «Сестринська справа» 01 вересня 1993 року (наказ №59 п.1 від 04.08.1993 р.), яке закінчила 28 червня 1996 року (наказ №35 п.1 від 28.06.1996 р.) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), видано диплом без відзнаки ІО НОМЕР_1 та додаток до диплома на ім`я ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), реєстраційний номер НОМЕР_2 , довідка видана на підставі книг наказів за 1993 р. та 1996 р., Рішенням 22 сесії обласної Ради 4 скликання від 21 липня 2005 року №865 Гайсинське медичне училище перейменоване на Гайсинський медичний коледж, Рішенням 44 сесії обласної Ради 7 скликання від 23 липня 2020 року №954 Гайсинський медичний коледж перейменований на Гайсинський медичний фаховий коледж, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 17.10.1978 р., на ім`я народженої (зазначено на російській мові) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 12.06.1998 р., відповідно до якого 12.06.1998 р. уклали шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , трудовою книжкою НОМЕР_7 , дата заповнення 11.01.2005 р., на ім`я ОСОБА_1 , (вищезазначені докази зберігаються в цивільній справі №129/2399/26, провадження по справі 2-о/129/103/2026, аркуші справи 5-15).

Зазначені правовідносини регламентуються:

- п.6) ч.1 ст.315 ЦПК України, яка визначає, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються із прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

- ч.2 ст.315 ЦПК України, згідно з якою, у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки архівна довідка №102, яка видана 14.05.2026 року Гайсинським медичним фаховим коледжем Вінницької обласної ради Міністерства Охорони Здоров`я України, про те, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), вступила на навчання до Гайсинського медичного училища на І курс відділення «Сестринська справа» 01 вересня 1993 року (наказ №59 п.1 від 04.08.1993 р.), яке закінчила 28 червня 1996 року (наказ №35 п.1 від 28.06.1996 р.) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), видано диплом без відзнаки ІО НОМЕР_1 та додаток до диплома на ім`я ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), реєстраційний номер НОМЕР_2 , довідка видана на підставі книг наказів за 1993 р. та 1996 р., Рішенням 22 сесії обласної Ради 4 скликання від 21 липня 2005 року №865 Гайсинське медичне училище перейменоване на Гайсинський медичний коледж, Рішенням 44 сесії обласної Ради 7 скликання від 23 липня 2020 року №954 Гайсинський медичний коледж перейменований на Гайсинський медичний фаховий коледж, в якій помилково записано, ім`я заявника, - « ОСОБА_3 », замість правильного « ОСОБА_3 », - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яке не збігається із іменем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження та в паспорті, та через зазначену помилку в цьому правовстановлюючу документі органи Пенсійного фонду України не включають зазначений в ній період трудової діяльності до стажу роботи ОСОБА_1 для оформлення та нарахування їй пенсії з огляду на сумніви у належності їй цього правовстановлюючого документу, то за відсутності іншого визначеного законом порядку встановлення цього юридичного факту та спору про право, факт належності вказаного правовстановлюючого документу заявнику необхідно встановити рішенням суду з метою створення умов для реалізації пенсійних прав заявника.

Керуючись ст.ст. 9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України,

Ухвалив:

Заяву задовільнити повністю.

Встановити юридичний факт, що архівна довідка №102, яка видана 14.05.2026 року Гайсинським медичним фаховим коледжем Вінницької обласної ради Міністерства Охорони Здоров`я України, про те, що ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), вступила на навчання до Гайсинського медичного училища на І курс відділення «Сестринська справа» 01 вересня 1993 року (наказ №59 п.1 від 04.08.1993 р.), яке закінчила 28 червня 1996 року (наказ №35 п.1 від 28.06.1996 р.) ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), видано диплом без відзнаки ІО НОМЕР_1 та додаток до диплома на ім`я ОСОБА_2 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ), реєстраційний номер НОМЕР_2 , довідка видана на підставі книг наказів за 1993 р. та 1996 р., Рішенням 22 сесії обласної Ради 4 скликання від 21 липня 2005 року №865 Гайсинське медичне училище перейменоване на Гайсинський медичний коледж, Рішенням 44 сесії обласної Ради 7 скликання від 23 липня 2020 року №954 Гайсинський медичний коледж перейменований на Гайсинський медичний фаховий коледж, - належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 11.08.1999 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: тел. НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, код ЄДРПОУ 13322403, юридична адреса: 21005, м. Вінниця, вул. Зодчих, 22, засоби зв`язку: тел. 0432-50-88-81, 0432-50-88-82, 0432-50-88-83, електронна пошта: gu@vn.pfu.gov.ua.

Суддя: