Decision № 139800544, 16.09.2026, Kovel City and District Court of Volyn Oblast

Справа № 159/5986/26

Провадження № 2-о/159/196/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 вересня 2026 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Окостень І.В.,

з участю секретаря судового засідання Конашук М.А.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в:

15 вересня 2026 року до суду надійшла заява про встановлення факту смерті ОСОБА_2 . Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник зазначив, що померла була дружиною його рідного брата, ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла у місті Сватове Сватівського району Луганської області, а ІНФОРМАЦІЯ_2 у тому ж населеному пункті помер брат заявника. Оскільки місце смерті та поховання осіб розташоване на тимчасово окупованій території України, заявник позбавлений можливості отримати свідоцтва про смерть в органах державної реєстрації актів цивільного стану у загальному порядку. У межах цієї справи просить встановити факт смерті ОСОБА_2 з метою подальшої державної реєстрації та оформлення спадщини.

Від заінтересованої особи надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника.

У судовому засіданні заявник вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві.

Суд заслухав пояснення заявника, дослідив письмові докази у справі та дійшов такого висновку.

Як визначено у п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Заявник ОСОБА_1 згідно з паспортом є громадянином України, зареєстрований у м. Сватове Сватівського району Луганської області. Тимчасово проживає у АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 , факт смерті якої на окупованій території просить встановити заявник, є дружиною рідного брата заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Такі обставини підтверджуються копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 від 13 квітня 1950 року, про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 09 серпня 1974 року та відмітками у паспортах, копії яких долучено до заяви.

Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася у місті Луганськ та з 15 січня 1980 року була зареєстрована у АДРЕСА_2 . За цією ж адресою з 15 січня 1980 року був зареєстрований брат заявника ОСОБА_3 .

Як зазначено у свідоцтві про смерть, що видане 26 лютого 2026 року Сватівським районним відділом записів актів цивільного стану, ОСОБА_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: м. Луганськ, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті: місто Сватове Луганської області.

У свідоцтві про смерть, що видане цим же органом 17 липня 2026 року, вказано про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: місто Сватове Луганської області.

Відомості про смерть вказаних осіб у зазначені дати і в зазначеному місці також наявні у довідках медичних закладів міста Сватове.

Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» місто Сватове Луганської області з 24.02.2022 до 08.03.2022 належало до території активних бойових дій, а з 09.03.2022 включено до тимчасово окупованих територій.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

За змістом ст. 9 вказаного Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи/особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно з ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Видані на тимчасово окупованій території України свідоцтво про смерть ОСОБА_2 та медична довідка про смерть не визнаються документами державних органів України. Відповідно, такі документи не можуть бути використані для підтвердження факту смерті особи у загальному позасудовому порядку.

Керуючись принципом «намібійського винятку», сформульованим у практиці Міжнародного суду ООН, суд бере до уваги вказані свідоцтво про смерть та медичну довідку як доказ самого факту події смерті ОСОБА_2 на окупованій території.

Враховуючи, що заявник позбавлений можливості надати до органу державної реєстрації актів цивільного стану документ про смерть встановленої форми, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою України, єдиним можливим способом захисту прав заявника та легітимного підтвердження факту смерті ОСОБА_2 є встановлення факту смерті особи в судовому порядку.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 обумовлене необхідністю реалізації заявником його спадкових прав після смерті брата.

Отже, заява підлягає задоволенню.

З урахуванням положень ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене рішення підлягає негайному виконанню.

Відповідно до п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» заявник звільнений від сплати судового збору у цій справі.

Керуючись ст. ст. 2, 265, 315 -317 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки міста Луганськ) ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сватове Луганської області.

Рішення підлягає до негайного виконання.

Рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повне найменування учасників:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 ;

заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 42621254, місцезнаходження: місто Ковель, вулиця Кармелюка, 4.

Повне судове рішення складене 16.09.2026.

Головуючий:І. В. ОКОСТЕНЬ