Court ruling № 13939147, 21.02.2011, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА Справа № 1/29421.02.11 За позовом           Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія» до                     Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська металургійна компанія» про           стягнення 129348,60 грн.           Суддя Мельник В.І.

Представники:

від позивача                    Шагін О.В., довіреність № 1323 від 16.08.2010

від відповідача          Дмитренко В.М., протокол №1 від 18.01.2000р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням від 29.10.2010 року у справі № 1/294 за позовом ТОВ «Українська лізингова компанія»до ТОВ “ Українська металургійна компанія ” стягнуто з відповідача суму боргу 129348,60 грн.

26.01.2011 сторони звернулись до суду з заявою № б/н про затвердження мирової угоди.

Ухвалою суду від 28.01.2011 заява про розгляд заяви про затвердження мирової угоди призначена до слухання на 21.02.2011.

21.02.2011 сторони підтримали заяву про затвердження мирової угоди.

Відповідно до ст. 78 ГПК України до затвердження мирової угоди суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій.

Згідно ч.4 ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвали.

Розглянувши подану мирову угоду, перевіривши повноваження осіб на вчинення дій щодо підписання мирової угоди, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди від 25.01.2011 стосується лише прав та обов’язків сторін щодо предмету спору.

Враховуючи, що укладена між позивачем і відповідачем мирова угода від 25.01.2011р. не суперечить вимогам чинного законодавства України, відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи, здійснена в інтересах обох сторін та не зачіпає інтереси інших осіб, суд, згідно зі ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, затверджує мирову угоду.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1.          Затвердити мирову угоду, укладену між ТОВ «Українська лізингова компанія» та

ТОВ «Українська металургійна компанія» у справі № 1/294 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

на стадії виконання судового рішення

м. Київ                                                   25 січня 2011 року

Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія»(далі –«Стягувач»), в особі директора Тразанова Миколи Володимировича, який діє на підставі Статуту та Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська металургійна компанія»(надалі іменується «Боржник»), в особі директора Дмитренка Володимира Миколайовича, який діє на підставі Статуту, що є сторонами виконавчого провадження, відкритого державним виконавцем Відділу Державної виконавчої служби Дніпровського районного управління юстиції в м. Києві Мироненко Наталією Михайлівною у справі про примусове виконання судового наказу N 1/294, виданого 18.11.2010 р. Господарським судом міста Києва, відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України, ч. 3 ст. 11-1 Закону України „Про виконавче провадження”, домовились про укладення мирової угоди на стадії виконання та закінчення виконавчого провадження на зазначених умовах:

1. Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах виконавчого провадження, й становить:

- прострочена заборгованість –129348 (сто двадцять дев’ять тисяч триста сорок вісім) грн. 60 коп. гривень;

- витрати по сплаті державного мита –1293 (одну тисячу двісті дев’яносто три) грн. 49 коп.;

- витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу –236 гривень;

Всього: 130878,09 грн. (сто тридцять тисяч вісімсот сімдесят вісім гривень 09 коп.).

2. Стягувач визнає, що частину заборгованості, яка дорівнює 45000,00 (сорок п’ять тисяч гривень, 00 коп.) гривень, погашено боржником до укладення цієї Мирової Угоди.

3. Боржник гарантує, що сума простроченої заборгованості що залишилася перед Стягувачем та судових витрат, визначена в п.1 Мирової угоди, буде погашена згідно наступного графіку:

Період погашенняРозмір коштів (грн.)

до 28 лютого 2011 р.10 735,00

до 31 березня 2011 р.10 735,00

до 30 квітня 2011 р.10 735,00

до 31 травня 2011 р.10 735,00

до 30 червня 2011 р.10 735,00

до 31 липня 2011 р.10 735,00

до 31 серпня 2011 р.10 735,00

до 30 вересня 2011 гр.10733,09

Всього:85878,09 4. Боржник і Стягувач домовилися, що будь-які витрати по цій Мировій угоді, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом її умов, покладаються на Боржника.

5. Боржник і Стягувач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Мирової угоди визначені всі суттєві умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової угоди.

8. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом міста Києва відповідною ухвалою.

10. Дана Мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, по одному для Позивача, Відповідача та Господарського суду міста Києва і зберігається у Сторін та в мaтеріaлаx справи № 1/294 Господарського суду міста Києва.

11. Дана Мирова угода є виконавчим документом та може бути пред’явлена до виконання протягом трьох років з моменту затвердження її судом.

12. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія» (Місцезнаходження: 01001, м. Київ, вул. Михайлівська, 12, Фактична адреса: 04070, м.Київ, вул. Іллінська, 8, код ЄДРПОУ 30575865, п/р 26004024740200 в АКІБ «Укрсиббанк», МФО 3515005).

13. Боржником є Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська металургійна компанія»(Місцезнаходження: 02192, м. Київ, бульвар Дарницький, 3, кв. 16, фактична адреса: 01003, м. Київ, вул. Промислова, 4, код ЄДРПОУ 30727030, п/р 26007300782 в АКБ «Форум», МФО 322948).

«25»січня 2011 року

Від імені Позивача (Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська лізингова компанія») ______ М.В. Тразанов

Від імені Відповідача (Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська металургійна компанія») ______ В.М. Дмитренко

Суддя В.І. Мельник