Decision № 139766993, 15.09.2026, Bohunskyi District Court of Zhytomyr City

Справа №295/3783/26

Категорія 59

2/295/2969/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.09.2026 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира

в складі: головуючого судді Лєдньова Д.М.

при секретарі Желєвій Т.Г.

розглянув в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, третя особа: ОСОБА_2 про стягнення коштів,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, у якому просить стягнути з відповідача - Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, на її користь в порядку спадкування у розмірі 1/2 частки не отримані за життя її матір`ю - ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , пенсійні виплати, що нараховані відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 14.02.2022 року у справі № 204/16290/21.

Ухвалою суду від 10.03.2026 у справі відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення сторін, в подальшому, ухвалою від 16.04.2026 року постановлено розгляд справи за позовом проводити за правилами загального позовного провадження.

Згідно з ухвалою суду від 20.05.2026 року залучено в якості третьої особи без самостійних вимог ОСОБА_2 ; витребувано з Овруцької державної нотаріальної контори завірену належним чином копію спадкової справи 492/2022, заведеної після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідачем подано відзив на позовну заяву, в якому вказано, що після смерті ОСОБА_3 зі заявами про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера звернулись ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , у зв`язку із чим в порядку ст. 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», Порядку здійснення з бюджету Пенсійного фонду України видатків на виплату пенсій (щомісячного довічного грошового утримання суддям у відставці), призначених (перерахованих) на виконання судових рішень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14 липня 2025 р. № 821, відповідним особам розпочато виплату нарахованої заборгованості з виплати пенсійних нарахувань, належних ОСОБА_3 на суму 84 080,00 грн. Станом на час надання відзиву відповідні виплати становлять по 102,00 грн. кожній.

Учасник звертає увагу, що повторне звернення з позовними вимогами про виплату заборгованої суми може призвести до подвійного стягнення коштів на користь позивача та, у зв`язку з вищевикладеним, просить відмовити у задоволенні позову.

Судом встановлено наступні обставин.

Рішенням Житомирського окружного адміністративного суду у справі № 240/16290/21 зобов`язано Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області здійснити із 01.12.2020 року нарахування та виплату підвищення до пенсії ОСОБА_3 як непрацюючому пенсіонеру, який проживає на території радіоактивного забруднення, у розмірі, визначеному статтею 39 Закону України від 28 лютого 1991 року № 796-XII "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", що дорівнює двом мінімальним заробітним платам (згідно із законом про Державний бюджет України на відповідний рік).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до відомостей Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, поданих до відзиву, щодо нарахування та виплати підвищення до пенсії, непрацюючим пенсіонерам, які проживають на територіях радіоактивного забруднення, за період з 01.12.2020 року по 31.07.2022 року проведено нарахування на суму 84 080,00 грн.

Позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом та за законом, державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори Житомирської області на ім`я особи видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 12.07.2023 року на земельну ділянку площею 1,2925 га. кадастровий номер 1824288400:07:000:0083; свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 12.07.2023 року на земельну ділянку площею 0,3911 га, кадастровий номер 1824283000:08:000:0382. Також на ім`я ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.09.2023 року в частки недоотриманої суми пенсії, яка становить 8776,57 грн. та належала померлій на підставі інформації № 0600-0501-8/78057, виданої 26.07.2023 року Головним управлінням ПФУ в Житомирській області.

Згідно повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області № 0600-0501-8/78057, наданого на запит нотаріуса, недоотримана сума пенсії по пенсійній справі ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , становить 8776,57 грн.

Третя особа - ОСОБА_2 є спадкоємцем за заповітом та за законом. Особою отримані свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 11.10.2023 року, що охоплює спадкове майно у вигляді об`єктів нерухомого майна: житловий будинок АДРЕСА_1 (зареєстровано в реєстрі за № 1-2534), земельну ділянку плошею 0,1500 га. кадастровий номер 1824283000:01:001:0178 (зареєстровано в реєстрі за № 1-2535). Крім того, на ім`я ОСОБА_2 видано свідоцтво про право на спадщину за законом від 19.09.2023 року в частки недоотриманої суми пенсії, яка становить 8776,57 грн. та належала померлій на підставі інформації № 0600-0501-8/78057, виданої 26.07.2023 року Головним управлінням ПФУ в Житомирській області.

З матеріалів справи також слідує, що позивач, а також третя особа звернулись до Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області із заявами від 20.09.2023 року про виплату недоотриманої пенсії у зв`язку зі смертю пенсіонера.

За приписами статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно зі ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст. 1233 ЦК України).

У відповідності до ст. 1245 ЦК України частина спадщини, що не охоплена заповітом, спадкується спадкоємцями за законом на загальних підставах. До числа цих спадкоємців входять також спадкоємці за законом, яким інша частина спадщини була передана за заповітом.

За змістом ч.1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Як зазначалось вище, позивач, а також третя особа отримали свідоцтва про право на спадщину по 1/2 частки кожна на недоотриману суму пенсії, яка становить 8776,57 грн. та належала ОСОБА_3 .

Положеннями 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.

Члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну.

У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі незвернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.

Статтею 1227 ЦК України встановлено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до обставин виниклого спору позивачем, третьою особо як спадкоємцями за законом ініційовано звернення до органів пенсійного фонду в порядку реалізації спадкових прав з питанням виплати недоотриманої суми пенсії.

У відповідності до ст. 316, 317 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно) яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Зміст цього права становлять можливості власника на володіння, користування та розпорядження своїм майном. При цьому на зміст права не впливає місце проживання власника та місце знаходження майна.

Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину (ст. 1296 ЦК України).

Згідно з п.2.26 Постанови Правління Пенсійного Фонду України №22-1 від 25 листопада 2005 року «Про затвердження Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» - для виплати недоотриманої пенсії, яка ввійшла до складу спадщини, у зв`язку з відсутністю членів сім`ї або вразі не звернення ними за виплатою вказаної суми протягом шести місяців з дня відкриття спадщини до органу, що призначає пенсію, в якому перебував на обліку померлий пенсіонер, надається документ, що посвідчує особу заявника, свідоцтво про смерть, свідоцтво про право на спадщину.

З обставин виниклого спору слід дійти висновку, що право позивача на отримання пенсії в розмірі, обумовленому свідоцтвом про право на спадщину від 19.09.2023 року в частки недоотриманої пенсії ОСОБА_3 , що становить 8776,57 грн. - не є порушеним, особою розпочато отримання таких сум.

При цьому, суд визнає необгрунтованими твердження сторони відповідача про відсутність підстав для стягнення іншої частини грошових сум як пенсійних нарахувань. Досліджені в їх сукупному охоплені докази, зокрема, свідоцтва про право на спадщину за законом, повідомлення ГУ ПФУ в Житомирській області, заяви про виплату недоотриманої суми пенсії свідчать про залучення позивача, третьої особи до виплати коштів на загальну суму 8776,57 грн., оскільки саме така сума є визнаною, повідомлена нотаріусу.

Матеріли справи не містять будь-яких доказів щодо визнання та фактичної виплати коштів на суму 75 303,43 грн. (84 080,00 грн. 8776,57 грн. = 75 303,43)

Враховуючи указане, спадкоємці померлого мають право отримати нараховану доплату пенсії, яка належала пенсіонерові й залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, що є підставою для стягнення суми в розмірі 37 651,76 грн. на користь позивача з урахуванням розподілу у рівних частках.

Керуючись ст.ст. 141, 258-279 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (код ЄДРПОУ 13559341, адреса місцезнаходження: м. Житомир, вул. Ольжича, 7), на користь ОСОБА_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 ) неодержане за життя ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підвищення до пенсії в сумі 37 651,76 грн.

Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області (код ЄДРПОУ 13559341, адреса місцезнаходження: м. Житомир, вул. Ольжича, 7), на користь держави судовий збір в сумі 1331,20 грн.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: Д.М.Лєдньов