Court ruling № 139499987, 07.09.2026, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 523/25039/25

Провадження №2-во/523/334/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"07" вересня 2026 р. м. Одеса

Пересипський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

при секретарі Дзюба Г.І.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) про виправлення описок у рішенні Пересипського районного суду міста Одеси від 08 липня 2026р. у цивільній справі №523/25039/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресом: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) звернулось із заявою про виправлення описок у рішенні Пересипського районного суду міста Одеси від 08 липня 2026р. у цивільній справі №523/25039/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресом: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором. У поданій заяві представник позивача посилається на те, що 08 липня 2026 року Пересипським районним судом м. Одеси винесено рішення по справі №523/25039/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги Позивача були задоволені частково. Однак, у другому абзаці резолютивної частини рішення було допущено арифметичну помилку, а саме неправильно зазначена загальна сума заборгованості за кредитним договором: 2.Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , індивідуальний податковий номер НОМЕР_1 , проживаючого за адресом: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», ЄДРПОУ 44559822, розташованого за адресом: 03150, м. Київ, вулиця Загородня, 15, офіс 118/2, заборгованість за Кредитним договором №1464695 від 27 лютого 2024 року, у 31 350 гривень (тридцять одна тисяча триста п`ятдесят гривень), з яких: 3 000 гривень (три тисячі гривень) заборгованість за тілом кредиту та 26 850 гривень (двадцять шість тисяч вісімсот п`ятдесят гривень) заборгованість за відсотками за користування кредитом. Проте, при додаванні суми заборгованості за основним боргом - 3 000 гривень., суми відсотків - 26 850 гривень, виходить 29 850 гривень.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Суд вважає можливим розглянути дане питання без участі сторін.

Судом встановлено, 08 липня 2026 року Пересипським районним судом м. Одеси винесено рішення по справі №523/25039/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги Позивача були задоволені частково. Однак, у другому абзаці резолютивної частини рішення було допущено арифметичну помилку, а саме неправильно зазначена загальна сума заборгованості за кредитним договором: 2.Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , індивідуальний податковий номер НОМЕР_1 , проживаючого за адресом: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», ЄДРПОУ 44559822, розташованого за адресом: 03150, м. Київ, вулиця Загородня, 15, офіс 118/2, заборгованість за Кредитним договором №1464695 від 27 лютого 2024 року, у 31 350 гривень (тридцять одна тисяча триста п`ятдесят гривень), з яких: 3 000 гривень (три тисячі гривень) заборгованість за тілом кредиту та 26 850 гривень (двадцять шість тисяч вісімсот п`ятдесят гривень) заборгованість за відсотками за користування кредитом. Проте, при додаванні суми заборгованості за основним боргом - 3 000 гривень., суми відсотків - 26 850 гривень, виходить 29 850 гривень.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) про виправлення описок у рішенні Пересипського районного суду міста Одеси від 08 липня 2026р. у цивільній справі №523/25039/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресом: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити.

2. Виправити описки у заочному рішенні Пересипського районного суду міста Одеси від 08 липня 2026р. у цивільній справі №523/25039/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»» ( код ЄДРПОУ 44559822, адреса 03150, м. Київ вул. Загородня, 15, офіс 118/2) до ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання за адресом: АДРЕСА_1 ) про стягнення заборгованості за кредитним договором та другий абзац резолютивної частини рішення читати в наступній редакції:

«2.Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , індивідуальний податковий номер НОМЕР_1 , проживаючого за адресом: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал», ЄДРПОУ 44559822, розташованого за адресом: 03150, м. Київ, вулиця Загородня, 15, офіс 118/2,

заборгованість за Кредитним договором №1464695 від 27 лютого 2024 року, у розмірі 29850 (двадцять дев`ять тисяч вісімсот п`ятдесят) гривень, з яких: 3 000 гривень (три тисячі гривень) заборгованість за тілом кредиту та 26 850 гривень (двадцять шість тисяч вісімсот п`ятдесят гривень) заборгованість за відсотками за користування кредитом.

Ухвала суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до Одеського апеляційного суду в 15-ти денний строк з дня складання.

Ухвала набуває законної сили з дати підписання.

Суддя В.К. Кисельов

Складено та підписано 07.09.2026 р.