Court ruling № 139352005, 31.08.2026, Samarskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 201/12420/25

Провадження № 2-во/206/62/26

УХВАЛА

31 серпня 2026 року суддя Самарського районного суду міста Дніпра Сухоруков А.О., розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Гавриленка Сергія Юрійовича про виправлення допущеної у судовому рішенні описки чи арифметичної помилки по цивільній справі № 201/12420/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитними договорами,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Самарського районного суду міста Дніпра перебувала на розгляді зазначена цивільна справа.

Рішенням Самарського районного суду від 03 червня 2026 року позов задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) на користь ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN N? НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за кредитним договором N? 8754359, яка складається з: 18000.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 52.20 грн. - сума заборгованості за відсотками, 9000.00 грн. сума заборгованості за відсотками за понадстрокове користування кредитом, 4537.8 грн. комісія за надання кредиту. За Договором позики N? 73487289, яка складається з: 10000.00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 2925.00 грн. - сума заборгованості за відсотками; 4860.00 грн. - сума заборгованості за відсотками за понадстрокове користування кредитом, 1500.00 грн. комісія за надання кредиту. За Кредитним договором N? 263102808, яка складається з: 15597.53 грн. - сума заборгованості по основному боргу; 48827.27 грн. - сума заборгованості по процентам. Всього стягнути за договорами у загальному розмірі 115300 (сто п`ятнадцять тисяч триста) гривень (а.с. 5-11).

06.08.2026 року за допомогою системи «Електронний суд» від представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Гавриленка Сергія Юрійовича надійшла заява про виправлення описки, в якій він просить суд виправити описку (помилку) у резолютивній частині рішення Самарський районний суд міста Дніпра від 03 червня 2026 року по справі № 201/12420/25, зазначивши вірно в резолютивній частині суму заборгованості по відсотках за кредитним № 263102808 від 03.07.2024 «48827,47» (ас 1, 2).

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

З вищезазначеного, судом вбачається, що при складанні рішення по справі №206/12420/25, в резолютивній частині рішення судом було допущено описку, а саме помилково зазначено суму заборгованості по відсотках за кредитом № 263102808 від 03.07.2024 48827,27 грн., замість вірного 48827,47.

Враховуючи вищевикладене суд приходить до висновку, про необхідність виправлення описки.

Керуючись ст.ст. 260, 269, 353, 354, ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Гавриленка Сергія Юрійовича про виправлення допущеної у судовому рішенні описки чи арифметичної помилки по цивільній справі № 201/12420/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 , про стягнення заборгованості за кредитними договорами задовольнити.

Виправити описку в резолютивній частині рішення Самарського районного суду міста Дніпра від 03 червня 2026 року по цивільній справі №201/12420/25, а саме: зазначити вірну суму заборгованості по відсотках за кредитом № 263102808 від 03.07.2024 48827,27.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Суддя А.О. Сухоруков