Court ruling № 139533277, 04.09.2026, Cherkasy District Court of Cherkasy Oblast

707/857/26

2-во/707/46/26

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчому листі

04 вересня 2026 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області в складі:

головуючого судді Морозова В.В.

за участю секретаря судового засідання Швидкої І.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси заяву представника товариства з обмеженою відповідальнітю ФК ЄВРОКРЕДИТ Галайди А.В. про виправлення описки у судовому рішенні від 20.04.2026 року та у виконавчому листі від 29.07.2026 р. у справі № 707/857/26,-

в с т а н о в и в :

Представник товариства з обмеженою відповідальнітю ФК ЄВРОКРЕДИТ Галайда А.В. звернулась до суду з заявою про виправлення описки у судовому рішенні від 20.04.2026 року по справі №707/857/26, у якій просить суд виправити описку, допущену в рішенні Черкаського районного суду Черкаської області від 20.04.2026 у справі № 707/857/26, виклавши суму стягнення словами у правильній редакції: «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка»; виправити аналогічну описку у виконавчому листі, виданому 29.07.2026 у справі № 707/857/26, зазначивши суму стягнення словами у такій редакції:«71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка».

Вимоги заяви мотивовано тим, що 20 квітня 2026 року Черкаським районним судом Черкаської області ухвалено рішення у справі № 707/857/26 за позовом ТОВ «ФК ЄВРОКРЕДИТ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості. 29 липня 2026 року на виконання зазначеного рішення судом видано виконавчий лист. Під час перевірки рішення суду та виконавчого листа встановлено, що в резолютивній частині рішення та у виконавчому листі допущено очевидну описку щодо написання суми боргу словами. Так, у документах зазначено: «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот дев`яносто дві) гривні 01 копійка». Правильне словесне написання суми має бути: «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка». Зазначена помилка є технічною опискою та не змінює змісту ухваленого рішення.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, оскільки сторони у судове засідання не викликались.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Згідно ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Судом встановлено, що у резолютивній частині рішення Черкаського районного суду Черкаської області від 20.04.2026 у справі № 707/857/26, помилково викладено суму стягнення словами: «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот дев`яносто дві) гривні 01 копійка», замість правильної «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка».

Також, аналогічну описку допущено при видачі виконавчого листа, виданого 29.07.2026 у справі № 707/857/26 та зазначено суму стягнення словами у такій редакції:«71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот дев`яносто дві) гривні 01 копійка» замість правильної :«71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка»

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вказані описки у рішенні суду та виконавчому листі є технічними помилками та їх необхідно виправити.

Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України,-

п о с т а н о в и в :

Заявупредставника товариства з обмеженою відповідальнітю ФК ЄВРОКРЕДИТ Галайди А.В. про виправлення описки у судовому рішенні від 20.04.2026 року та у виконавчому листі від 29.07.2026 р. у справі № 707/857/26 задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині рішення суду від 20.04.2026 року у справі № 707/857/26, вказавши суму стягнення словами: «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка».

Виправити описку у виконавчому листі №707/857/26, виданому 29.07.2026 року Черкаським районним судом Черкаської області, вказавши у ньому правильно суму стягнення словами: «71 922 (сімдесят одна тисяча дев`ятсот двадцять дві) гривні 01 копійка».

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 15-денний строк з дня її складення - апеляційної скарги.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на її оскарження, а в разі її оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо вона не буде скасована.

Суддя: В. В. Морозов