Court ruling № 139808664, 16.09.2026, Drohobych City and District Court of Lviv Oblast

Справа № 442/7106/26

Провадження № 1-в/442/299/2026

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2026 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої - судді ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3 ,

засудженого ОСОБА_4 ,

представника ДУ «Дрогобицька виправна колонія (№40)» - ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференції у приміщенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області подання в.о. начальника ДУ «Дрогобицька виправна колонія (№40)» капітана внутрішньої служби ОСОБА_6 про умовно - дострокове звільнення для проходження військової служби за контрактом під час особливого періоду та встановлення адміністративного нагляду відносно:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та зареєстрованого в АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, розлученого, раніше несудимого;

засудженого вироком Обласного суду в місті Пльзень від 04.11.2022, з урахуванням постанови Вищого суду в місті Прага від 28.03.2023, за вчинення злочину, передбаченого §1 статті 140 КК Чеської Республіки, вирок приведено у відповідність із законодавством України ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області від 25.05.2025, згідно з якою вважати засудженим за ч.1 ст.115 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 12 років; початок строку 29.03.2023, кінець строку 24.12.2033,

в с т а н о в и в :

Державна установа "Дрогобицька виправна колонія (№40)" звернулась до суду із поданням про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом та встановлення адміністративного нагляду відносно засудженого ОСОБА_4 .

В обґрунтування подання зазначено, що засуджений ОСОБА_4 з 23.02.2026 відбуває покарання в Державній установі «Дрогобицька виправна колонія (№40)», куди був екстрадований з Чеської Республіки. Засуджений ОСОБА_4 за час відбування покарання у місцях позбавлення волі зарекомендував себе наступним чином: дисциплінарні стягнення не накладалися, заохочення не надавались. На оперативних обліках в установі не перебуває. Вину у скоєному злочині не визнав. Засуджений ОСОБА_4 виявив бажання проходити військову службу за контрактом, а саме, подав заяву та відповідає вимогам проходження військової служби за контрактом. ОСОБА_4 є засудженим, стосовного якого, відповідно до статті 81-1 КК України, можливо застосувати умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби, оскільки вчинений ним злочин не відноситься до злочинів, за вчинення яких таке звільнення не застосовується. Останньому забезпечено проходження військово-лікарської комісії, за результатами якої засуджений визнаний придатним до військової служби за станом здоров`я.

Представник установи виконання покарань ОСОБА_7 у судовому засіданні подання підтримав та просив таке задоволити. Додатково зазначив, що установою не долучено до подання копії вироку Чеської Республіки, зокрема в перекладі на українську мову, оскільки такий не надано судом. ДВК-40 зверталася із відповідним запитом до Рівненського міського суду, проте, копію вироку у відповідь не отримано.

Засуджений ОСОБА_4 подання про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби та встановлення адміністративного нагляду просив задоволити, зазначивши, що він має намір виконувати свій обов`язок, таке його рішення є свідомим та добровільним. Вважає, що наявність ухвали Рівненського міського суду про приведення у відповідність до законодавства України вироку Чеської Республіки є достатнім для вирішення питання про його умовно-дострокове звільнення.

Прокурор у судовому засіданні заперечив щодо задоволення подання про умовно-дострокове звільнення засудженого ОСОБА_4 від основного покарання для проходження військової служби, вважаючи таке передчасним. Також зауважив, що до подання адміністрацією установи не долучено копію вироку суду Чеської Республіки з перекладом на українську мову.

Вивчивши матеріали подання з додатками, заслухавши думку прокурора, представника установи виконання покарань та засудженого, суд приходить висновку про його задоволення, виходячи з наступного.

З ухвали Рівненського міського суду Рівненської області від 25.05.2025 встановлено, що ОСОБА_4 засуджено вироком Обласного суду в місті Пльзень від 04.11.2022, з урахуванням постанови Вищого суду в місті Прага від 28.03.2023, до покарання у вигляді 12 років позбавлення волі за вчинення злочину, передбаченого §1 статті 140 (вбивство) КК Чеської Республіки, що також є кримінально караним діянням, передбаченим ст.115 КК України. Вирок набрав законної сили 28.03.2023. Період тримання особи під вартою з 24.12.2021 по 28.03.2023 зараховано у строк покарання; початок строку покарання 29.03.2023, кінець відбуття строку 24.12.2033. Судом зокрема встановлено, що вчинений ОСОБА_4 злочин на території Чеської Республіки відповідає §1 статті 140 (вбивство) Кримінальному кодексу Чеської Республіки та ч.1 ст.115 Кримінального кодексу України (умисне вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій особі); призначене за злочин покарання судом за Кримінальним кодексом Чеської Республіки відповідає строкам позбавлення волі за відповідною статтею Кримінального кодексу України (тобто не є меншим чи більшим). З урахування цього, вирок Обласного суду в місті Пльзень від 04.11.2022, з урахуванням постанови Вищого суду в місті Прага від 28.03.2023, приведено у відповідність із законодавством України та постановлено: вважати ОСОБА_4 засудженим за ч.1 ст.115 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 12 років; відповідно до ч.5 ст.72 КК України зарахувати в строк відбування покарання ОСОБА_4 перебування в установах попереднього ув`язнення з 24.12.2021 по 28.03.2023 включно, з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі; строк відбування покарання ОСОБА_4 у виді позбавлення волі рахувати з 29.03.2023.

Вказана вище ухвала набрала законної сили 03.10.2025.

Відтак, з 23.02.2026 ОСОБА_4 відбуває покарання в Державній установі «Дрогобицька виправна колонія (№ 40)», куди був екстрадований з Чеської Республіки.

Засуджений ОСОБА_4 добровільно подав до адміністрації Державної установи "Дрогобицька виправна колонія (№ 40)" заяву про бажання проходити військову службу за контрактом.

Адміністрацією Державної установи «Дрогобицька виправна колонія (№40)» забезпечено проходження військово-лікарської комісії, за результатами якої засуджений визнаний придатним до військової служби за станом здоров`я, що підтверджується довідкою ВЛК №2026-0321-0955-3210-3 від 20.03.2026.

Відповідно до статті 539 КПК України питання про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби вирішуються судом за клопотанням (поданням) органу або установи виконання покарань.

Відповідно до статті 81-1 КПК України, під час проведення мобілізації та/або дії воєнного стану до осіб, які відбувають покарання у виді обмеження волі або позбавлення волі на певний строк, судом може бути застосовано умовно-дострокове звільнення для проходження ними військової служби за контрактом.

Умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом може бути застосовано судом, якщо засуджений виявив бажання проходити військову службу за контрактом та відповідає вимогам проходження військової служби за контрактом, визначеним статтею 21-5 Закону України "Про військовий обов`язок і військову службу".

У разі застосування судом умовно-дострокового звільнення на підставі, визначеній цією статтею, така особа звільняється умовно-достроково від відбування лише основного покарання у виді обмеження волі або позбавлення волі на певний строк.

На час звернення Державної установи «Дрогобицька виправна колонія (№ 40)» до суду з поданням про умовно-дострокове звільнення засудженого від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом в Україні діє воєнний стан, продовжений у встановленому законом порядку.

Отже, ОСОБА_4 є засудженим, стосовно якого, відповідно до абзацу 2 частини 1 статті 81-1 Кримінального кодексу України, можливо застосувати умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби, оскільки вчинений ним злочин не відноситься до злочинів, за вчинення яких таке звільнення не застосовується.

Крім того, ОСОБА_4 відповідає вимогам проходження військової служби за контрактом, визначеним статтею 21-5 Закону України "Про військовий обов`язок і військову службу".

До подання про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом засудженого ОСОБА_4 , у відповідності з положеннями ст. 154-1 КВК України, додано заяву засудженого про бажання проходити військову службу за контрактом, письмову згоду командира військової частини, в якій засуджений має намір проходити військову службу за контрактом, копію довідки військово-лікарської комісії про придатність до військової служби для розгляду у порядку, встановленому кримінальним процесуальним законодавством. Разом з тим, суду надано копію ухвали Рівненського міського суду Рівненської області від 25.05.2025, якою приведено у відповідність із законодавством України вирок суду Чеської Республіки, що дає змогу встановити усі обставини та законні підстави для прийняття рішення щодо умовно-дострокового звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом засудженого ОСОБА_4 .

Таким чином, за результатами дослідженого, суд приходить висновку про задоволення подання «Державної установи «Дрогобицька виправна колонія (№40)» про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом та встановлення адміністративного нагляду відносно засудженого, оскільки ОСОБА_4 , який виявив бажання проходити військову службу за контрактом, відповідає вимогам проходження військової служби за контрактом, визначеним статтею 21-5 Закону України "Про військовий обов`язок і військову службу", є засудженим стосовно якого, відповідно до абзацу 2 частини 1 статті 81-1 Кримінального кодексу України, можливо застосувати умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби.

У відповідності до ч. 6 ст. 154-1 КВК України, при умовно-достроковому звільненні з установи виконання покарань на підставі ухваленого судового рішення на підставі, визначеній статтею 81-1 Кримінального кодексу України, що набрало законної сили, особа передається підрозділам Національної гвардії України для її супроводження з установи виконання покарань до територіального центру комплектування та соціальної підтримки.

Останнім днем відбування кримінального покарання особою, до якої було застосовано умовно-дострокове звільнення від відбування покарання, є день її передачі до підрозділів Національної гвардії України для доставляння до відповідного територіального центру комплектування та соціальної підтримки.

Відповідно до статті 81-1 КК України, при ухваленні рішення про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом суд покладає на засудженого, звільненого від відбування покарання, обов`язок невідкладно, але не пізніше 24 годин після набрання законної сили судовим рішенням про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом, прибути у супроводі Національної гвардії України до відповідного територіального центру комплектування та соціальної підтримки для укладення контракту та проходження військової служби.

Законом України "Про внесення змін до Кримінального, Кримінального процесуального кодексів України та інших законодавчих актів України щодо запровадження інституту умовно-дострокового звільнення осіб від відбування покарання для безпосередньої їх участі в обороні країни, захисті її незалежності та територіальної цілісності" від 08.05.2024 № 3687-IX визначено, що стосовно осіб, які звільнені умовно-достроково від відбування покарання на підставі визначеній статтею 81-1 КК України, встановлюється адміністративний нагляд, який здійснюється командиром військової частини, в якій особа проходить військову службу.

За таких обставин, подання Державної установи «Дрогобицька виправна колонія (№40)» про умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для проходження військової служби за контрактом в частині встановлення до засудженого ОСОБА_4 адміністративного нагляду строком на 12 місяців зі встановленням обмежень підлягає задоволенню.

Керуючись ст.81-1 КК України, ст.154-1 КВК України, ст. ст. 376, 535, 539 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Подання задоволити.

Звільнити умовно-достроково від відбування покарання на невідбуту частину 07 років 03 місяці 08 днів за вироком Обласного суду в місті Пльзень від 04.11.2022 (з урахуванням постанови Вищого суду в місті Прага від 28.03.2023), приведеного у відповідність ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області від 25.05.2025, для проходження військової служби за контрактом засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як особу, яка виявила бажання проходити військову службу за контрактом.

Зобов`язати ДУ «Дрогобицька виправна колонія (№40)» невідкладно, але не пізніше 24 годин після набрання законної сили судовим рішенням, передати підрозділу Національної гвардії України засудженого ОСОБА_4 , як особу, яка виявила бажання проходити військову службу за контрактом, для супроводження останнього з установи виконання покарань до ІНФОРМАЦІЯ_2 для укладення контракту та проходження військової служби.

Останнім днем відбування кримінального покарання засудженого ОСОБА_4 вважати день його передачі до підрозділів Національної гвардії України для доставляння до відповідного територіального центру комплектування та соціальної підтримки.

Ухвалу суду відносно засудженого ОСОБА_4 невідкладно, але не пізніше 24 годин після проголошення, надіслати до відповідного територіального центру комплектування та соціальної підтримки, а також до органу або установи виконання покарань.

Встановити до засудженого ОСОБА_4 адміністративний нагляд строком на 12 місяців із встановленням обмежень, а саме:

- заборону перебування поза межами місця дислокації військової частини, з якою укладено контракт та місця перебування, визначеного безпосереднім командиром;

- заборону виїзду чи обмеження часу виїзду в особистих справах за межі дислокації військової частини та місця перебування, визначеного безпосереднім командиром, без дозволу командира військової частини, з яким укладено контракт.

Контроль за здійсненням адміністративного нагляду стосовно ОСОБА_4 покласти на командира військової частини, в якій останній буде проходити службу.

Про взяття на окремий облік ОСОБА_4 для здійснення адміністративного нагляду повідомити Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області та Дрогобицьку окружну прокуратуру Львівської області.

Ухвала суду може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом семи днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали виготовлено 16.09.2026.

Суддя ОСОБА_1