Decision № 140105049, 28.09.2026, Biliaivka District Court of Odesa Oblast

Справа № 496/7563/26

Провадження № 2/496/5294/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2026 року м. Біляївка

Біляївський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Пасечник М.Л.

за участю секретаря судових засідань - Кабанової К.С.

представника позивача - Гуменюка О.М., якій приймає участь в режимі відеоконференції,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 до Біляївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача ОСОБА_1 адвокат Гуменюк О.М. звернувся до суду до відповідача Біляївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (далі Біляївський ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису.

Свою заяву позивач мотивував тим, що в травні 2026 року він звернувся до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про народження № 282, складеного 13.11.1982 року Біляївським ВДРАЦС на ОСОБА_1 , шляхом зміни дати народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

05.05.2026 року Висновком №251/24.2-95 про внесення змін до актового запису цивільного стану йому було відмовлено, через відсутність підстав для внесення змін та розбіжностей у документах, оскільки при аналізі зібраних документів було встановлено, що основним документом для внесення змін до актового запису цивільного стану є документ закладу охорони здоров`я про народження дитини. Факт того, що позивач народився ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 виданого Ізмаїльським МВГУМВС України в Одеській області 07.02.2008 року, копією довідки про присвоєння позивачеві реєстраційного номеру облікової картки платника податків.

Також в закордонному паспорті позивача серії НОМЕР_2 виданому 27.03.2019 року, дата народження позивача вказана « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 17 квітня 2010 року позивач одружився з ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , в якому також дата народження позивача вказана « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Помилка в актовому записі про народження порушує права позивача, ускладнює ідентифікацію особи та належність усіх виданих за життя документів, встановлення цього юридичного факту має для позивача істотне значення.

У зв`язку з чим позивач звернувся до суду з вказаним позовом та просив суд встановити факт неправильності в актовому записі за № 282 складеному 13.11.1982 року Біляївським ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області на ОСОБА_1 , в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та зобов`язати Біляївський ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області внести зміни до актового запису №282 про народження ОСОБА_1 , складеному 13.11.1982 року Біляївським ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області шляхом виправлення дати народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірне « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судовому засіданні в режимі відеоконференції представник позивача підтримав позовні вимоги, просив позов задовольнити.

Представник відповідача Біляївського ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області повідомлений належним повідомлявся про дату та час розгляду, про причини неявки суд не повідомив, надав до суду пояснення, викладені у листі, в яких просив відмовити в задоволенні позову, оскільки до даних Журналу пологів за 1982 рік, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину чоловічої статі, отже дата народження позивача актового запису про народження №282, складеного 13.11.1982 року є вірною.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 виданого Ізмаїльським РВ УМВС України в Одеській області, 02.09.1998 року дата народження позивача вказана - ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до картки платників податків ОСОБА_1 дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від №251/24.2-95 позивачу ОСОБА_1 було відмовлено у задоволенні клопотання про внесення змін та доповнень до актового запису про народження №282 складеному 13.11.1982 року Біляївським ВДРАЦС в Одеському районі Одеської області на ОСОБА_1 , в частині зміни дати народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у зв`язку з відсутності підстав для внесення змін.

Так основним документом для внесення змін до актового запису цивільного стану є документ закладу охорони здоров`я про народження дитини.

В повідомленні КНП «Біляївської багатопрофільної лікарні» Біляївської міської ради , якій є підставою для внесення змін, зазначено, що відповідно до даних Журналу пологів за 1982 рік, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину чоловічої статі.

Згідно зі свідоцтвом про народження Біляївського РАЦ від 13.11.1982 року серії НОМЕР_4 . ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб Виконкомом Кам`янської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області 17.04.2010 року серії НОМЕР_5 .

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками є мати - ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_1 , що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про народження Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 27.05.2022 року серії НОМЕР_6 .

Законодавством України визначений порядок внесення змін до актових записів та порядок оскарження відмови у внесенні таких змін.

Відповідно до ч.1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Згідно з ч.1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідними органами державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793.

У відповідності до ч.ч. 1-3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у ч.2 ст. 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

Відповідно до п. 1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За приписами п.п.1.7 та 1.16 Правил зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. Відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання може бути оскаржена в судовому порядку.

У п. 2.13 Правил зазначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян (п. 2.16 Правил).

Пунктом 2.16.7 Правил передбачено, що на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Разом з тим, судом не встановлено, що відповідачем допущено помилки у актовому записі №282 складеного 13.11.1982 року про народження ОСОБА_1 , оскільки повідомленні КНП «Біляївської багатопрофільної лікарні» Біляївської міської ради, якій є підставою для внесення змін, зазначено, що відповідно до даних Журналу пологів за 1982 рік, ОСОБА_3 саме - ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину чоловічої статі.

Отже дата народження позивача в актовому записи про народження №282, складеного 13.11.1982 року є вірною.

Згідно ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Згідно з ч.1 ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Позивачем при зверненні до суду з позовом не обрано достатній та необхідний спосіб захисту державних та суспільних інтересів, які полягають у підтриманні режиму законності та правопорядку, задоволення вказаного позову не призведе до виконання завдань цивільного судочинства.

З урахуванням встановленого, суд прийшов до висновку про відмову у задоволенні позову.

Керуючись ст. ст. 4, 12, 81, 89, ч. 2 ст. 247, ст. ст. 259, 263, 264, 265, 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

У Х В А Л И В:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Біляївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності запису в актовому записі та внесення змін до актового запису - відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду першої інстанції.

Повний текст рішення виготовлено 28.09.2026 року.

Суддя М.Л. Пасечник