Court ruling № 139239749, 26.08.2026, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

м. Київ

26.08.2026Справа № 910/10544/26Господарський суд міста Києва у складі судді Павленка Є.В., розглянувши доручення JUDECATORIA SECTORULUI 3 BUCURESTI (Romania, Bucuresti, str. Ilfov nr. 6, sector 5) від 28 травня 2026 року, надіслане через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України (01001, місто Київ, провулок Музейний, 2-Д; ідентифікаційний код: 43315602) про вручення судових документів Акціонерному товариству "Укртранснафта" (01010, місто Київ, вулиця Князів Острозьких, будинок 32/2; ідентифікаційний код 31570412),

ВСТАНОВИВ:

24 серпня 2026 року на адресу Господарського суду міста Києва через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України (далі - Міністерство) із супровідним листом останнього від 17 серпня 2026 року № 28123/9.2-26/вх.33239/9-26 надійшло доручення JUDECATORIA SECTORULUI 3 BUCURESTI (далі - Румунський суд), від 28 травня 2026 року, у якому вказаний іноземний суд на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, ратифікованої Україною 1 грудня 2001 року (далі - Конвенція), просив компетентний суд України вручити Акціонерному товариству "Укртранснафта" судові документи, а також повернути підтвердження про їх вручення на адресу центрального органу запитуваної держави - Міністерства.

Відповідно до статті 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, кожна договірна держава призначає центральний орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших договірних держав.

За приписами статті 3 вказаної Конвенції, орган влади чи судовий працівник, компетентний, відповідно до права запитуючої держави, направляють центральному органу запитуваної держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Відповідно до частин 1-3 статті 370 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку. У виклику до суду, який направляється з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів згідно із частинами п`ятою і шостою цієї статті, зазначається інформація про наслідки відмови від отримання документів та неявки до суду для отримання документів.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку про те, що доручення Румунського суду від 28 травня 2026 року, надіслане через Міністерство, про вручення судових документів підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом уповноваженого представника Акціонерного товариства "Укртранснафта".

Керуючись статтями 234, 235, 370 ГПК України,

УХВАЛИВ:

Прийняти до виконання доручення JUDECATORIA SECTORULUI 3 BUCURESTI від 28 травня 2026 року, надіслане через Київське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України, про вручення судових документів Акціонерному товариству "Укртранснафта" (01010, місто Київ, вулиця Князів Острозьких, будинок 32/2; ідентифікаційний код 31570412).

Судове засідання призначити на 10.09.26 о 10:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: 01054, місто Київ, вулиця Богдана Хмельницького, 44-Б, зал № 7.

Визнати явку уповноваженого представника Акціонерного товариства "Укртранснафта" у призначене судове засідання обов`язковою.

Роз`яснити Акціонерному товариству "Укртранснафта", що відповідно до положень частин 5, 6 статті 370 ГПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку, передбаченому статтями 254-257 ГПК України.

Дата підписання: 26 серпня 2026 року.

Суддя Є.В. Павленко