Court ruling № 139656406, 09.09.2026, Illintsi District Court of Vinnytsia Oblast

ІЛЛІНЕЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 131/1205/26

Провадження № 2-к/131/7/2026

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"09" вересня 2026 р. м. Іллінці

Іллінецький районний суд Вінницької області

в складі :

головуючого - судді Марчук В.І.,

з участю секретаря судових засідань Яременко Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань №2 в м.Іллінці Вінницької області без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу доручення польського суду про вручення документів Руслану ШВЕЦЮ,

В С Т А Н О В И В:

21.07.2026 року до Іллінецького районного суду Вінницької області від Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення про вручення документів, надане польським судом на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року, про вручення судових документів ОСОБА_1 , який проживає по АДРЕСА_1 .

Ухвалою Іллінецького районного суду Вінницької області від 24 липня 2026 року прийнято до виконання судове доручення про надання правової допомоги. Виконання судового доручення про вручення судових документів призначити до розгляду у судовому засіданні на 14 годину 00 хвилин 09 вересня 2026 року та викликано ОСОБА_2 до суду на вказану дату для вручення документів.

В судове засідання ОСОБА_3 не з`явився. На адресу суду повернувся конверт із відміткою «адресат відсутній», що підтверджується поштовим повідомленням «УКРПОШТА» № R0 672 4077 8421, наявним в матеріалах справи.

Відповідно до повідомлення Виконавчого комітету Дашівської селищної ради Гайсинського району Вінницької області №02.12/1084 від 27.07.2026 року зробленого у відповідь на запит суду щодо надання інформації про зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання фізичної особи ОСОБА_2 , відповідно до реєстру територіальної громади відомості про ОСОБА_2 відсутні.

Таким чином, оскільки ОСОБА_3 до суду 09.09.2026 не з`явився, відсутній за адресою місця проживання, вказаною в судовому дорученні, відомості про його особу відсутні у реєстрі Дашівської селищної ради Гайсинського району Вінницької області, та його місце реєстрації або фактичне місце перебування або місце роботи невідомо, тому документи польського суду йому не були вручені.

Відповідно до положень частин 1 та 2 статті 501 Цивільного процесуального кодексу України (надалі ЦПК України) доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання (ч.7 ст.501 ЦПК України).

Відповідно до частини 5 статті 500 ЦПК України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Згідно з частини 6 статті 500 ЦПК України у разі, якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року №1092/5/54, передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження.

Так, ОСОБА_3 не з`явився до суду та не отримав документи міжнародного доручення, що підлягають врученню, відсутній за адресою місця проживання, вказаною в судовому дорученні, у суду також відсутнє підтвердження про те, що він отримав судову повістку про виклик до суду. Встановити його місце проживання чи місцезнаходження неможливо.

Тому, з урахуванням сукупності наведеного, доручення польського суду, у зв`язку з неможливістю його виконання, слід повернути без виконання згідно вимог частини 6 статті 500 ЦПК України.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Доручення про вручення документів, надане польським судом на підставі Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року про вручення судових документів Руслану ШВЕЦЮ - повернути без виконання.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено Цивільним процесуальним кодексом України. Ухвали, що постановлені судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирають законної сили з моменту їх підписання суддею (суддями).

Ухвала може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня з дня складення повного тексту ухвали. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена в день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана потягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складено 09 вересня 2026 року.

Суддя Іллінецького районного суду Вінницької області Валентина МАРЧУК